Jednostavan telefonski poziv... jednostavno pogrešno skretanje i skrenuo si s puta... kreæuæi se prema sudbini koju nikada nisi mogao zamisliti.
Enhver kunne have gjort det. Og pludselig venter en skæbne, man aldrig havde drømt om.
Negde je trebalo da bude skretanje udesno.
Du skulle være drejet til højre et sted længere tilbage.
Mozes li mu reci da je propustio skretanje?
Gider du lige fortælle ham, at han glemte at dreje?
Do sada smo trebali da naiðemo na skretanje sa puta.
Vi burde have passeret en sidevej nu.
Poslednje pogrešno skretanje te je dovelo dovde, zar ne?
Den sidste førte jer hertil, ikke?
To æe biti dovoljno za skretanje pozornosti unutra.
Det vil skabe noget forvirring indenfor.
Èudno, moje skretanje ovde, bilo je u pravom trenutku.
Underligt jeg dukker op her, lige på det tidspunkt.
Ravno niz hodnik, prvo skretanje desno, treæa vrata na lijevo.
Hen ad korridoren, den første til højre og det er tredje dør til venstre.
Ovde uspori da staneš i pripremiš se za skretanje levo.
Udmærket. Ok, sæt farten ned her og lav fuldt stop forud for at dreje til venstre. Okay.
Sad imamo kružno skretanje pa pripremi se za koèenje.
Der kommer snart et sving, så vær klar på bremsen.
Ponekad napraviš pogrešno skretanje i naðeš se na najgorem putu koji možeš zamisliti..
Nogle gange kan man dreje forkert af og opdage, man er endt på det mest kedelige stykke vej overhovedet,
Nastavi i skreni levo kad vidiš skretanje.
Kør videre og drej til venstre næste gang.
Program koji je imao za skretanje svoje IP adrese, koristi je isti web sajt za èetovanje.
Programmet han brugte for at skærme IP-adressen, chatrummene...
Ali, moram vam naglasiti da je naše polje toliko pod opsadom, da bi bila dodatna opasnost skretanje u bilo koju vrstu misticizma.
Men vores eget felt er så problemfyldt, at det er farligt at forvilde sig ind i mysticisme.
Svaki zavoj, svako skretanje može izazvati naš osjeæaj za smjer.
Hver et sving, hvert et kryds kan forvirre os.
Eksploziv u Capitolu bio je skretanje pozornosti.
Vi formoder, at bomben i Kongressen var en afledningsmanøvre.
Imam osjećaj da sam promašila skretanje.
Jeg tror bare, jeg er drejet forkert.
Posebno mi se dopada meso za skretanje pažnje psima.
Fin detalje med kødet, der distraherer hunden.
Sve smo ovde jer smo samo promašili skretanje do crkve.
Vi er her alle, fordi vi for vild på vej til kirke.
Moraš najaviti skretanje, to je zakon!
Man skal vise af. Det er lovpligtigt!
Svako skretanje sa zadatka rezultira svršetkom.
En afvigelse fra missionen medfører afslutning.
Nastavljanje dalje nije samo skretanje pažnje... veæ je i prekor.
At komme videre, er ikke kun en distrahering... Det er en reprimande.
Smo što skretanje u lijevo, ovaj automobil je kroz crveno svjetlo.
Vi lavede et venstre sving, og en bil kørte over for rødt lys.
Bilo je to samo skretanje misli, ali svakako dobrodošlo oboma.
Det var en afledning, men velkomment for os begge.
Prosto ne mogu da razumem moralno skretanje èoveka koji je cenio svako biæe a sad profitira zbog njihovog klanja.
Men jeg kan ikke forstå hændelsesforløbet. Det moralske forfald, som kræves for at forandre en mand som værdsatte alle skabninger til en mand, der profiterer af deres nedslagtninger.
Promašili smo skretanje kod Kity Havka.
Vi glemte at dreje. - Moderne teknologi.
Ovaj zahtev za objavom rata je samo još jedno skretanje pažnje.
Anmodningen om en krigserklæring er bare endnu en afledning.
Mora da postoji malo skretanje za ljude koji ne žele da idu tim putem.
Der må være en lille side-vej for mennesker der ikke ønsker at gå den vej.
Muškarac 7: Posle ovog mosta, prvo skretanje.
Mand 7: Efter broen, første frakørsel.
Kad razmišljamo o navođenju na pogrešan trag, mislimo o nečemu kao što je skretanje pogleda na stranu dok su zapravo stvari koje su tu ispred nas one koje je najteže videti, stvari koje gledate svakog dana i koje ne primećujete.
Når vi tænker på distraktion, vi tænker på noget hvor man ser til siden, når det faktisk er de ting der er lige foran os der er de sværeste at se, de ting som man ser på hver eneste dag som man er blind overfor.
U ovom slučaju, prsluk prenosi devet različitih merenja ovog kvadkoptera, nagib, skretanje i obrtanje, orjentaciju i pravac i to unapređuje pilotovu sposobnost upravljanja.
Vesten streamer ni forskellige målinger fra en Quadrokopter såsom stejlhed, orientering og retning hvilket forbedrer pilotens ydeevne.
0.60717296600342s
Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!
Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?
Enhver kunne have gjort det. Og pludselig venter en skæbne, man aldrig havde drømt om. 