Ali dok ste 'vrtjeli' holo-prièu, došlo je do izboja kinoplazmièke radijacije u holografskom sustavu.
Mens den udspandt sig, kom der en kinoplasmisk strålingsbølge.
Kapetanica mi je dopustila da ti dam prièuvnu plazmu za sluèaj da ona u tvom sustavu poène kontaminirati.
Kaptajn Janeway sagde, jeg måtte give dig noget warpplasma i tilfælde af, at din plasma forringes.
Sustavu treba nekoliko minuta da obradi naše misli.
Det tager systemet nogle minutter at forarbejde vores hjerneaktivitet.
Kapetanica je u sustavu, ali ne hibernira.
Hun er koblet til systemet, ja.
Sjeæaš se što je Osiguranje reklo o komunikacijskom sustavu da je zagušen pjesmom?
lfølge sikkerhedschefen blev kommunikationen afbrudt af en sang.
Što misliš, koliko Deeja ima u sustavu?
Hvor mange "Dee" tror du der er i systemet?
"Raspravite Hicksovu odluku kao manifestaciju pravosudnog pokušaja da se održi brzo rješavanje kaznenih parnica u suvremenom sudskom sustavu."
"Diskuter Hick-kendelsen som en manifestation" "af domstolenes forsøg på at bevare en hurtig fordeling" "af kriminalsager i et moderne retssystem."
Separatisti su se okupili u sustavu Mustafar.
Separatisterne har samlet sig i Mustafar-systemet.
Skeniramo površinu s Prometheusom na nekoliko mjeseca i drugih planeta u sustavu.
Vi kører overfladescanninger med Prometheus på flere måner og andre planeter i systemet.
Oèitavamo li druge brodove u sustavu?
Er der andre fartøjer i nærheden?
U kojem sustavu pribor za jelo može stajati na kauèu?
Forklar mig et system hvor en bakke bestik på en sofa er begrundet?
Zbog èudnog pravila u sustavu punom mana, moj prijatelj Larry je morao stvoriti ovu laž.
På grund af et fejlbeslægtet system var min ven Larry nødt til at lave denne løgn.
Šifre koje si nam osigurao dale su nam pristup PTJ-ovu sustavu.
Ingen af betydning, koden du leverede gav os fuld adgang til CTU's sikkerhedssystem.
Tražili su to jaje, malo jaje ukrašeno draguljima koje je Ava imala u džepu pa sam zvala Reynoldsa i on će pogledati u sustavu da vidi ima li što u vezi toga.
De ledte efter et æg, et lille juvel-æg, Ava havde i lommen. Reynolds prøver at finde noget om det i systemet.
Ostavila je ime na hotelskom sustavu za poruke.
Hun efterlod hendes navn på hotellets svarer.
Matematicki princip poznat kao Kellyjev kriterij na kojem razvijam strategiju slicnu MIT sustavu.
Det matematiske princip kendt som Kelly-kriteriet som jeg udformede min egen strategi efter... Ikke så forskelligt fra MIT-systemet...
Ne, informacije o raèunu su zaštiæene na drugom sustavu.
Kontoinfo krypteres på et separat system.
Ako se pojavi neka putovnica iz te serije, pojavit æe se za sat vremena i u našem sustavu.
Hvis et pas i serien bruges, så ved vi det indenfor en time.
Pa, znaš, blok D je na istom ventilacionom sustavu kao i održavanje.
Afsnit D er på samme ventilationssystem, som vedligeholdelsesafdelingen.
Zove se Lucas Ingram i neæete ga pronaæi nigdje u sustavu.
Hans navn er Lucas Ingram, og du vil ikke finde ham i nogen database.
Moram saznati je li moja kći datoteke su još uvijek na sustavu.
Jeg skal se, om min datters filer stadig er i systemet.
Na toj dubini morate raditi, utjeèe na živèani tlak u sustavu.
På store dybder påvirkes nervesystemet af trykket.
Tako je Lars zavrsilo u sustavu.
Det var jo derfor, Lars havnede i systemet.
Ne još, no ako je ubojica na vašem popisu, postoji velika šansa da je veæ u sustavu.
Ikke endnu, men hvis morderen er på den liste du gav mig, er der en god chance for han er i systemet.
Pa znaš ono što je u mom sustavu?
Så du ved hvad der er i mit system?
Oluja mogla imati izazvao kvar na primarnom sustavu hlađenja.
Stormen kan have forårsaget en fejl til den primære kølesystem.
Stari, u sustavu ne piše ništa o dolasku novog tijela.
Hør, ven. Der står ikke noget i systemet om et nyt lig.
U kakvom sustavu živimo, da se moramo sakatiti da bi ostali živi?
Man må lemlæste sig selv for at overleve.
Bez snage u rashladnom sustavu, onamo æe biti vruæe kao u paklu.
Og kølesystemet er nede, så der er varmt som i en bageovn.
I mogu programirati stotinu naredbi u operativnom sustavu da ga razumije, objašnjenje regionalnih govora, programirati 10 naèina za odgovor.
Jeg kan programmere hundredvis af kommandoer – – og ti svar på hver kommando.
Natrija u svom sustavu bi ubrzao lijeka učinak.
Natrium i hendes krop ville have fremskyndet giftens virkning.
U opijati u njihovom sustavu trebalo bi ih puno lakše za vas uhvatiti.
Opiaterne i deres krop, skulle være meget nemmere for dig at fange.
A ako postoji metak u sustavu koji mu odgovara, onda æemo biti bliže identifikaciji našeg ubojice.
Og hvis der er en kugle der passer i systemet er vi tættere på, at finde vores morder.
Koliko ima elemenata u periodnom sustavu elemenata?
Hvor mange elementer i det periodiske system?
Zaglavio je u tom sustavu veæ 12 godina.
Han havde været i systemet i 12 år.
0.46064710617065s
Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!
Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?
Mens den udspandt sig, kom der en kinoplasmisk strålingsbølge. 