Ovo je snimak potpisa okrivljenog na poništenom èeku.
Det her er et fotografi af tiltaltes underskrift på en afvist check.
Upravo sam gledao snimak sa novim bokserom.
Jeg ser lidt video med en ny bokser.
Opremljena, digitalnom filmskom kamerom tako da kada pronađemo neki tornado daće nam snimak veka.
Det digitale biografkamera giver os århundredets billeder.
Hej, ovaj snimak i podaci jednog dana mogu da spasu živote!
Optagelserne her kan redde liv en dag!
To je ono što ja tražim, bolji snimak.
Det er netop det, jeg leder efter. Hvordan det?
Pre dva sata smo skinuli ovaj audio snimak s obezbeðenog kanala u Rusiji.
Det her er opsnappet fra en krypteret russisk kanal.
To je bio snimak sastanka ambreline vrhovne komande.
Det var en optagelse af et møde i Umbrellas overkommando.
Kad je ovaj snimak otpremljen u moj tok podataka, stvorio je konflikt u mom programu.
Da denne optagelse blev uploadet til min datastrøm skabte det en konflikt i min programmering.
Kad bi trebali da primimo klijentov snimak?
Hvornår modtager vi kundens video? Den er netop ankommet.
Ako nas taj snimak na bilo koji naèin upliæe ili spominje, želim da spreèim njegovo objavljivanje zbog dobrobiti naših klijenata.
Hvis videoen på nogen måde implicerer eller nævner os, så skal den sløjfes af hensyn til vores andre kunder.
Ovo je satelitski snimak nemapiranog ostrva u južnom Pacifiku.
Det her er et satellitfoto af en ikke kortlagt ø i det sydlige Stillehav.
Ali pre par nedelja pitao sam grupu prijatelja da guglaju "Egipat" i da mi pošalju snimak ekrana šta su dobili.
Men for et par uger siden, bad jeg en flok venner at Google "Ægypten" og at sende mig screenshots af resultatet.
(Snimak) Najavljivač: Dame i gospodo, stvaranje života.
(Optagelse) Speakeren: Mine damer og herrer, skabelsen af liv.
Uvidećete kada pogledate snimak, da ona čak i ne uspeva da odglumi majku u potpunoj agoniji.
Og når man ser filmklippet kan man se, at hun ikke kan lade som om hun er en plaget moder.
(Snimak) Dajen Dons: Kada zatvorim oči noću, vidim samo svoju Kristi kako pruža ruku ka meni dok vozim, i krv koja je konstantno lila iz njenih usta.
(Video) Diane Downs: Når jeg lukker øjnene om natten, kan jeg se Christie række sin hånd ud mod mig mens jeg kører, og blodet blev bare ved med at komme ud af hendes mund.
PM: Sada ću vam pokazati snimak zaista ožalošćene majke, Erin Runion, koja se na sudu obraća ubici i mučitelju svoje ćerke.
PM: Nu vil jeg vise jer et filmklip af en moder der virkelig er sørgende, Erin Runnion, der konfronterer sin datters morder og torturbøddel i retten.
Da bismo ovo ispitali, sproveli smo eksperiment u kom su ljudi gledali jedan snimak oca i njegovog četvorogodišnjeg sina koji boluje od smrtonosnog raka mozga.
For at undersøge dette spørgsmål, kørte vi et eksperiment hvor vi fik folk til at se en film af en far og hans 4-årige søn, og hans søn har hjernekræft.
(smeh) Kada preuzmemo organ, na licu mesta napravimo nešto što se zove MR snimak.
(Latter) Så den første ting vi gør det sted hvor vi indsamler er at vi laver det der hedder en MR.
Ove je MR snimak. To nam daje okvir rada.
Her er MR'en. Den leverer strukturen.
I kako sam gledao snimak kasnije tog dana dobio sam inspiraciju da nastavim to što sam radio.
og at se den videobånd senere på dagen inspirerede mig til at fortsætte med at gøre, hvad jeg gør.
Ali Meda nije postavio onaj snimak kako bi postao popularan.
