I mislim da se baš sviðaš tipovima za stolom 5, jer su ostavili jako veliku napojnicu.
Dem ved bord 5 må kunne lide dig, for de gav gode drikkepenge.
Udarao ga levo i desno i opet ga pronalazio za stolom koju nedelju kasnije.
Tævede ham overalt, bare for at finde, ham ved bordene næste weekend.
Ja sam sedeo s tobom i tim klincima za stolom, i slušao te kako govoriš njihovim roditeljima: "Kad ja znam, ja to znam.
Jeg har siddet ved køkkenbordet med dig og hørt dig sige: "Når jeg er sikker, er jeg sikker.
A ja, ja sam zbunjen svim ovim "Betama" za mojim stolom.
Og jeg, jeg er lidt forvirret med alle de Betty'er ved mit bord.
Ne zaslužujem da sedim za tvojim stolom.
Jeg fortjener ikke at sidde ved dette bord.
Za onim stolom sede 2 plavuše i izmeðu njih crvenokosa.
Der sidder to blondiner og en rødhåret derover.
I pošto se ekonomija F1 ne razlikuje puno od ekonomije F2, razmišljali smo, da ako veæ gubimo pare, mogli bi to da radimo za velikim kockarskim stolom, u formuli 1.
Der er ikke den store forskel på økonomien i Formel 1 og Formel 2 så hvis vi skal tabe penge kan vi lige så godt gøre det i Formel 1.
Mislim da si za pogrešnim stolom.
Jeg tror, du er ved det forkerte bord.
Borimo se da imamo mesto za svakim stolom za koji želimo koji nema crnog èoveka koji radi negde iza pulta i svaki dan zaradi dovoljno da kupi hamburger.
Vi kæmper for at sidde ved hvilket som helst bord, vi har lyst til. Hvordan hjælper det en sort mand, at sidde der, når han ikke kan købe burgeren?
Moj sin nije zaslužio pravo da sedi za stolom sa veteranima borbe, ali možeš da mu veruješ.
Min søn har ikke optjent sin ret til sidde med de erfarne krigere men du kan stole på ham.
Rekao mi je da si zaradio pravo da sediš za stolom.
Han sagde, at du har fortjent at sidde til bords med krigerne.
Neka pevaju tvoje ime s ljubavlju i žestinom, kako bismo ga mi čuli dok se uzdiže iz dubina Valhale. Znaćemo da si zauzeo zasluženo mesto za stolom kraljeva.
Må de besynge dit navn med lidenskab og fynd, så vi kan høre det gjalde fra Valhallas haller og vide, at du har indtaget din retmæssige plads ved kongernes højbord.
Mislim, dajte, toliko talenta za ovim stolom, neverovatno.
Det er ikke noget. Der er så mange talenter ved dette bord.
Iz istog razloga zbog kog sedim s tobom za stolom.
Af samme årsag som jeg sidder over for dig nu.
Sedi za tvojim stolom, ljubi tvoju ljubavnicu, večera s tvojom porodicom!
Han sidder ved Deres skrivebord. Han kysser Deres elskerinde og spiser middag med Deres familie.
Verovatno ću pojesti sendvič za radnim stolom.
Jeg spiser nok bare en sandwich ved skrivebordet.
Pa, ni jednu, gde god se zateknem, ispred TV-a, za kuhinjskim stolom...
Bare der, hvor jeg nu er. Foran tv'et, ved spisebordet.
Trebalo bi da sedim za stolom.
Jeg burde sidde ved et skrivebord.
Bio sam na poslu. Sedeo za stolom. Koristio skupoceni računar.
Jeg var på arbejde. Jeg sad ved mit skrivebord.
Ako 27 osoba iz 27 zemalja članica sede za stolom, i govore svoja 23 jezika, jednostavna matematika će vam reći da vam treba vojska od 253 prevodioca da bi pokrila sve moguće jezičke parove.
Hvis 27 individer fra de 27 medlemslande satte sig omkring et bord og talte deres 23 sprog, viser meget simpel matematik, at man har behov for en hær af 253 oversættere for at kunne deltage i alle de parvise sprogmuligheder.
1993. na konferenciji u Sijetlu za jednim stolom momak zvani Mark Andrisen demonstrirao je svoj mali pretraživač za Svetsku mrežu.
