Probudili su se rano i svezali mi ruke i noge zaèepili mi usta poljskim mišem, sakrili svoje tragove, prošli kroz vodu kako bih izgubio njihov miris i... ma tko ih uopæe treba?
De vågnede tidligt og bandt mig på hænder og fødder og kneblede mig med en markmus, dækkede deres spor, gik gennem vand, såjeg mistede færten, og... hvad skal man også med dem?
Odveli ga mi u sirotište ili ga svezali i bacili u jezero... to je naš problem, a ne tvoj.
Om vi tager ham til børnehjemmet eller binder ham og kaster ham i søen, er vores sag, ikke din
Ja sam u svojoj sobi, svezali su me, ali sam se oslobodio.
Jeg er på mit værelse. Jeg var bundet, men jeg kom fri.
Još ne. Èvrsto su nas svezali.
De her bånd er meget stramme.
Pa smo Barneyja svezali na mehanièkog bika, namjestili na najjaèe i otišli kuæi.
Da bandt vi onkel Barney til tyren på maxniveau og gik hjem.
Prije nego su me svezali ovdje dolje, svi pozivi na ovaj brod i s njega išli su preko mene u radio sobi.
Før de bandt mig fast hernede, kom alle opkald til og fra båden gennem mig i radiorummet.
Prije nekoliko noæi na putu kuæi... neki tipovi su mi došli sa leða, svezali mi oèi, odveli me u sobu, zavezali.
På vej hjem fra arbejde for et par dage siden kom der nogle fyre hen til mig bagfra, gav mig bind for øjnene tog mig til et værelse og lænkede mig med håndjern på.
Juèer smo uhvatili i svezali, Arlu, skinwalkera, ali Dave me je udario po glavi i pustio ju.
Vi havde bundet ham-skifteren men han slog mig ned og slap hende fri.
Baziran je na dobro poznatoj prièi o Percyju, slugi grofa Flanninga. Bio je zatoèen u Londonskoj kuli i svi dobro znamo da je odbio skinuti svoju odoru kad su ga svezali lancima.
Det er baseret på den kendte historie om jarlen af Flannings tjener, Percy... der sad fængslet i Tower of London... og, som vi alle ved, nægtede at tage sin uniform af, da han blev lænket.
No, što ako ste svezali radi papirologija i borba izbije i to se pretvara u zatvorskoj pobuni?
Men hvad hvis du sad her, og der udbrød slagsmål? Og det blev til et fangeoprør?
Svezali su mu glavu za konja...i pustili ga da se vrati nazad.
De bandt hans hoved til hans hest... og lod den løbe hjem.
Za direk su me svezali, pobeæi ne mogu nikud, veæ, k'o medved svezan, moram da bijem boj.
De har bundet mig til en pæl. Jeg kan ikke flygte. Men som en bjørn vil jeg kæmpe.
Jesi li upravo èuo koga smo svezali u jebenoj sobi?
Er det ikke gået op for dig, hvem vi har fanget?
Stari, svezali smo Snup Dogovog roðaka, svi smo malo pod stresom!
Men du, vi har kidnappet et bandemedlem eller Snoop Doggs fætter. - Vi er alle sammen ret pressede.
1.5993349552155s
Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!
Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?
Midt ude på broen bandt de dem sammen to og to. 