Skruen kan ikke løsne af sig selv helt tilfældigt.
Nema šanse da taj šraf može tek tako da se sam od sebe odvrne.
Det er ikke tilfældigt, at det ene tårn bare kollapsede og det andet tårn tilfældigvis kollapsede på præcis samme måde.
Nije sluèajno da se prvi toranj samo srušio a da se potom i drugi toranj srušio na identièan naèin.
Hvis nogen ønskede at dræbe min mand, tror du så ikke, de kunne finde på noget bedre end et barberblad i et tilfældigt stykke slik?
Ako je netko htio ubiti mog supruga, zar ne mislite da bi našao bolji naèin, od stavljanja žileta u slatkiše?
Det her må ikke være tilfældigt.
Ја ово не би препустила срећи.
Modtagerne har alle været amerikanere, udover det har det været tilfældigt
PoruKe su primali samo AmeriKanci. Osim toga, sve ostalo izgleda da je nasumicno.
Der er en, der dækker sine spor, medmindre du tror, det er tilfældigt.
Neko krije tragove, osim ako to nije sluèajnost?
Når folk spilder kaffe, internettet ryger, eller de forlægger deres nøgle tror de, det er tilfældigt, og det er det også sommetider.
Видиш, понекад, када људи проспу своју кафу, или им нестане интернет или загубе своје кључеве, они мисле да је то шанса. И понекад и јесте.
Han så hende tilfældigt på gaden.
Само ју је спазио на улици.
Mødet med Elise på Waldorf for tre år siden var ikke tilfældigt.
Сусрет са Елис, пре три године у Волдрофу, није био шанса.
De sagde, at de bare trykkede noget tilfældigt, hvor så jeg tog telefonen.
Kaže da su samo okretali brojeve, i ja sam se javio.
Ingen af jer blev tilfældigt udvalgt.
Да. Нико од вас није насумично одабран.
Lidt som at vælge et tilfældigt kort i bunken.
Попут бирања насумичне карте у шпилу.
Det er altså bare helt tilfældigt, jeg er her.
Kao što sam rekla, došla sam ovamo sluèajno.
Og så påstår du, at du står her helt tilfældigt midt mellem alle luderne?
Hoæeš da mi kažeš da si ovde sluèajno? Meðu prostitutkama?
Du begik karrierens fejltrin, og så rammer du ham helt tilfældigt?
Tvoja najveæa greška, a sluèajno si ga pregazio? Ja bih ti presudio uz kafu.
Jeg tror ikke, det er tilfældigt, at netop du opdagede budskaberne.
Znaš, Mislim da nije sluèajnost što si ti otkrio ove poruke.
Men dem, der tog din kone, valgte hende ikke tilfældigt.
Ко год да вам је отео жену, није случајно одабрао баш вас.
Vi kunne taste noget tilfældigt ind.
Mogli bi da kucamo nasumične brojeve i slovas?
Jeg ser helst, at folk helt tilfældigt opdager, at jeg er gået bort.
Volela bih da se ljudi jednom osvrnu i shvate da sam već umrla.
Og selvom jeres timing var ganske effektiv til mit åbningstræk, var det ikke desto mindre tilfældigt.
Iako je vaš tajming rezultat mog prvog poteza, bio je sluèajan.
Men jeg kan ikke slippe tanken om at mit liv kan ændre retning en hvilken som helst dag på grund af et tilfældigt møde.
Ali stalno razmišljam o tome da bilo koga dana ceo moj život može da se promeni zbog jednog sluèajnog susreta.
Der er også en vejr-gudinde som kontrollerer et tilfældigt aktiemarked og tilfældigt vejr.
Постоји и богиња времена која контролише насумичну берзу и насумично време.
Det er et spor om, at det tidlige univers ikke blev valgt tilfældigt.
To je trag da rani svemir nje bio nasumično odabran.
Øverst ser du den tilfældigt dannede sekvens som er et tilfældigt virvar af bogstaver, og interessant nok, finder vi også menneskets DNA-sekvens og musik.
Na samom vrhu je ravnomerno slučajan niz, koji je nasumična skupina slova - i, zanimljivo, tu je i niz iz genoma ljudskog DNK i instrumentalne muzike.
Masser af kreditkortgæld, kæmpe miljømæssige fodaftryk, og måske ikke tilfældigt er vores lykkeniveau stagneret over de samme 50 år.
Много кредитног дуга, огромном утицају на животну средину и можда не случајно, наш ниво среће је опао у последњих 50 година.
De kigger på hele genomet, og de prøver at finde hotspots med aktivitet der er forbundet tilfældigt til genet.
Analiziraju čitave genome, i pokušavaju da dođu do ključne osobine koja je uzročno povezana sa genima.
Men hvis du viser det ved siden af et andet tilfældigt ord,
Ali ako je uparite sa drugom slučajno odabranom reči,
Jeg delte disse postkort tilfældigt ud i gaderne i Washington, D.C., uden at vide hvad jeg skulle forvente.
Разгледнице сам насумично поделио на улицама Вашингтона, не знајући шта да очекујем.
Og i stedet for at sætte det i anden denne gang, vil jeg have, at I tager det tal og ganger det med et hvilket som helst tre-cifret tal, men lad være med at fortælle mig hvad i ganger det med - bare gang det med et tilfældigt tre-cifret tal.
I sada umesto da ga kvadrirate, hoću da ga pomnožite sa bilo kojim trocifrenim brojem, ali nemojte da mi kažete s kojim-- samo pomnožite sa bilo kojim trocifrenim brojem.
Jeg kunne selvfølgelig bare komme med et tilfældigt svar og I ville ikke kunne vide om det var sandt, så jeg har forberedt mig på dette.
Naravno, mogu da izmislim odgovor i ne biste znali, pa sam se pripremio za to.
Vi valgte tilfældigt hvem, der skulle være fange og vagt.
Насумице смо одредили ко ће бити затвореник, а ко чувар.
Det faktum, at flagermusen bruger ekkoer i bælgmørke for at indsætte de øjeblikkelige variable i sin model hvor svalen bruger lys, er tilfældigt.
Činjenica da se slepi miš koristi ehom u mrklom mraku da bi uneo trenutne vrednosti promenljivih u svoj model, dok lasta koristi svetlost, je od sporedne važnosti.
0.5546178817749s
Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!
Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?
Nema šanse da taj šraf može tek tako da se sam od sebe odvrne. 