Ceo proces, od poèetka do kraja, je praæen sa veoma jakim sigurnosnim sistemom.
Hele processen, fra begyndelse til ende, bliver underkastet et sikkerhedssystem.
Naša su raèunala zaštiæena prvoklasnim sigurnosnim sustavom.
Vores computere er beskyttet af et førsteklasses sikkerhedssystem.
Završili smo sa sigurnosnim èišæenjem i spremni smo poèeti postavljati kamp.
Sergent Bates, hvor er vi med vores Alpha-sted? Vi har fuldendt sikkerhedssøgningen og er klar til at etablere en lejr.
Mladi osobo, kraða koju si poèinio sa onim sigurnosnim kamerama je bio više nego jedan obièan akt vandalizma.
Unge mand, at stjæle overvågnings- kameraerne var ikke kun vandalisme.
Oslobodio sam sva ogranièenja na tvojim sigurnosnim odobrenjima.
Jeg har fjernet alle restriktioner fra dig.
Ne mogu naæi JAG èasnika sa potrebnim sigurnosnim dopuštenjem.
Jeg kan ikke finde en JAG officer med den adgangstilladelse.
Ignorišite moguænost trenutnog napada, bolje govorite o sigurnosnim merama, nego... -Ne, Meredit.
Nedtone sandsynligheden for et angreb, snakke om at sikkerhedsberedskabet er en foranstalning, og ikke...
To smo mi kako to radimo, snimljeni sigurnosnim kamerama.
Her er os der gør det, fanget på overvågning.
Obièno, u visoko sigurnosnim podruèima visoko-tehnoloških pogona, manje se radi o praæenju a više o utvrðivanju.
I tophemmelige områder i en moderne bygning handler det mindre om at overvåge end om at afspærre.
Demoni pokreæu svetlo, upravljaju liftovima, sigurnosnim sistemima... razne vrste Demona su svuda.
Daemon-programmer styrer lys, daemon-programmer styrer elevatorer, sikkerhedssystemerne... Alle former for daemon-programmer overalt. Okay.
Bitno je da u tom trenutku ne siðeš s vrtuljka veæ ostanešu sjedištu, sigurno uvezana sigurnosnim pojasom.
Det er vigtigt ikke at stå af, men at blive siddende med sikkerhedsselen spændt.
Ghovat želi haljinu jer je oznaèena sa sigurnosnim ureðajem.
Ghovat vil have kjolen på grund af alarmen.
Život mi je zacementiran, vazdušnim jastucima i sigurnosnim pojasevima.
Mit liv er blevet støbt i cement med airbags og sikkerhedsseler.
Trebaju mi nacrti hotela i pristup njihovim sigurnosnim sustavima.
Vi skal også bruge teninger af hotellet og adgang til deres sikkerhedssystemer.
Privezan sam sigurnosnim užetom što znaèi da neæu pasti.
Jeg er sikret til et reb, så jeg falder ikke.
Pristupio sam njihovima sigurnosnim protokolima da vidim što je Russell zadnje radio.
Jeg har fået adgang til centrets log for at spore Russells sidste gøremål.
Željeznièko osoblje, koje sa udaljenosti... od 30 km vrši nadzor sigurnosnim kamerama, vidjelo ga je kako se tetura rubom platforme.
Jernbaneansatte 25 km derfra, der betjente overvågningskameraer så ham vakle mod stationens kant.
Pokušat æe me pratiti na sigurnosnim kamerama, pa ako ih mogneš oboriti, kupi mi malo vremena.
De prøver at følge mig på sikkerhedskameraer, så hvis I kan holde dem fast, køber I mig noget tid.
Mislim, na našu sreæu, naša vlada drži ove stvari pod strogim sigurnosnim protokolom, ali nažalost...
Heldigvis holder regeringen det tophemmeligt, men uheldigvis...
Martha, s mojim poslom i sigurnosnim provjerama, ako moji nadreðeni saznaju da se potajno viðam, a kamoli da sam u braku s nekim koga bih trebao nadzirati, mogao bih završiti u zatvoru.
Hvis en med min sikkerhedsgodkendelse viser sig at have datet nogen, selv i al hemmelighed eller ægtet en, man har opsyn med, risikerer man fængselsstraf.
Za koliko dana æe FBI poèeti istraživati uhiæena zaposlenika Ministarstva obrane s visokim sigurnosnim ovlaštenjima kojem prijeti kazneni progon?
Hvornår begynder FBI at efterforske en fængslet forsvarsansat der er sikkerhedsgodkendt og påstået forbryder?
Ne trebaš brinuti o sigurnosnim ovlaštenjima, Sandforde.
Vær ikke bekymret for din sikkerhedsgodkendelse.
Došao sam u podnožje Tornja sa svojom posadom srèanih Majstora graditelja i otkrio da je Supilo skroz na beskrajno visokom katu pod stražom robotske vojske i pod svim zamislivim sigurnosnim mjerama:
Jeg ankom for foden af tårnet med min brave mesterbygger-flok men opdagede, at perimen var helt oppe på fantasillionte etage og bevogtet af en robothær og sikkerhedsforanstaltninger af enhver - -tænkelig art:
Misliš da ima neke veze s tvojim sigurnosnim odobrenjem i projektom Skunk Works na kojem rade za Ministarstvo obrane?
Tror du måske det hænger sammen med din sikkerhedsgodkendelse... og Skunk Work-projektet, de arbejder på for forsvarsministeriet?
I pošteno je da doprinesete pravnim i sigurnosnim troškovima kad se Gustavo i ja suočimo iza rešetaka.
Det er kun fair, at I betaler for noget af det juridiske og sikkerhedsmæssige, som Gustavo og jeg skal slås med bag tremmerne.
Na sigurnosnim kamerama se vidi da je njen napadaè nosio istu masku poput ubice Nine Patterson.
Overvågningen viser, at manden bar samme maske som den person, der dræbte Nina Patterson.
0.9006679058075s
Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!
Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?
Hele processen, fra begyndelse til ende, bliver underkastet et sikkerhedssystem. 