Men hans mål var ikke at lave en viral video, Bear.
(Smeh) Mačke su gledale kako druge mačke gledaju ovaj snimak.
(Latter) Katte har set andre katte se den her video.
Kada mi je prijatelj rekao da bi trebalo da pogledam jedan sjajan snimak o tipu koji protestuje protiv kazni za bicikliste u Njujorku, moram da priznam da nisam bio baš zainteresovan.
Da en ven fortalte mig at jeg blev nødt til at se den her fantastiske video om en fyr som protesterede mod cykelbøder i New York City, må jeg indrømme at var meget interesseret.
(Snimak) Kejsi Nistat: Dobio sam kaznu jer nisam vozio bicikl po biciklističkoj stazi ali tamo se često nalaze prepreke koje ometaju vožnju biciklističkom stazom.
(Video) Casey Niestat: Jeg fik en bøde for ikke at cykle på cykelstien, men ofte er det forhindringer, som forhindrer dig i at kunne cykle ordenligt på cykelstien.
(Snimak) Meda Vaskez: Šta to znači?
(Video) Bear Vasquez: Hvad betyder dette?
Nije bilo režisera, stilista, nismo mogli da ponovimo snimak, niti se neko pozabavio osvetljenjem.
Der var ingen instruktører, ingen stylister, ingen chance for at tage billedet om, ikke engang noget hensyn til lyssætning.
Ako doživim 80 godina, imaću video snimak od pet sati koji će obuhvatiti 50 godina mog života.
Så hvis jeg bliver 80 år gammel, har jeg en fem timers video der sammenfatter 50 år af mit liv.
Kad napunim 40 godina, imaću snimak od jednog sata koji će obuhvatiti samo moje tridesete.
Når jeg bliver 40, har jeg en en-times video der alene sammenfatter mit liv i trediverne.
Ali već počinju da nam šalju video snimke i slike iz celog sveta, uključujući i ovaj snimak ispod leda na Antarktiku.
Men vi har allerede modtaget videoer og billeder tilbage fra hele verden, også dette klip optaget under isen på Antarktis.
Ovo je NLO snimak iz moje kuće u Atladeni, Kalifornija, nadgledajući Pasadenu.
Denne UFO er filmet fra mit hus i Altadena, California, når man ser ned over Pasadena.
Ovo je snimak sa Kodak Instamatik kamerom za jednokratnu upotrebu.
Dette billede blev taget med et engangs Kodak Instamatic kamera.
Ipak, kako se ispostavlja-- evo ga njegov bliži snimak iz 2001.
Jamen, det viser sig -- her er et close-up af det fra 2001.
Možete li da uzmete snimak oka i da dijagnostikujete očnu bolest pod nazivom dijabetička retinopatija?
Kan man tage billeder af øjet og diagnostisere en øjensygdom kaldet diabetisk retinopati?
Snimak: Čovek: Znaš, radije ću prošetati danas, nego voziti.
(Video) Mand: I dag tror jeg at jeg vil gå, frem for at køre.
Snimak "JK Wedding Entrance Dance" postao je tako popularan da ga je TV stanica NBC parodirala u finalu sezone serije "The Office, " što samo pokazuje, da je ovo zaista kulturni ekosistem.
Og "JK Wedding Entrance Dance" blev så populær at NBC parodierede den på sæsonfinalen af "Te Office, " hvilket bare beviser, at det er virkelig et økosystem af kulturen.
Ali zapamtite, ti ljudi u Bagdadu, ljudi u Iraku, u Avganistanu - oni ne moraju da gledaju snimak; oni to vide svaki dan.
Men husk at folk i Bagdad, folk i Irak, folk i Afghanistan, de behøver ikke at se videoen; de ser det hver dag.
Oni su nam poslali snimak ekrana sa identifikacijom autora u "Microsoft Wordu".
Så sendte de os et screen shot med forfatteren og hans Microsoft Word ID.
1.2696540355682s
Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!
Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?
Det her er et fotografi af tiltaltes underskrift på en afvist check. 