Jeg erklærer hermed min uigennemtrængelige diamondillium kugle for komplet!
Zamislite sferu univerzuma kao koncentriène krugove koji se vrte unutar drugih
Forestil dig sfærer i universet koncentriske cirkler, der flytter sig indeni hinanden.
Kad je ukljuèimo, moramo da držimo Volge u klancu dok ne budemo mogli da detoniramo Tera sferu.
Vi må holde volgerne i passet, indtil vi kan sprænge terra-sfæren.
Otkrili smo da je sklopio sporazum da hitno dostavi Sferu osobi poznatoj kao "Broker."
Han har fået til opgave at stjæle kuglen for en mellemmand kaldet Mægleren.
Obeæao sam Tanosu da æu mu vratiti Sferu, a onda æe mi on zauzvrat uništiti Zandar.
Jeg har lovet Thanos at skaffe ham kuglen. Først da vil han tilintetgøre Xandar for mig.
Nebula, idi na Zandar i donesi mi Sferu.
Nebula, tag til Xandar og få fat i kuglen.
Nisam nameravala da vratim sferu Ronanu.
Jeg ville ikke give kuglen til Ronan.
Znaš gde možemo prodati moju Sferu.
Du ved, hvor min kugle kan sælges.
Za koliko para tvoj kupac misli da kupi Sferu?
Hvor meget ville din køber give for min kugle?
Poštovaæu naš dogovor, Kri, ako doneseš Sferu.
Jeg vil overholde vores aftale, kree hvis du skaffer mig kuglen.
Ali prvo mi kaži za tu Sferu i zašto su svi toliko zapeli za nju.
Først skal du fortælle mig om den hersens kugle, og hvorfor alle er så tossede med den.
Proputovali smo pola Galaksije da ti donesemo Sferu.
Vi har rejst galaksen tynd for at finde denne kugle.
Da ti donesem Sferu, a ti æeš uništiti Zandar za mene.
Jeg giver dig kuglen, mod at du udsletter Xandar for mig.
Biæe izuzetno ljut kada sazna da sam zamenio Sferu.
Han bliver skidesur, når han opdager, at jeg gav ham den forkerte kugle.
Takođe je Kinezima dalo nacionalnu društvenu sferu u kojoj se ljudi, poput treniranja svog državljanstva, pripremaju za buduću demokratiju.
Det gav også kineserne et nationalt offentligt rum hvor folk nærmest kan træne sit medborgerskab og forberede sig på det kommende demokrati.
Ušao sam u tu sferu vrlo mlad: imao sam samo sedam godina.
Jeg blev interesseret i området da jeg var meget ung: syv år gammel.
(Smeh) Već zato što danas pojedinac može da bude u vladi, ali ne na vlasti jer je vlast prešla iz političke u ekonomsku sferu, koja je oodvojena.
(Latter) Det er snarere fordi, at man kan være i regeringen i dag uden at have magt, fordi magten er flyttet fra den politiske til økonomiske sfære, som står for sig.
Slično, ekonomska sfera je kolonizovala i kanibalizovala političku sferu do te mere da je počela da podriva samu sebe, uzrokujući ekonomske krize.
Tilsvarende, den økonomiske sfære har koloniseret og kannibaliseret den politiske sfære til sådan en grad, at den underminere sig selv, skabende en økonomisk krise.
To je zato što smo ograničili, kao što sam rekao u govoru, demokratiju na političku sferu, dok smo ostavili jednu sferu u kojoj se sve događa - ekonomsku sferu - u potpunosti lišenu demokratije.
Det er fordi vi har indespærret, som jeg sagde i min tale, demokratiet til den politiske sfære, og efterladt den sfære, hvor det hele sker -- den økonomiske sfære -- en komplet demokratifri zone.
7.1647708415985s
Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!
Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?
Men det hele matte ligge i en berylliumkugle. 