Tako sam sreæan što sam živ... u jednom komadu i pri kraju roka.
Jeg er så glad for, at jeg er i live... i et stykke og nær hjemsendelse.
Možemo se osigurati do januara ili do isteka roka, ili oboje, svejedno.
Vi kan gardere os indtil januar eller terminen eller begge dele.
Jedan iz odbora kaže, "Hej, ja æu ti reæi razliku izmeðu Crkvenog roka i ovog drugog roka."
En af bestyrelsesmedlemmerne siger, "Jeg kan ikke høre forskel på kristent rock og verdslig rock længere."
Ne, moraæu da pošaljem molbu za produženje roka.
Nej, jeg må bede om udsættelse.
Možda æe nam hiperpogon trebati prije planiranog roka.
Vi får brug for hyperdrive før beregnet.
Moja porodica je važnija od tvog roka.
Min familie kommer før din tidsplan.
Dva roka u Iraku, jedan u Avganistanu i da ovako umrem u Africi?
To omgange i skide Irak, en i Afghanistan, og så dø i Afrika sådan her?
Možda æu tražiti uslugu, moliti za produženje roka, reæi ima da je u pitanju sluèajni incident, ne znam.
Måske kan jeg bede om en tjeneste, bede om en forlængelse, sige, det var en slags vanvittigt uheld, jeg ved det ikke.
Tražila sam produženje roka za struju jer na papiru nemamo novca.
Jeg bad om, at der ikke bliver lukket for strømmen. Hvorfor? Fordi vi officielt ikke har nogen penge.
"I na kraju, nareðujem vam da... moje vlasništvo ostane u fondu 25 godina... i da prihodi pripadnu mom neæaku Edgaru Rajsu Barouzu... a po isteku tog roka, glavnica æe se vratiti njemu.
"Og til sidst, ønsker jeg hermed "at mit bo skal forvaltes i 25 års, "hvor indkomsten skal komme min kære nevø til gode,
Obeležila sam na mapi moju predviðenu trasu, od Alis Springsa do Aiers Roka, zatim preko Zapadne pustinje do Indijskog okeana.
Jeg vedlægger et kort over ruten fra Alice Springs til Ayers Rock, og derefter gennem den vestlige ørken frem til Det Indiske Ocean.
Da odemo na autobus i poènemo iz poèetka u nekom gradu sa istekom roka?
Tage bussen til en anden by med en udløbsdato?
Onda ruke digni od èini pa od anðela kojem si vazda služio nek' èuješ iz utrobe je majèine pre roka izrezan Makdaf.
Så fortvivl hellere og lad den dæmon, du tjener, fortælle dig - - at Macduff blev skåret ufuldbåren ud af moders liv.
Pa, nepoznati gospodine, jahao sam do Red Roka, konj mi je naletio na rupu u snegu, sjebao nogu, morao sam da ga smaknem.
Mr. Ukendt, jeg var på vej til Red Rock, da min hest trådte forkert, så hun måtte aflives.
Ako želite da vam se plati, treba da me odvezete do Red Roka.
Så hvis I vil have penge, må I tage mig med.
Onda si me upravo èuo kako govorim ovom liku da sam ja novi šerif Red Roka?
Hørte du, jeg er den nye sherif i Red Rock? - Ja.
Kad napokon doðete do Red Roka, shvatæete da je taèno sve što sam rekao.
Og når I når til Red Rock, er I færdige.
Kad stignemo do Red Roka, kupiæu tebi i majoru Markusu ovde, veèeru i piæe.
Når vi kommer til Red Rock, giver jeg en lille en.
Novi šerif Red Roka putuje sa nama.
Red Rocks nye sherif rejser med os.
Znaèi, novi šerif Red Roka putuje sa vama?
Rejser Red Rocks nye sherif sammen med jer?
I, ako vas proglase krivom, ljudi Red Roka æe vas obesiti na gradskom trgu.
