Ruže su krasne, ali trebamo fontane, svjetlo u drveæu.
Roserne er smukke, men vi skal også have springvand...
Jedan je pao iza moje kuèe i svjetlo mi je uništilo optièke živce.
Et landede på marken bag huset. Glimtet ødelagde min synsnerve.
Sakrio si Svjetlo, a ja æu ga naæi.
Du gemte Lyset på jorden. Jeg vil finde det.
Prije 25 godina htjeli su ovdje sakriti Svjetlo.
For 25 år siden kom Zarthans til jorden for at skjule Lyset for Serleena.
Uzme li Serleena Svjetlo, to je kraj našeg svijeta.
Kay, vær venlig. Hvis Serleena tager Lyset, er det enden på vores verden.
Ako æu imati sreæe, možda æe ona vidjeti svjetlo.
Hvis jeg er heldig, kommer hun måske til fornuft.
Ne znam za koji kurac, no ima kuæni ogrtaè, odijeva ga dok pali svjetlo, a kad uèini to, kad unutra upali svjetlo, ne može vidjeti kurca vani.
Hun havde en kjole, og da hun tog den på, tændte hun lyset, og da hun gjorde det, og der var lys derinde, kunne hun ikke se noget udenfor.
Robovi su daleko od efektivne vojske, a osim toga, ako su Jaffa vidjeli svjetlo samo je pitanje kad æe to uèiniti i robovi.
Slaver er langt fra en effektiv hær. Og desuden hvis jaffaerne vågnede op, ville det blot være et spørgsmål om tid, før slaverne fulgte trop.
Sad se usredotoèi na ovo svjetlo dok ja govorim.
Koncentrer dig om dette lys, mens jeg taler.
Hoæete li ugasiti plavo svjetlo, molim?
Kan I ikke fjerne det blå lys?
Kada stavite ogrlicu, ukljuèi se crveno svjetlo, koje nam govori da je zombijeva želja za ljudskim mesom sprijeèena, a zombi je postao nježan kao ljubimac.
Med halsbåndet på plads, tændes et rødt lys, fortalte os at zombiernes lyst for menneskekød blev holdt I skak, gjorde at zombien var blid som et kæledyr.
Ali ako se ugasi svjetlo na ogrlici, nazovite Zomcon, ili pritisnite najbliži sigurnosni gumb, a mi æemo doæi tamo da sredimo svaki zombijski probIem, bio on velik ili malen.
Men hvis halsbåndets lys går ud, kontakt Zomcom, eller tryk på den nærmeste sikkerheds knap, og vi vil være der for at hjælpe med ethvert zombie problem, uanset størrelsen.
Jimeno, vidiš li još uvijek to svjetlo?
Jimeno, kan du stadig se lyset? Kan du stadig se lyset?
jer naše svjetlo i prolazne nevolje... za nas postižu vjeènu slavu, koja daleko preteže sve ostalo.
Dag til dag, for vores lys og midlertidige problemer når vi en uendelig herlighed, der udjævner dem alle.
Netko je znao da sam u nevolji i poslao svjetlo da mi osvjetljava put.
En eller anden vidste, jeg havde problemer og sendte et lys til at vise vejen.
Naše je jedino svjetlo u tamnom svijetu.
Vi har det eneste lys i en mørk verden.
Još uvijek nisam popravila ono svjetlo.
Jeg har ikke fået billygten ordnet.
Hoću reći, te duše ne žele ući u svjetlo.
De sjæle bliver bare ikke slæbt ud i lyset.
Milijuni svjetlo naranèastih leptira su ponudili ekipi emisije "Život" jedan predivan flimski izazov.
En milliard lysorange sommerfugle gav vores team en skøn udfordring.
Zar ne želiš vidjeti kako mu se gasi svjetlo u oèima?
Vil du ikke se livet forsvinde fra hans øjne? Nej.
Iskljuèit æu svjetlo, zatvoriti vrata, i bit æu odmah ispred.
Træk vejret. Jeg slukker lyset. Jeg lukker døren.
Uèinilo mi se da vidim neko svjetlo ili kretanje u biblioteci.
Jeg synes, jeg så, lys eller bevægelse i biblioteket.
Da, ima svjetlo, a ima i isvjetlo za noæno osmatranje, tako da æe biti savršeno.
Ja, det har lys og nightvision, så det bliver perfekt.
Pritisnite tipku "record", i svjetlo æe se upaliti.
Tryk "optag" og lyset burde tænde.
Trenutak prije nego li je umrla vidio sam svjetlo božje u njenim oèima.
Lige før hun døde, så jeg Guds lys i hendes øjne.
Dali smo zeleno svjetlo da ih se?
Har vi grønt lys til at tage dem?
Ovo æe baciti skroz drugo svjetlo na sve.
Det kaster jo nyt lys over sagen.
A onda je spoznala svjetlo i prešla na našu stranu.
Så så hun lyset og sluttede sig til mig.
Da te prikljuèim na noæno svjetlo?
Vil du have mig til at tænde en vågelampe til dig?
Ali sad smo na poèetku kraja, a to slabašno svjetlo na kraju našeg dugog tunela konaèno sije nad nama.
Nu er vi nået til begyndelsen på enden. Det svage lys for enden af tunnelen skinner omsider på os.
Kao da odjednom okreneš zasljepljujuæe svjetlo prema neèem što je bilo u sjeni.
Det var, som om nogen satte lys på noget, der lå halvt i skygge.
Ostavio si svjetlo u mojim kolima celu noć.
Du glemte at slukke for lyset.
Hoæete li doæi na svjetlo za mene?
Kan De komme ud i lyset?
Puls 120, obje zjenice jednako reagiraju na svjetlo.
Puls 120. Pupillerne reagerer ens på lys.
Uzmite svjetlo iz moje lice, čovječe.
Få det lys væk fra mit ansigt.
Veæ znamo da vampiri ne vole sunèevo svjetlo.
Vi ved allerede, at vampyrer ikke bryder sig om sol.
Škiljenje ukazuje na osjetljivost na svjetlo... blagi pad respiratorne funkcije... i maskara ispod desnog oka je nakrivo.
Dine øjne viser følsomhed overfor lys. En nedgang i den respiratoriske funktion. Din mascara under det højre øje er skæv.
Rulaæemo pistom neko vreme pa ostanite na svojim sjedalima dok pilot ne ugasi svjetlo za vezanje pojasa.
Vi skal køre taxi et stykke tid, så bliv venligst siddende indtil piloten slukker for lyset i "spænd sikkerhedsselen"-skiltet.
1.0230870246887s
Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!
Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?
Roserne er smukke, men vi skal også have springvand... 