Božja volja ne prestaje zato što se želiš igrati domaæinstva sa sestrom.
Guds vilje stopper ikke bare fordi du vil lege med din søster.
Isto æe biti s tvojom sestrom, i ako ne popraviš štetu, ti si iduæi.
Dernæst din søster, og gør du ikke skaden god igen, er du den næste.
Drago mi je da si s mojom sestrom.
Og jeg er glad for, du er sammen med min søster.
Mogu li Vas upoznati sa mojom sestrom Georgianom?
Må jeg præsentere min søster, Georgiana?
Pravio si seks sendiviè sa njegovom ženom i sestrom one noæi kad je poslat ovamo.
Du bollede hans kone og søster den aften, han kom ind.
U èemu je problem s tobom i tvojom sestrom?
Hvad er problemet med dig og din søster?
Èim se smraèi, vraæam se lovu da zadržim prednost pred sestrom.
Når det bliver mørt, optager jeg jagten igen.
Prièali smo sa njegovom majkom, sestrom, sa njegovim prethodnim dvojicom kolega.
Vi har snakket med hans mor, hans søster, Hans sidste 2 arbejdsgivere- alle der bor i hans bygning, hans postbud,
Niko neæe pitati jesam li proveo noæ sa Rajovom sestrom.
De vil ikke spørge, om jeg var sammen med hende.
Ako æeš se zezati sa mojom sestrom, nemoj to èiniti na javnim mestima.
Hvis du vil fjamse med min søster, skal det ikke være i offentlighed.
Èini mi se da goriš za mojom sestrom, Sani boj.
Jeg tror, det er min søster, du brænder efter, Sonny-boy.
Prièao sam sa tvojoj sestrom, dok si skakao na sceni sa onom ribom.
Mens du simulerede samleje på scenen.
Stefani, doði da te upoznam sa sestrom.
Stephanie, kom og mød min søster.
Ponudio si i da spavaš s mojom sestrom te iste veèeri.
Du ville også sove med min søster.
Ako me ikada ponovo nazoveš sestrom narediæu da te zadave u snu.
Hvis du kalder mig søster igen, får jeg dig kvalt, mens du sover.
Za Dan zahvalnosti uvek idemo u kuæu moje mame i posvaðam se sa sestrom i bratom.
Vi tager altid hjem til min mor til thanksgiving. Og jeg skændes med min søster og bror.
Da, zato treba èešæe da razgovaraš sa sestrom.
Ja, derfor burde du snakke med din søster noget oftere.
Ne, to je onaj mali klaun što mi izlazi sa sestrom.
Nej, det er min søsters tåbelige kæreste.
Eto šta sam postao, tip koji sa sestrom putuje u Evropu.
Jeg er endt som en fyr, der tager til Europa med sin søster.
Nagovestila si da imam seksualne odnose sa svojom sestrom.
Du antydede, at jeg havde et kødeligt forhold til min søster.
Mama kaže da ide na ruèak sa tvojom sestrom danas.
Mor spiser frokost med din søster.
Prešao je ocean sa sestrom samo da bi opet vidio Eunice.
Han har krydset havet med hans søster, for at se Eunice.
Odbila si èaj, i nisi se srela sa sestrom prema kojoj ne gajiš posebnu ljubav, a moje slabo zdravlje si iskoristila kao izgovor da se što pre vratiš.
Du sagde nej til te og så ikke din søster som du ikke sætter særlig pris på. Bruger min tilstand som en undskyldning for at skynde dig tilbage.
Oženiæeš se mojom sestrom i uzdiæi se kao Raz Al Gul, a zatim æeš otiæi u Starling Siti i poneti smrt sa sobom.
Du vil ægte min datter, Og du vil stige op til Ra´s al Ghul og så vil du flyve med døden om bord til Starling City.
Nešto nije u redu sa tvojom sestrom.
Der er noget galt med din søster.
Jesi li prièala skoro sa tvojom sestrom Laurel?
Har du talt med din søster Laurel for nylig?
Želim deliti postelju s tvojom sestrom.
Jeg vil i seng med din søster.
Ne mogu ostaviti Oliviju s mojom sestrom zauvek, Steve.
Jeg kan ikke lade min søster passe Olivia så længe.
Takođe sam jako vezana za porodicu, veoma sam bliska sa sestrom, i kao rezultat toga, želela sam da imam sličnu porodicu i kada odrastem.
Jeg har også en meget fast sammentømret familie, jeg har et meget, meget nært forhold til min søster, og derfor ønskede jeg også den samme form for familie, når jeg blev voksen.
A Isaku beše četrdeset godina kad se oženi Revekom, kćerju Vatuila Sirina iz Mesopotamije, sestrom Lavana Sirina.
Isak var fyrretyve År gammel, da han tog Rebekka, en Datter af Aramæeren Betuel fra Paddan Aram og Søster til Aramæeren Laban, til Hustru.
A oni rekoše: Zar sa sestrom našom da rade kao s kurvom?
Men de svarede: "Skal han behandle vor Søster som en Skøge!"
I Vasematom kćerju Ismailovom, sestrom Naveotovom.
og Ismaels Datter Basemat, Søster til Nebajot.
A Aron se oženi Jelisavetom kćerju Aminadavovom, sestrom Nasonovom; i ona mu rodi Nadava i Avijuda i Eleazara i Itamara.
Aron tog Amminadabs Datter, Nahasjons Søster Elisjeba til Ægte; og hun fødte ham Nadab, Abibu, Eleazar og Itamar.
Ili za rodjenom sestrom svojom, devojkom, koja nije imala muža; za njom se može oskvrniti.
eller Søster, for så vidt hun var Jomfru og endnu hørte til hans Familie og ikke var gift; i så Fald må han gøre sig uren ved hende;
Ni za ocem svojim ni za materom svojom ni za bratom svojim ni za sestrom svojom, neka se za njima ne skvrni kad umru; jer je nazirejstvo Boga njegovog na glavi njegovoj.
selv når hans Fader eller Moder, hans Broder eller Søster dør, må han ikke pådrage sig Urenhed ved dem, thi han bærer sin Guds indvielse på sit Hoved.
Jer oni zavojštiše na vas prevarama svojim, i pretvoriše vas Velfegorom i Hazvijom kćerju kneza madijanskog, sestrom svojom, koja bi ubijena u dan pogibije koja dodje s Fegora.
thi de faldt over eder med de Rænker, de spandt imod eder i den Sag med Peor og med Hozbi, den midjanitiske Høvdings Datter, deres Landsmandinde, der dræbtes, den Dag Plagen brød løs for Peors Skyld."
I Adad nadje veliku milost u Faraona, te ga oženi sestrom žene svoje, sestrom carice Tahpenese.
Og da Farao fattede særlig Godhed for Hadad, gav han ham sin Svigerinde, en Søster til Dronning Takpenes, til Ægte.
I k mrtvacu da ne idu da se ne oskvrne; samo za ocem i za materom i za sinom i za kćerju, za bratom i za sestrom neudatom mogu se oskvrniti.
Et Lig må de ikke komme nær, at de ikke skal blive urene derved; kun ved Fader, Moder, Søn, Datter, Broder eller ugift Søster må de gøre sig urene;
0.96405291557312s
Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!
Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?
Guds vilje stopper ikke bare fordi du vil lege med din søster. 