Važno je studijama iskazati poštovanje, bez ulagivanja.
Det gælder om at vise respekt uden at blive slesk.
Ovaj kolegij o ženskim studijama æe biti lagan.
Denne kvinde studie klasse bliver et skænderi.
Èitala sam u Timeu o studijama na Harvardu.
Jeg læste om en undersøgelse fra Harvard i "Time".
"U skorašnjim studijama migrene su povezane sa napadima.
"Migræne er blevet sammenlignet med anfald i de seneste undersøgelser.
Predlažem ti da pristupiš svojim studijama realistiènije, naæi æeš izuzetne mentore meðu našim osobljem koji æe razumeti prirodu tvog rada.
Hvis du følger mit råd, anbefaler jeg, at du tænker på dit studie på en mere realistisk måde. Jeg er sikker på, du nok skal finde nogle glimrende læremestre blandt vores lærere, som vil mere end forstå din slags arbejde.
Dobila je prvostupnièku diplomu na sveuèilištu u Princetonu, a trenutno je diplomantica u Diplomatskim studijama na John Hamilton sveuèilištu.
Hun fik en bachelor grad ved Princeton Universitet, og hun læser nu sin overbygning i Diplomatiske Studier på John Hamilton. Bleg, kedelig, klog.
Vratila sam se studijama psihologije, ali je ispalo da ona tu ne pomaže.
Jeg læste psykologi, men det viste sig at være helt forkert.
Kada sam bio na studijama prava, uvek smo govorili o...pravdi.
Da jeg læste jura, talte vi meget om retfærdighed.
Kao što je vidljivo u svojim studijama.
Som man tydeligt kunne se i dine studier.
Upisao sam se na èasove Engleskog, posle godinu dana sam otišao na državni koledž, završio dve godine, i sad sam na diplomskm studijama u Teksasu.
Jeg læste engelsk. Året efter kom jeg på et lokalt college og tog et sidefag. Nu er jeg BA-studerende.
Hteo sam da te pošaljem u inostranstvo kad si bio na studijama.
Jeg tilbød at sende dig til udlandet, da du gik på college.
Dok sam bila mladi istraživač, na doktroskim studijama, na prvoj godini imala sam profesora koji nam je rekao: "Evo o čemu se radi, ako nešto ne možete da izmerite, to ne postoji."
Da jeg var en ung forsker, ph.d.-studerende, havde jeg i mit første år en professor der sagde til os, "Hør engang, hvis man ikke kan måle det, findes det ikke."
Na vrhu međunarodne tabele, prema poslednjim studijama "PISA", nalazi se šangajska oblast Kine
I toppen af den internationale liga ifølge den seneste PISA undersøgelse, er Shanghai distriktet i Kina.
Prvo o studijama koje kontrolišu efekat placeba: svi misle da znaju kako one treba da izgledaju - upoređivanje vašeg novog leka i efekta placeba.
For det første, forsøg med placebo: alle tror de ved at et forsøg skal være en sammenligning af et nyt lægemiddel med placebo. Men det er faktisk forkert i mange situationer.
A opet, iznova i iznova, vi stalno slušate o studijama koje koriste placebo kao komparator.
Og dog ser man igen og igen nogen som laver forsøg mod placebo.
u odnosu na nezavisno sponzorisane studije. Ali - i to je jedno veliko ali - (Smeh) ispostavlja se, da kada pogledate metode koje se koriste u studijama koje finansira industrija, one su u stvari bolje u odnosu na nezavisno finansirane studije.
Men -- og det er et stort "men" -- (latter) det viser sig, at når man kigger på forsøgsmetoderne som anvendes af lægemiddelindustrien er de faktisk bedre end uafhængigt finansierede forsøg.
Prvi put sam otkrila ovu raspravu na postdiplomskim studijama i oborila me je s nogu.
Jeg hørte først ud af noget om denne konfrontation da jeg studerede på overbygningen, og det blev jeg temmelig imponeret af.
Ovo je istraživačka tehnologija, ali u kliničkim studijama vidimo smanjenje od 44% do 64% kod pacijenata sa hroničnim bolom.
Teknologien er stadig på forsøgsstadiet, men i kliniske forsøg har vi set en reducering på 44 til 64 procent for kroniske smertepatienter.
U našim studijama prikazujemo svakodnevni život ljudi ovakvim šemama.
I vores studier kan vi vise folks dagligdag ud fra dette simple skema.
Ljudi u ovim studijama izveštavaju da se osećaju veoma budno u toku dana da shvataju da doživljavaju pravu budnost po prvi put u svom životu.
Personerne i disse studier udtaler at de føler sig så vågne i dagtimerne, at de bliver klar over at de oplever ægte vagtsomhed for første gang i deres liv.
0.5326669216156s
Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!
Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?
Det gælder om at vise respekt uden at blive slesk. 