Prevod od "seriju" do Danski


Kako koristiti "seriju" u rečenicama:

Trebalo je da snimimo onu reality seriju koju su nam ponudili, Tomsonove.
Vi skulle have takket ja til det der realityshow, de tilbød os.
Oh, uradi ono što je nabolje za seriju.
Gør, hvad der er bedst for serien.
O da, kad smo veæ kod toga, želim da ubacite i ove stvarèice u seriju.
Nu vi chatter, så skal du skrive dem her ind i serien.
Kupujemo iz ove galerija, Mark je napravio dogovor da umetnik napravi seriju slika za kancelariju.
Mark har bestilt en serie malerier til sit kontor hos kunstneren.
Traze Flipera, pa tako uzimaju mlade zenke, bas kao sto smo mi uradili za seriju Fliper.
De leder efter Flipper. De indsamler unge hunner, præcis som vi gjorde til tv-serien.
Našla sam jedan broj raèuna, koji je imao seriju transakcija na tržištu u vezi Carnelianovih akcija.
Jeg fandt en konto, der har investeret på markedet mod Carnelians aktier.
Upravo sam kompletirao seriju fotografija njenih haljina poznatih pop-ikona.
Jeg har lige fuldendt en serie af fotografier af hende som forskellige pop-ikoner.
Držaæu seriju sIika a vi æete mi reæi šta vidite.
Jeg holder en række billeder op. Fortæl mig, hvad du ser.
Uostalom, Eric je negdje u nekakvoj kolibi i piše pilot za novu seriju.
Og Eric er ude i en eller anden hytte og skrive sit næste pilotafsnit.
Ali u 80. okeanografski istraživački institut je pronašao seriju plitkih grebena kod gruzijske obale.
Men i 80'erne fandt havforskere en række højdedrag ud for Georgiens kyst.
Bila sam pre na Google-u i pogledala sam svoj stan, i piše da su tamo snimali seriju "Brda" dve sezone.
Men jeg slog min lejlighed op på Google, og der stod, de havde filmet to sæsoner af Te Hills der.
Monitor æe te onda pitati da izvede seriju medicinskih skeniranja.
Skærmen beder dig bagefter om at udføre nogle medicinske test.
U poreðenju sa tim, koga je briga što sam kupio ogranièenu seriju pribora za muškarce Džordža Klunija?
Ved siden af det, er det jo ingenting at jeg købte et George Clooney intim barberings sæt.
Tako da imamo čitavu seriju novih konstrukcija koje se razvijaju i još uvek lako je pomisliti, pa, nešto i dalje nije u redu.
Så vi har et helt batteri af nu konstruktioner som udvikles, og det er stadig let at tro. altså, at noget er forkert.
Tako da smo napravili ovu seriju i za one od vas koji je nisu gledali ili ne znaju ništa o njoj, mogu vam pokazati jedan mali insert iz pilot epizode, samo da bih vam pokazao neke stvari koje smo uradili.
Så vi lavede serien, og for dem af jer, som ikke har set den, eller ikke kender den, kan jeg vise jer et lille klip fra første afsnit, bare for at vise jer noget af det vi lavede.
Trenutno radimo sa Ujedinjenim nacijama kako bismo snimili čitavu seriju ovakvih filmova.
Vi arbejder med Forenede Nationer lige nu med at lave en hel serie af disse film.
Napisao je seriju o Pingvinu Balboi, koji je pingvin bokser.
Han skrev en serie om "Pingvin Balboa", som er en slåssende -- en boksende -- pingvin.
Zamislite seldeće: gledate komičnu seriju sa prijateljem i nadmeni lik ulazi u sobu noseći četvorospratnu mladenačku tortu.
Forestil dig det her: dig og din ven sidder og ser en komedieserie, og en fræk makker kommer ind i rummet, bærende på en bryllupskage med fire lag.
Svake dve godine, naše strpljivo i posvećeno osoblje poziva naše muškarce i pita ih da li možemo da im pošaljemo još jednu seriju pitanja o njihovim životima.
Hvert andet år, ringer vores tålmodige og dedikerede forskerhold til vores mænd og spørger om vi må sende dem endnu et sæt spørgsmål vedrørende deres liv.
Na levoj strani, čisto da bude jasno, ovde na kraju, imate seriju koja se zove "Devojčice i dijademe" - (Smeh) - to vam dovoljno govori o tome šta se dešava na tom kraju krive.
På venstre side, for at gøre det klart, i den her side, er der serier som hedder "Toddlers and Tiaras" - (Latter) - hvilket burde sige det hele omkring hvad der sker i den ende af kurven.
Tako su sakupili milione jedinica podataka jer su im potrebne te jedinice podataka kako bi potom odlučili koju će seriju snimati.
Så de samler millioner af data point, fordi de vil have de data point til når de skal beslutte hvilken serie de vil lave.
Ted Sarandos i njegova ekipa su odlučili da odobre tu seriju, što je takođe značilo, usput, da su preuzimali prilično veliki lični rizik tom odlukom.
Ted Sandaros og hans hold tog beslutningen om at lave den serie, hvilket i øvrigt også betød, at de løb en ret stor personlig risiko med den beslutning.
Vodili su se podacima sve vreme donošenja odluke, prvo kada su organizovali takmičenje u TV idejama, potom kada su odabrali da snimaju seriju "Alpha House".
De brugte data hele vejen i deres beslutningstagen, først da de afholdte konkurrencen med TV idéer senere da de valgte at lave "Alpha House" til en serie.
Kognitivni psiholozi nam sada govore da mozak ne vidi svet kakav je on zapravo, već umesto toga, on kreira seriju mentalnih modela kroz kolekciju "A-ha momenata", ili momenata otkrića, kroz različite procese.
Kognitive psykologer fortæller os nu, at hjernen faktisk ikke ser verden, som den er, men i stedet skaber en række mentale modeller gennem en række aha-oplevelser eller øjeblikke af opdagelse gennem forskellige processer.
On je radio seriju zivih emisija u kojima je pričao o mojim radovima.
Og han var på talk show turné. Og han snakkede om min skrivning.
Mark Liper i ja smo uradili seriju istraživanja u kojima smo tražili odgovor na ovo pitanje.
Mark Lepper og jeg lavede en række studier hvor vi søgte at svare på dette spørgsmål.
Istorija nauke predstavlja dugu seriju žestokih, iznenadnih ideja, tokom koje su se naredne generacije morale izboriti i pomiriti sa narastajućom neobičnošću univerzuma.
Videnskabens historie har været en lang serie af voldsomme 'brainstorms', som efterfølgende generationer er kommet overens med stigende grader af mærkelighed. i universet.
0.47553110122681s

Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!

Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?