Vis mig, hvad du har, men jeg rykker ikke deadlinen.
Hard Rok mi je dao besplatan apartman.
Jeg har fået Hard Rock suiten.
Kad budem bio rok zvezda, kupiæu ovakvu vilu i nateraæu te da spavaš u garaži.
Når jeg er en berømt rockstjerne, vil jeg købe en villa som den her og lade dig sove i garagen som tak for sidst.
To jutro niko nije znao da je sluèaj Kold Rok došao do kraja.
Den morgen vidste ingen, at det hele snart ville kulminere.
Nešto je došlo u Kold Rok i uzimalo je decu.
Noget var kommet til Cold Rock, som tog børnene.
Na primer, trudim se da uèestvujem slušajuæi Seminu kolekciju rok balada i razmišljajuæi o ljubavi.
Jeg prøver at deltage, ved at lytte til Sams rockballader og tænke på kærlighed.
Dva piva "roling rok", njegovo omiljeno.
To Rolling Rocks- den foretrækker han.
U ovom trenutku, nema ni znaka od Osvetnika dok se rok približava kraju.
Der er ingen spor af hævneren, og hans tidsfrist nærmer sig.
Oseæali smo se kao rok zvezde.
Og vi følte os som rockstjerner.
U stvari, to je rok do kad smo trebali da obezbedimo naše sponzore za predstojeæu sezonu formule 1.
Tidsfristen for sponsorkontrakter til næste års Formel 1-sæson.
Nemam ništa protiv tebe, imam rok.
Jeg har ikke noget udestående med dig, men jeg har en deadline.
S obzirom da je moj klijent je maloljetnik, ljudi velikodušno pristao na probni rok.
Idet min klient er mindreårig har anklageren generøst tilbudt en betinget dom.
Rok za dostavu brašna je bio do jutros.
Melet skulle leveres her til morgen.
Jesi li èuo da Rok Hadson puši kite?
Har du hørt, Rock Hudson var bøsse?
Je l' ti ja izgledam kao Rok jebeni pušaè kurca Hadson?
Tror du, jeg er en bøsserøv?
To ih je uèinilo najboljim jebenim rok bendom na svetu, u redu?
Det er det, der gjorde dem til verdens største rockband.
Ide u rok tvoje službe, mislim tvoje profesije.
Det følger vel med arbejdet i Deres branche.
Hej, da tom sranju nije istekao rok?
Kan lortet være blevet for gammelt?
Bilo ko drugi... ti, Markula, Artur Rok.
Alle andre. Dig, Markkula eller Arthur Rock.
Daj O.B.- iju 50 dolara kad doðemo u Red Rok, on æe ti pomoæi.
Giv O.B. $50 i Red Rock, så hjælper han gerne.
Džon Rut želi da vas odvede u Red Rok da vam se sudi za ubistvo.
John fører dig hen til retten i Red Rock.
Kad se sunce pojavi, vodim ovu ženu u Red Rok na vešanje.
Når solen står op, tager jeg hende med til Red Rock, for at hænge hende.
I ti treba da razumeš da si upravo ubila jedinog èoveka ovde, odluènog u tome da te dovede u Red Rok živu.
Og du må forstå, at du har dræbt ham, der ville få dig levende til Red Rock.
Recimo da nas sve upucaš, ako zaista želiš sav taj novac od nagrada, i dalje moraš da nam odvezeš tela u Red Rok.
Lad os sige, I skyder os alle. Hvis I virkelig vil have de penge, så skal I have alle ligene til Red Rock.
Planiram da završim pečurku i komplet za dekompokulturu u toku naredne dve godine, a onda bih volela da počnem da ih testiram, prvo sa mesom iz prodavnice čiji je rok trajanja istekao, a kasnije i sa ljudskim subjektima.
Så jeg planlægger at færdiggøre svampe- og nedbrydningskultursættet i løbet af de næste to år, og så vil jeg godt begynde at teste dem, først med udløbet kød fra markedet og så med mennesker.
Snepčat, servis koji koriste uglavnom mlađe generacije i koji tvrdi da njihove poruke imaju rok trajanja
Snapchat, servicen brugt primært af de yngre generationer, der påstår dets beskeder kun eksisterer
Spoljna aplikacija koju korisnici Snepčata koriste da sačuvaju poruke je hakovana i 100.000 ličnih prepiski, fotografija i snimaka je procurelo i time dobilo neograničen rok trajanja.
En tredjepartsapp, som Snapchattere bruger til at opretholde levetiden af beskederne, blev hacket, og 100.000 personlige samtaler, fotos og videoer blev lækket online til nu at eksistere der for evigt.
Ali šta ako strast ima ograničen rok trajanja?
Men hvad nu hvis passion har en begrænset holdbarhed?
(Smeh) Sad, Panično Čudovište je uspavano većinu vremena, ali se naglo probudi svaki put kad se krajnji rok primakne ili kad postoji opasnost od javnog sramoćenja, poslovne katastrofe ili neke druge zastrašujuće posledice.
(Latter) Panikmonsteret er i dvale det meste af tiden, men han vågner pludseligt, så snart en deadline kommer for tæt på, hvis der er fare for offentlig forlegenhed, en karrierekatastrofe eller andet skræmmende.
Znate onaj osećaj panike koji se javlja par sati pred rok kad još uvek niste ništa uradili?
Kender du panikken, du føler få timer inden en stor deadline, når du ikke har lavet noget endnu.
I postavio je Gospod rok rekavši: Sutra će to učiniti na zemlji Gospod.
Og HERREN satte en Tidsfrist, idet han sagde: "I Morgen skal HERREN lade dette ske i Landet."
O da me hoćeš u grobu sakriti i skloniti me dokle ne utoli gnev Tvoj, i da mi daš rok kad ćeš me se opomenuti!
Tag dog og gem mig i Dødens Rige, skjul mig, indtil din Vrede er ovre, sæt mig en Frist og kom mig i Hu!
Govorite Jerusalimu ljubazno, i javljajte mu da se navršio rok njegov, da mu se bezakonje oprostilo, jer je primio iz ruke Gospodnje dvojinom za sve grehe svoje.
tal Jerusalem kærligt til og råb kun til det, at nu er dets Strid til Ende, dets Skyld betalt, tvefold Straf har det fået af HERRENs Hånd for alle sine Synder.
0.80182790756226s
Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!
Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?
Du skulle bare lege stjerne, ikke? 