Sada, Charlie, prvo neutraliziraš TV kamere koje nadgledaju rutu konvoja.
Først neutraliserer du tv-kameraerne der overvåger konvojens rute.
Ona otkriva taènu rutu koju je moj muž imao na povratku iz glavnog grada na front.
OTC, det er Houston. Hvor er I? Davs, Houston.
Uhvatio sam onu poštansku rutu u Šajenu o kojoj smo prièali.
Jeg fik den postrute i Cheyenne, som vi talte om.
Markori se skupljaju za njihovu godišnju rutu.
Skruegeder samles til den årlige brunsttid.
Saznao je rutu kojom æe te prevoziti i naredio nam da vas presretnemo.
Via kontakten han har i den amerikanske efterretning, han fik din rute og bad os gribe ind.
Ovaj grad spada u moju rutu pa stajem ovdje nešto pojesti.
Jeg spiser i denne by på min rute.
Crvena linija oznaèava rutu koju je Jurel rabio do dana kad je ubijen.
Den røde linje er Jurels daglige rute.
Treba da nam pronaðu novu rutu.
De skal have åbnet en ny rute.
Dakle, nisam ti pokazala svoju rutu.
Jeg har ikke vist dig min rute.
Toèno, ukljuèio si i tu rutu, i sve se dogaða u West Villageu.
Det hele er begrænset til West Village.
Istraživao sam kako su plaæenici otkrili našu rutu kroz šumu.
Jeg har undersøgt hvordan lejesoldaterne kunne kende til ruten gennem skoven.
Ali još je netko znao tvoju rutu.
Men der er endnu en person, der kendte til din rute.
Daje toèno vrijeme preuzimanja i rutu kuda idu maršali.
Det giver det nøjagtige afhentnings tidspunkt, og ruten Marshallerne tager.
Mogu hakirati njezinu rutu i povezati ju kao da je ona došla do odgovora.
Jeg kan skaffe hende kilden ruten og linke det så hun finder svaret.
Smijem li pitati zbog èega mijenjamo rutu, gospodaru?
Må jeg spørge, hvorfor ruten bliver ændret, Herre?
Sigurnosne kamere osiguravajuæe firme i draguljarnice potvrðuju rutu bega, ali odatle nemamo ništa.
Kameraerne bekræftede det. Men derfra er der ingenting.
Čekamo Langley za potvrdu alternativnu rutu.
Jo. Vi venter på, at Langley bekræfter den alternative rute.
Uzmite si vremena da slijedite naše točnu rutu, preko.
Tag jer tid til at følge vores rute præcist, skift.
Nièega iza naših ramena, ali ono što je strašno je što su znali našu rutu.
Intet over vores skulder men det skræmmende er, at de kendte vores rute.
Gospodine, bez radara, opasno blizu æemo priæi koraljima kako bi održali rutu.
Uden radar kommer vi forfærdeligt tæt på det koralrev, for at kunne nå målet.
Princ Abud neæe da promeni rutu posete?
Vil Prins Abboud ikke flytte besøget?
Ali da pratim rutu koju èak ni ne vidim?
Men skal jeg følge en linje, jeg ikke engang kan se?
Meksikanci nam menjaju rutu, moramo naokolo.
Alternativ rute. Der er aktivitet længere fremme.
Reci Džon Rutu svoju briljantnu ideju.
Fortæl John Ruth om din gode idé.
Ona je saznala tajnu rutu upravnikovog karavana.
Det var hende, der erfarede guvernørens hemmelige rute.
Rutu kroz ventilacijski sistem iz moje sobe u skladišni prostor u Ist Teksasu.
En vej gennem ventilationssystemet fra mit værelse til lagerlokalerne.
A Voz reče: U koji dan uzmeš njivu iz ruke Nojeminine, treba da uzmeš i Rutu Moavku ženu umrloga, da podigneš ime umrlom u nasledstvu njegovom.
Da sagde Boaz: "Men samtidig med at du køber Marken af No'omi, køber du også Moabiterinden Rut, den afdødes Enke, for at rejse den afdødes Navn over hans Arvelod!"
I da sam uzeo za ženu Rutu Moavku ženu Malonovu da podignem ime umrlom u nasledstvu njegovom, da ne bi poginulo ime umrlom medju braćom njegovom i u mestu njegovom; vi ste svedoci danas.
og tillige køber jeg mig Moabiterinden Rut, Malons Enke, til Hustru for at rejse den afdødes Navn over hans Arvelod, at den afdødes Navn ikke skal udslettes blandt hans Brødre og fra hans Hjemstavns Port; I er Vidner i Dag!"
I tako uze Voz Rutu i bi mu žena, i on leže s njom, i Gospod joj dade te zatrudne, i rodi sina.
Så ægtede Boaz Rut, og hun blev hans Hustru; og da han gik ind til hende, lod HERREN hende blive frugtsommelig, og hun fødte en Søn.
2.1238188743591s
Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!
Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?
Først neutraliserer du tv-kameraerne der overvåger konvojens rute. 