Rekao sam da se pobrine za sve i pošalje raèun... no da mi drži ime u tajnosti.
Jeg sagde, han skulle tage sig af det... men holde mit navn udenfor.
Pokušao je da se pobrine za mene, ali sam ja njega sredio sa ovim.
Han ville skyde mig. Men jeg fik ham med den her.
Ako pokrivamo desant, ko æe da se pobrine za japansku flotu?
Hvis vi dækker landsætningen, hvem ordner så japserflåden?
Flota razaraèa je jutros krenula iz luke u Enkoridžu da se pobrine da ovaj èovek ne ode.
Et krigsskib forlod Anchorage i morges og skal sørge for, han ikke tager herfra.
Ova vlada ce uciniti sve što je moguce, i mislim da je svesna svoje odgovornosti, da se pobrine da nema umešanih Amerikanaca u akcijama u Kubi.
Og denne regering gør alt hvad der er menneskeligt muligt, og jeg mener den kan møde dens ansvar, - og forvisse sig om, at der ingen Amerikanere bliver involveret i kamp.
Moj tata je napravio što je morao da se pobrine za obitelj, a to je nešto što Peter nikada neæe shvatiti.
Min far gjorde hvad han måtte, for at passe på familien og det er noget Peter aldrig vil forstå.
Voleo bih da se pobrine za moju bivšu.
Ønske, at han ville tage sig af min ex.
Ili bilo koji od tih opasnih ubica vampira, i da se pobrine za gospodina Billa Comptona.
Eller en eller anden led vampyrdræber til at ordne mr. Bill Compton.
Da je imao nekoga da se pobrine za njega kada ga pogodi smrt, umesto da leži tamo, sam samcat, izdišuæi svoj poslednji dah pa, ne bismo sada imali ove stvari da prodamo, zar ne?
Hvis han havde haft en, der tog sig af ham, da døden tog ham, i stedet for at ligge der helt alene og gispe for sidste gang, så havde vi ikke haft noget at sælge, vel?
Rekao si mu da se pobrine za one nove.
Du sagde, at han skulle tage sig af de nye
Nakon što je Chloe došla da se pobrine za Beccu, otišao sam zadrijemati.
Efter Chloe kom for at se efter Becca, tog jeg mig en lur.
Gdin Nepijer æe verovatno morati za sve da se pobrine.
Jeg formoder hr Napier bliver nødt til at styre alt.
Fowler je bio spreman da uperi pištolj na tebe da se pobrine da ne saznamo za sastanak.
Ikke endnu. Fowler truede dig med pistol, så du ikke afslørede mødet.
Prvo æe dželat ubiti tebe, a onda æe goblin da se pobrine za mog brata.
Først dræber claymoren dig og så tager gobelinen sig af min bror.
Ujko Raffy je poslao jednog od svojih najgadnijih da se pobrine za mene.
Onkel Raphie sendte en af sine slemmeste efter mig.
Zato, pretpostavljam da ti imaš nekog ko æe da se pobrine za seèenje?
Jeg formoder, at du har en, der ordner inskriptionen?
Želeo je osnovati globalnu fondaciju za otete, da se pobrine za njihove potrebe i promoviše njihovu stvar.
Han ville starte en global forening for bortførte -for at sørge for deres behov og promovere deres sag.
Hoæe li ko da se pobrine oko sveže šolje èaja?
Nogen som vil have noget te?
Hteo je i da se pobrine da ne postavlja mnogo pitanja.
Han ville have mig til at sørge for, hun ikke stillede spørgsmål.
A i neko je morao da se pobrine da Džon ne sruši ceo kraj.
Hvilket ville gøre ham en god formidler mellem mafiaen og politiet.
Neko mora da se pobrine za Šekija.
Nogen skal jo tage sig af Shecky.
Pozvaæu vašeg šefa da se pobrine za to da dobijete dan više, kako biste sutra mogli da se upoznate sa dizajnerima.
Jeg ringer til din chef, så du får en ekstra dag til at mødes med designerne.
Potražiæeš svoju devojku Roena da se pobrine o tome?
Skal din pige, Rowena, kigge på det?
Ali ti moraš, moraš da pustiš Alfia da se pobrine za to.
Men du skal lade Alfred tage sig af dette.
On je jedina osoba koja je pokušala da se pobrine za mene.
Han er den eneste, der tog sig af mig.
Ali ako bilo ko može da se pobrine za njega, to je Bobi.
Men hvis nogen kan klare ham, er det Bobbi.
Ona se pobrine za ove trenutke krize, kako bih ja imao vremena napisati drugu veliku knjigu.
Den sørger for, at der opstår krisestunder, så jeg kan få tid til at skrive endnu en stor bog.
Svet æe da se pobrine za ostalo.
Verden vil tage sig af resten.
Povedi nekog gore da se pobrine za njega.
Få nogen til at tilse ham.
0.97860407829285s
Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!
Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?
Jeg sagde, han skulle tage sig af det... men holde mit navn udenfor. 