Prevod od "sudskim" do Danski

Prevodi:

dommerkendelse

Kako koristiti "sudskim" u rečenicama:

"BV" su verovatno zapretili sudskim sporom.
BW kan have truet med sagsanlæg.
Pretpostavljam da su popustili zbog pretnje sudskim sporom.
Jeg går ud fra, at misæren begynder med et sagsanlæg fra tobaksindustrien.
Idem, ali vratit æu se natrag sa sudskim nalogom.
Jeg går nu, men jeg kommer tilbage med en ransagningskendelse.
Tu je sa nekim sudskim pozivarom i pokušavaju da usluže mog klijenta.
Hun og en stævningsmand jagter min klient.
Mogao bi da tražiš sudskim putem, ali èak i tada...
så hænger man sådan en ordning.
Zajedno sa sudskim nalozima za kosu i krv od Chrisa i Snoopa.
Med en kendelse til hår og blod fra både Chris og Snoop.
Vratiti æemo se sa sudskim nalogom prekosutra.
Vi kommer tilbage med en dommerkendelse i overmorgen.
To je u redu, ali æe te se vratiti sa sudskim pozivom.
Fint, men vi indkalder dig som vidne.
U sudskim dokumentima piše da je vaš brat Rik bio automehanièar.
I retsudskrifterne står der, at din bror Rick var mekaniker.
Opšti kriminalni ološ, ološ sa lažnim sudskim optužbama, nagodbama, novinarska ološ.
Eller de generelle forbryder afskum. Plattenslager forligs afskum. Presse afskum.
Umro je prije nekoliko godina, ali sudskim nalogom sam dobio psihološku procjenu T. Marshalla.
Han døde for et par år siden, men jeg har en dommerkendelse der frigiver Travis Marshalls psykologiske evaluering.
Ovdje det Linden, provjeravam što je bilo sa sudskim nalogom za Michaela Amesa.
Kriminalassistent Linden. Jeg vil høre om ransagningskendelsen for Michael Ames.
Moja mama cacka svoje zube sudskim odlukama.
Min mor spiser dem til morgenmad.
Evo šta se dešava sa sudskim pozivima u Straton Oukmontu.
Nu skal I se, hvad vi gør med stævninger her.
Oralno i analno kako bi rekli u sudskim izveštajima.
Oralt og analt, som der står i retsdokumenterne. Det stod på i fem år.
Ne mogu sa sudskim nalogom obiæi svaku ljekarnu na Istoènoj obali.
Jeg kan ikke indstævne ethvert apotek, på østkysten.
Svesna si da prièaš pred sudskim zvaniènikom?
Du taler til en retsembedsmand. - Det ved jeg.
Nisam napisao zajedljiv i logièan èlanak o sudskim zloupotrebama koji bi bio goli verbalizam, ne rješavajuæi ništa.
Jeg skrev ikke en velargumenteret, ætsende artikel, der intet ville ændre.
Ako ga povežemo sa sudskim nalogom, možda naðemo nešto u depoziciji što možemo...
Får vi udstedt et tilhold, kan vidneforklaringen måske-
Sigurno je poslala nekoga sa sudskim nalogom.
Hun må have sendt en med retskendelsen.
Nadao sam se da æete mi reæi neke podatke. Ali ako nije moguæe, moraæu to da obavim formalnije, sa sudskim nalogom.
Jeg håbede, du kunne forsyne mig med lidt uofficiel baggrundsinformation.
Ili da se vratimo sa sudskim nalogom i groznom naravi.
Vi kan også hente en dommerkendelse og et rigtig modbydeligt humør.
Taj rat toliko zabrinjava trenutno, sa sudskim parnicama koje se pokreću u sve većem broju država, da sam morao da kažem nešto o tome.
Krigen er så bekymrende i øjeblikket, med retssager der begynder i den ene stat efter den anden, at jeg følte, jeg måtte sige noget om det.
0.6000280380249s

Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!

Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?