Og hvis, du bliver kendt skyldig, vil folkene i Red Rock hænge dig.
Oko devet milja van Red Roka.
Lidt udenfor Red Rock. - Hvad er der så der?
Ja sam Kris Meniks, novi šerif Red Roka.
Jeg er Chris Mannix. Den nye sherif i Red Rock.
Lik koji sedi u zatvoru Red Roka veæ mesec dana.
En der har været fængslet en måned.
Kupio sam mu simbolièan grob, na groblju Red Roka.
Jeg købte en plade på Red Rock kirkegården.
Tako dakle, konaèno si se pomirio sa tim, da govorim istinu o tome da sam šerif Red Roka?
Så... Du fandt ud af, at jeg fortalte sandheden?
Unosim torbe u sluèaju da neko od vas želi da se presvuèe pre Red Roka.
Jeg har taskerne med, hvis I vil skifte tøj.
Da bih se plašio tvojih pretnji, morao bih da verujem u onih 15 èlanova bande, što èekaju kod Red Roka.
Her er problemet, Daisy, før jeg kan være bange for truslen, så skal jeg jo tro på, der er 15 mere fra banden i Red Rock.
Za moj prvi i poslednji èin kao šerifa Red Roka, osuðujem te Domergu, vešanjem za vrat, dok ne umreš.
Som min første og sidste gerning, som sherif i Red Rock. Dømmer jeg dig Domergue, til hængning, til du er død.
Od Džordžovog psihodeliènog roka osetiæete se razigrano, oèigledno.
Georges psykedeliske rock vil give jer en funky følelse.
Bobi ga je pratio dole, ušao u kuæu, dvocevka roka, pištolji u plamenu.
Bobby skynder sig derned. Han går ind i huset, store skud, pistolerne affyrer...
I, ako poèneš kuæišta sutra ujutru, bili bi smo dan pre roka.
Hvis du begynder i morgen tidlig, er vi foran tidsplanen.
I dan pre roka, svoju prezentaciju je poslao svom šefu, koji mu je odgovorio: "Lepa prezentacija, ali integracija je otkazana."
Og dagen inden det skulle være færdigt, sendte han sin PowerPoint præsentation til sin chef, og hans chef skrev tilbage til ham og sagde, "Fin præsentation, men fusionen er annuleret."
(Smeh) Ali to mi je dobro poslužio na fakultetu, jer sam diplomski rad završio četiri meseca pre roka.
(Latter) Men det gavnede mig på universitet, fordi jeg færdiggjorde min afgangsopgave fire måneder inden deadline.
A Saul odgovori: Kad videh gde se narod razlazi od mene, a ti ne dodje do roka, i Filisteji se skupili u Mihmasu,
Saul svarede: "Jeg så, at Folket spredte sig og forlod mig, men du kom ikke til den fastsatte Tid, og Filisterne samlede sig ved Mikmas;
I otide Amasa da sazove narod Judin; ali se zabavi preko roka koji mu beše odredjen.
Amasa gik så bort for at stævne Judas Mænd sammen. Men da han tøvede ud over den fastsatte Frist,
I ostalim zverima uze se vlast, jer dužina životu beše im odredjena do vremena i do roka.
Også de andre dyr fratog man deres Magt, og deres Levetid fastsattes til Tid og Stund.
I od razumnih će pasti neki da bi se okušali i očistili i ubelili do roka, jer će još biti rok.
Af de kloge må nogle bukke under, for at der kan renses ud iblandt dem, så de sigtes og renses til Endens Tid; thi endnu tøver den til den bestemte Tid.
Nego je pod zapovednicima i čuvarima sve do roka očevog.
men han står under Formyndere og Husholdere indtil den af Faderen bestemte Tid.
4.4484140872955s
Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!
Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?
Jeg er så glad for, at jeg er i live... i et stykke og nær hjemsendelse. 