I 1993, var der et bord ved konferencen i Seattle, og en mand ved navn Marc Andreessen demonstrerede hans lille browser til World Wide Web.
Knjiga Hepbernove je napisana vrlo razgovornim stilom, kao da je sedela za stolom i sve vam pričala.
Hepburn-bogen var skrevet som en samtale, det var som om, hun sad overfor en og talte til en.
Pre nego što odete u narednu stresnu situaciju procenjivanja, na dva minuta, pokušajte da uradite ovo, u liftu, u kupatilu, za svojim stolom, iza zatvorenih vrata.
Før I går ind til den næste stressende evaluerende situation, prøv i to minutter at gøre sådan her, i elevatoren, på badeværelset, ved dit skrivebord bag lukkede døre.
Sišao sam niza stepenice i video sam krupnog čoveka kako sedi za stolom.
Jeg kom nedenunder, og jeg så en store fyr bag ved et skrivebord.
Znate, lepo ponašanje za stolom nedeljom kod bake.
Hvilke manerer man skal have til Bedstes søndagsarrangement.
A David mu reče: Ne boj se; jer ću ti učiniti milost Jonatana radi oca tvog, daću ti natrag sve njive Saula oca tvog; a ti ćeš svagda jesti za mojim stolom.
David sagde til ham: "Frygt ikke! Jeg vil vise dig Godhed for din Fader Jonatans Skyld og give dig hele din Fader Sauls Jordegods tilbage; og du skal altid spise ved mit Bord."
A Mefivostej sedjaše u Jerusalimu, jer svagda jedjaše za carevim stolom, a beše hrom na obe noge.
Og Mefibosjet boede i Jerusalem, thi han spiste altid ved Kongens Bord. Og han var lam i begge Fødder.
Jer sav dom oca mog behu ljudi koji zaslužiše smrt pred carem gospodarem mojim, a ti posadi slugu svog medju one koji jedu za stolom tvojim, pa kako imaš još pravo, i kako se mogu još tužiti caru?
Thi skønt hele mit Fædrenehus kun havde Døden at vente af min Herre Kongen, gav du din Træl Plads imellem dine Bordfæller; hvad Ret har jeg da endnu til at kræve noget eller anråbe Kongen?"
Sinovima pak Varzelaja od Galada učini milost, i neka bude medju onima koji jedu za tvojim stolom, jer su tako došli k meni kad sam bežao od Avesaloma, brata tvog.
Men mod Gileaditen Barzillajs Sønner skal du vise Godhed, og de skal have Plads mellem dem, der spiser ved dit Bord, thi på den Måde kom de mig i Møde, da jeg måtte flygte for din Broder Absalom.
A kad sedjahu za stolom, dodje reč Gospodnja proroku koji ga beše vratio;
Men medens de sad til Bords, kom HERRENs Ord til Profeten, der havde fået ham tilbage,
Nego sada pošalji i saberi k meni svega Izrailja na goru karmilsku, i četiri stotine i pedeset proroka Valovih i četiri stotine proroka iz luga, koji jedu za stolom Jezaveljinim.
Men send nu Bud og kald hele Israel sammen til mig på Karmels Bjerg og tillige de 450 Ba'alsprofeter og de 400 Asjeraprofeter, som spiser ved Jesabels Bord!"
I Judejaca i poglavara sto i pedeset ljudi i koji dolažahu k nama iz okolnih naroda behu za mojim stolom.
Og Jøderne, både Forstanderne, 150 Mand, og de, der kom til os fra de omboende Hedningefolk, spiste ved mit Bord;
Dok je car za stolom, nard moj pušta svoj miris.
Min Nardus spreder sin Duft, mens Kongen er til Bords;
I nasitićete se za mojim stolom konja i konjika, junaka i svakojakih vojnika, govori Gospod Gospod.
I skal mætte eder ved mit Bord med Køreheste og Rytterheste, Helte og alle Hånde Krigsfolk, lyder det fra den Herre HERREN.
I srce će obojice careva raditi o zlu, i za jednim će stolom lagati; ali se neće izvršiti; jer će kraj još biti u odredjeno vreme.
Begge Konger har ondt i Sinde og sidder til Bords sammen og lyver; men det lykkes ikke, thi Enden tøver endnu til den fastsatte Tid.
0.43282914161682s
Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!
Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?
Hvad sker der med mit bord? 