Prevod od "saslušanja" do Danski


Kako koristiti "saslušanja" u rečenicama:

Smith još nije stao od kad je istèao iz sobe sa saslušanja.
Smith har styrtet rundt, siden han forlod det kommissionsmøde.
Poruènièe, lièno æu se postarati da vas javno razapnu... ukoliko se u toku saslušanja Ross ne oporavi... toliko da dobijem njegovu izjavu.
Jeg vil personligt lede din offentlige korsfæstning... hvis Ross ikke får det bedre i løbet af høringen... så han i det mindste kan vidne.
Potpuni stenogram saslušanja svedoka, na osnovu kojih smo doneli ove zakljuèke, biæe objavljen 1. marta.
Den fulde høringsrapport, der danner grundlag for vore konklusioner, offentliggøres den 1. marts.
Ovaj odbor utrošio je šest meseci na istragu, i 11 nedelja na saslušanja svedoka.
Komiteen har brugt næsten et halvt år på efterforskning fulgt af 11 ugers høringer.
Danas neæe biti saslušanja oko kaucije.
Der bliver ingen høring i dag.
Federalna služba godišnje preveze 155000 zatvorenika po celoj zemlji zbog saslušanja i medicinskih ispitivanja.
US Marshal Service flyver hvert år 155.000 fanger på grund af forflyttelser, retshøringer og lægeundersøgelser.
Ja sam njen advokat i insistiram da budem ovde tokom saslušanja.
Jeg er hendes advokat og forlanger at være til stede under afhøringen.
Šta bi ti eventualno mogao da dobiješ kidnapovanjem svog deteta, usred starateljskog saslušanja?
Hvad har du ud af at bortføre barnet midt under retssagen?
Ne moraju li dogovoriti datum saslušanja ili nešto?
Behøver de ikke fastlægge en dato for høringen?
Službeno niste staratelj do saslušanja u èetvrtak.
De bliver ikke officiel værge indtil efter retsmødet på torsdag.
Ali sam nastavio ta saslušanja i 1984. sam otišao u Senat i stvarno duboko zagrebao u ovaj problem sa nauènim okruglim stolovima i slièno.
Men jeg fastholdt høringerne, og i 1984 kom jeg i Senatet hvor jeg gik i dybden med videnskabelige debatter.
Sad pozivam sestru Kal'el kao zadnjeg govornika prije saslušanja pobijanja.
Nu kalder jeg søster Ka'lel som den sidste taler før indsigelser vil blive hørt.
Od psiho testa zavisi hoæe li biti saslušanja o sposobnosti za skrbništvo.
Det afgør, om der skal være en kompetenceprøvelse.
A do ishoda saslušanja, ovlasti su ti ogranièene.
Du er i begrænset tjeneste indtil høringen.
Imamo mi veæi problem od datuma saslušanja.
Åh, vi har meget større problemer end høringsdatoen.
Faktièki sam u kuænom pritvoru do saslušanja, i zaista ne bi trebalo da razgovaram sa vama, momci.
Jeg har husarrest, indtil jeg skal i retten. Jeg må ikke tale med jer.
Velièanstvo, zarobili smo jednog od Kobrinih pobunjenika radi saslušanja.
Sire, Vi har fanget en af Cobra's oprørere til forhør.
CIA ne stoji iza ovog saslušanja.
CIA har ingen standpunkt i denne høring.
Podseæam kolege senatore da svrha saslušanja nije sprovoðenje zakona, nego voðenje sudskih postupaka.
Lad mig minde senatorerne om at høringernes formål ikke er tvang, men retsforfølgning.
Možete ga otpustiti, upetljati u postupke 10 g., slati na stroža saslušanja.
Du kan fyre ham... lade ham hænge i administrative retsprocesser i de næste ti år... henstille ham til strengere afhøringer.
Kako je neslužbena procjena Tuskegee programa dospjela u novine i èasopise bi vjerojatno bilo vrijedno saslušanja, gospodine.
Hvordan en uofficiel vurdering af Tuskegee programmet, har fundet vej til aviserne og bladene, må være værdig til sin egen høring, sir.
Nisu me tako zvali od poslednjeg saslušanja.
Det har ingen kaldt mig siden min sidste afhøring.
Može li neko da izvede ovu osobu iz sobe za saslušanja.
Er der nogen, der fjerner kvinden her fra afhøringslokalet?
Istina je da su ova saslušanja pokrenuli mediji.
Sandheden er, at pressen har igangsat høringerne.
Niko mu nije odgovorio, ali je imao 4 saslušanja i ispitivao ga je FBI.
INGEN RINGEDE TILBAGE. MEN HAN BLEV AFHØRT AF FBI FIRE GANGE.
Makar na nekoliko nedelja, do saslušanja.
I det mindste i et par uger. Indtil retsmødet.
Prilikom saslušanja, rekla je da je napadaèa odvukao èovek u mantiji.
Hun sagde, at manden, som overfaldt hende, blev revet væk af en mand klædt som munk.
Predajte vaše mobilne ureðaje i sve što može poslužiti za snimanje današnjeg saslušanja.
De skal aflevere alt, der kan optage dagens forhør.
Održali su saslušanja o tome šta se desilo.
De har holdt høringer om forløbet.
Danas je bio poslednji dan tvog saslušanja.
I dag var din sidste dag i vidneskranken.
Zadržaæe te do saslušanja za kauciju, dakle ne duže od 72 sata.
Du tilbageholdes indtil kautionshøringen, så højst 72 timer.
U sjedinjenim Državama, gde ja živim, nije bilo saslušanja u kongresu.
I USA, hvor jeg bor, har der ikke været nogle høringer i kongressen.
1.5177190303802s

Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!

Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?