Prvi, drugi, treæi, pa dalje oko stola, ako to vama odgovara, gospodo.
En, to, tre o.s.v. rundt om bordet, hvis det er okay med jer.
Nakon što sam ovo oèistila, morala sam da sve knjige vratim sa stola za veèeravanje ovamo u sanduk gde su i bile na poèetku.
Jeg skulle flytte alle bøgerne herind hvor jeg lige havde taget dem.
Sjediti držeæi te za ruku preko stola, s onim uplakanim ženama okolo, s njihovom djecom koja urlaju, stražari koji me gledaju kao da nešto skrivam pod haljinom.
At sidde dér og holde din hånd over bordet med flæbende koner omkring, med deres hylende afkom vogtere, der på ser mig, som om jeg skjuler noget under kjolen.
Kad se odreðeni ljudi dignu sa stola a ja nisam gotova!
Når visse personer rejser sig fra bordet, før jeg er færdig.
U ovom trenutku, imamo dva stola sa istim rezultatom, i još samo jedno pitanje.
Nu er der kun to borde tilbage i konkurrencen og et spørgsmål tilbage.
Èovek sa strašnim licem... ispod stola je uperio pištolj u mene.
Manden med det skræmmende ansigt har en pistol mod mig under bordet.
Dakle, ako bih uzeo ovu dlaku sa tvog stola, i proverio prisustvo droge, rezultat bi bio pozitivan, je l' tako?
Så hvis jeg tog et hår fra dit skrivebord og testede det for stoffer, ville testen være positiv?
Tip me je presavio preko stola i obraðivao èitav sat.
Han bøjede mig ind over bordet og dunkede løs i en time.
Sve u vašoj kuæi, što vi uzimate zdravo-za-gotovo, od zvona na vratima, do stola, sudopera, je tehnologija stvorena od kreativne, nauène oštroumnosti inžinjera.
Alt i dit hjem, som du tager for givet, fra en dørklokke, til et bord, til en opvaskemaskine, er teknologi, genereret af den kreative, videnskabelige opfindsomhed af menneskelige teknikere.
Šeširdžijo, zašto je gavran poput stola za pisanje?
Hattemager, hvorfor er en ravn som et skrivebord?
Ono je moja supruga pored švedskog stola.
Der er hun. Det er min kone. Ved buffeten.
Recimo samo da bi Aibileen trebalo da bude malo pametnija pre nego što je pisala o ogrebotini u obliku L na stolu Elizabethinog trpezarijskog stola.
Lad os bare sige, at Aibileen burde ha' tænkt sig, bare lidt mere om....før hun fortæller om den der L- formede rids.. i stakkels Elizabeth's spisebord.
Nastavi sa radom dok ne padneš ili ćeš se vratiti mrvicama sa stola.
Bliv ved indtil du segner, ellers er det tilbage til krummerne på bordet.
Sa stola u uglu, mogli su da vide kako se rađa novi svet.
Fra bordet i hjørnet kunne de se en verden blive genfødt.
Protiv zloèina se borim na ulicama, ne iza stola gde mogu da se sakrijem.
Jeg bekæmper kriminalitet på gaden, ikke gemt bag et skrivebord.
Sa druge strane stola ide Judžin V. Biskejluz, glavni šerif losanðeleskog okruga.
På modsat side har vi ingen ringere end Eugene W. Biscailuz der er Sherif i Los Angeles County.
Ako ti treba još inspiracije, pogledaj zgodnog muškarca s druge strane stola, koji ti veèeras plaæa veèeru.
Mangler du inspiration, så kig på den smukke mand, som sidder over for dig. Og som betaler for din middag.
Dobro, sada nas povuci sa stola.
Træk os så ned fra bordet.
U redu, ja ću provjeriti sa stola, je li njegovo ime je iskrsnulo.
I orden. Jeg tjekker, om vi har noget på ham.
Domergu se meðutim, nije pomerila od trpezarijskog stola od kako ju je Džon Rut odvezao.
Domergue til gengæld, havde ikke rykket sig, siden John Ruth slap hende fri.
Celi moj svet je na tvojoj strani stola.
Hele min verden er på dit sofabord.
Ustao je i pomerio se ispred svog stola.
Han rejste sig, og stillede sig ud fra sit skrivebord
I usta Jonatan od stola njegovog, i ništa ne jede drugi dan po mladini; jer se zabrinu za Davida, što ga otac osramoti.
Og Jonatan rejste sig fra Bordet i heftig Vrede og spiste intet den anden Nymånedag, thi det gjorde ham ondt for David, at hans Fader havde smædet ham.
Žena je tvoja kao rodna loza usred doma tvog; sinovi tvoji kao grane maslinove oko stola tvog.
Som en frugtbar Vinranke er din Hustru inde i dit Hus, som Oliekviste er dine Sønner rundt om dit Bord.
A u tremu od vrata behu dva stola s jedne strane i dva stola s druge strane da se na njima kolju žrtve paljenice i žrtve za greh i za krivicu;
Og i Portens Forhal stod to Borde på den ene Side og to på den anden til at slagte Brændofferet, Syndofferet og Skyldofferet på.
I na strani spolja kako se ulazi na severna vrata behu dva stola, i na drugoj strani u tremu od istih vrata behu dva stola;
Også ved det ydre Hjørne, mod Nord når man steg op i Portindgangen, stod to Borde og ved Portforhallens andet Hjørne andre to,
Četiri stola behu s jedne strane i četiri s druge strane uz vrata, osam stolova, na kojima se koljaše.
fire Borde på hver Side ved Portens Hjørner, i alt otte. På dem slagtede man Slagtofferet.
A četiri stola za žrtvu paljenicu behu od tesanog kamena, u dužinu podrug lakta, i podrug lakta u širinu a u visinu jedan lakat, i na njima se ostavljaše orudje kojima se koljahu žrtve paljenice i druge žrtve.
Og, til Brændofferet stod der tre Kvaderstensborde, halvanden Alen lange, halvanden Alen brede og en Alen høje; på dem lagde man de Redskaber, med hvilke man slagtede Brændofferet og Slagtofferet.
1.0620129108429s
Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!
Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?
Ved du hvorfor en ravn er som et skrivebord? 