Rouzvud, odvedi gospodina Folija u sudnicu da reguliše kauciju.
Rosewood, før Mr Foley over til dommervagten, så han kan betale sin kaution.
Gospodine, kada stupite u moju sudnicu, morate da poznajete slovo zakona.
Sir, når du træder ind i min retssal, bør du kende lovens lærdom.
Kada uðete u moju sudnicu obuèeni kao što ste sada, ne vreðate samo mene, veæ i integritet ovog suda.
Når De træder ind i min retssal og ser sådan ud, fornærmer De ikke kun mig, men hele retssalen.
Imam 30 jebenih minuta da se istuširam, naðem novo odelo i stignem u sudnicu.
Jeg har 30 minutter til at tage bad, få et nyt jakkesæt, og nå til retsbygningen.
Ako ste mislili da moju sudnicu iskoristite za liène osvete i razraèunavanja, grdno ste se prevarili.
Hvis De tror, De kan bruge min retssal til private hævnaktioner tager De fejl.
Zakleo sam se da više nikada neæu uæi u sudnicu.
Jeg svor aldrig at sætte mine ben i en retssal igen.
Šta bi rekao kad bih ja takav ušao u sudnicu?
Hvad ville du sige, hvis jeg gik i retten og sa sadan ud?
Neka se optuženi umiri ili æe biti prisilno udaljen, a ja æu isprazniti sudnicu.
Tiltalte skal beherske sig, ellers bliver han passiviceret og retten bliver ryddet.
Nemoj da ste se usudili da moju sudnicu pretvorite u zabavišni park.
Hvor vover De at omdanne min retssal til et cirkus?
Tedi O'Donovane, vrati se u sudnicu odmah.
Teddy O'Donovan, kom straks tilbage til retsbygningen.
Sa ražalošæenom majkom kao svedokom Mali Èino nikada neæe doæi u moju oštru sudnicu.
Men en sørgende mor som vidne vil Little Chino aldrig se min skærende retssal.
Optuženi ste, i ako želite uæi u sudnicu kao osoba koja se žrtvuje za druge, vjerujte mi, vidjet æete nešto što niste nikada do sada.
Hvis du vil valse ind i en retssal som en martyr, så får du noget at se, som du ikke har set endnu.
Azari i njegova obrana su taman stigli pred sudnicu, kad im se približio Kale sa oružjem u ruci.
Azari var lige ankommet til retsbygningen, da Kale kom bevæbnet imod ham.
U sudnicu, ne ne moramo iæi u sudnicu.
Vi skal da ikke på et gement rådhus.
Nosite odelo prikladno za sudnicu, i imate advokatske oèi.
Du er iført en retssals jakkesæt, og du har anklagende øjne. Er du her for mig?
To neæe da ga odvede u sudnicu, osim ako on tuži naša dupeta.
Det får ham ikke for en domstol, medmindre han sagsøger os.
Rodzer Valis, molimo da dodjete u sudnicu 9.
Roger Wallis, kom venligst til retssal 9.
Ok, neæu ušetati u sudnicu i reæi da sam to uradila u samoodbrani samo da bi tebi olakšala posao.
Jeg går ikke ind i en retssal og siger, at jeg handlede i selvforsvar for at gøre Deres job lettere.
U Selmi, možemo da se fokusiramo samo na jednu zgradu, tvrðavu koju brane fanatici, njenu sudnicu.
I Selma kan vi fokusere på en bygning. En højborg beskyttet af fanatikere.
Dok, moramo da poènemo sa izbacivanjem zakona, kao, ako crnac ode da se registruje, mislim ako zaista skupi hrabrosti da ode u tu sudnicu, ime i adresa mu budu objavljeni u novinama.
Doc. Vi må sinke debatten af de love. Hvis en sort mand prøver at registrere sig for at stemme.
Da bi uopšte ušao u sudnicu, da platiš porez za siromašne, da ti objave ime i da te na kraju ubiju.
Så du kan komme ind på rådhuset. Så du kan betale meningsmålingsskatten. Så dit navn kan komme i avisen.
I gða Vega æe to namirisati na vama, kao da ste doneli tinejdžerski ljubiæ u sudnicu.
Og Vega vil lugte det, som om du trådte i det og trak det med ind.
Zamenili ste mi sudnicu, zatvorili je a onda ispraznili ceo sprat.
Du skiftede retssal, lukkede dørene og hele etagen.
Odavde pravo ideš u sudnicu, i èekaæeš da donesem presudu!
Du skal gå ud på pladsen, og vente på, at jeg bestemmer din straf!
Dajte mu èekiæ i stavite ga u sudnicu.
Giv ham en hammer og placer han i en retssal.
Tada vojnici sudijini uzeše Isusa u sudnicu i skupiše na Nj svu četu vojnika.
Da toge Landshøvdingens Stridsmænd Jesus med sig ind i Borgen og samlede hele Vagtafdelingen omkring ham.
A vojnici Ga odvedoše u sudnicu, i sazvaše svu četu vojnika,
Men Stridsmændene førte ham ind i Gården, det vil sige Borgen, og de sammenkalde hele Vagtafdelingen.
Onda udje Pilat opet u sudnicu, i dozva Isusa, i reče Mu: Ti si car judejski?
Da gik Pilatus igen ind i Borgen og kaldte på Jesus og sagde til ham: "Er du Jødernes Konge?"
I opet udje u sudnicu, i reče Isusu: Odakle si ti?
Og han gik ind igen i Borgen og siger til Jesus: "Hvorfra er du?"
Sutradan pak, kad Agripa i Vernikija dodjoše s velikim ponosom, i udjoše u sudnicu s vojvodama i sa starešinama onog grada, i kad zapovedi Fist, dovedoše Pavla.
Næste Dag altså, da Agrippa og Berenike kom med stor Pragt og gik ind i Forhørssalen tillige med Krigsøversterne og Byens ypperste Mænd, blev på Festus's Befaling Paulus ført frem.
0.93799018859863s
Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!
Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?
Rosewood, før Mr Foley over til dommervagten, så han kan betale sin kaution. 