Poslednji je bio menadžer finansijske kompanije iz rodnog Pittsburgha.
Den sidste var direktør for et financieringsfirma hjemme i Pittsburgh.
U stvari, èak niko nije bio ni iz mog rodnog grada.
Der var faktisk ingen af dem, der var fra min fødeby.
Gdje li je izgubila svoje H od rodnog imena?
Hvad blev der af det første bogstav?
Graðani Flinta, rodnog mjesta General Motorsa... su vidjeli i blještavu Miss Amerike.
Indbyggerne i Flint, der er General Motors' fødeby... oplever også den strålende Miss Amerika.
"Srela sam osobu", "Divno se provodimo", "Iz rodnog grada"
Jeg har mødt en. Vi har det fedt. En hjemmefra.
ALI KAD SU ASTRONOMI OTKRILI OSTATKE NJEGOVOG RODNOG SVETA, SUPERMEN JE NESTAO.
Superman. Da astronomer opdagede resterne af hans planet.
Da podržim fudbalski klub svog rodnog grada.
For at hjælpe klubben fra min fødeby.
Zar nisi rekla da si mi samo Ijubav iz rodnog grada?
Jeg troede du har var mit hjembys skat.
Žele da rodim bez da itko sazna, bez rodnog lista.
De vil have, at jeg føder i hemmelighed.
Upravo je kupila kartu svojeg rodnog grada na benzinskoj postaji.
Hun købte et bykort over sin hjemby.
Da budu deo rodnog mesta civilizacije.
For at blive en del af civilisationens fødested.
Mislim da je važno da... jedan deo života provedeš van rodnog kraja.
Jeg tror, det er vigtigt at komme væk i et stykke tid, fra hvor man er opvokset.
Smithsonian je želio da izložba rodnog mjesta Harryja Trumana bude veoma detaljna.
Smithsonian ville have udstillingen af Harry Trumans fødselssted var meget detaljeret.
Iz blizine rodnog grada ove žene, dr Irina Mullova.
Tæt på dr. Irina Mullovas hjemby.
Baš kao što nikad nisam držao toplu zemlju mog rodnog planeta u mojim rukama.
Ligesom jeg aldrig har mærket den varme jord fra min hjemplanet mellem mine fingre.
Zato neæu da bežim iz mog rodnog grada.
Så nej, jeg vil ikke løbe, ikke fra mit fødested.
Jesmo li blizu tvog rodnog grada?
Er vi tæt på din hjemby?
Èasni sude, ovdje imam kopiju rodnog lista Alysse Lang.
Dommer, jeg har her en kopi af Alyssa Langs fødselsattest.
Ono što je Dimitrij uradio, kao ostvareni kompjuteraš, jeste da je premestio gangsterski kapitalizam svog rodnog grada na Mrežu.
Som en øvet computerbruger brugte Dimitry sin tid på at overføre penge fra banderne fra hans hjemby til internettet.
Ovo je mapa Stokholma, mog rodnog grada.
Dette er et kort over min hjemby Stockholm.
Ali uglavnom je bilo teško odmotati zaveštanje rodnog i rasnog ugnjetavanja kada sam jedna od najvećih uživalaca.
Men frem for alt var det svært at udfolde arven om køn og race undertrykkelse når jeg er en af de største modtagere.
Kada je autobus stigao nadomak njenog rodnog grada zaustavljen je na kontrolnom punktu, kojim su upravljali ljudi iz Oružane islamske grupe.
Da bussen nåede udkanten af hendes hjemby, blev den standset i et checkpoint bemandet af mænd fra Te Armed Islamic Group.
Na dnu kaže: "Složenija je od rodnog pitanja.
I bunden af dette, står der: "Det er mere dybdegående end køn.
I nesta radosti i veselja s polja rodnog, u vinogradima se ne peva ni podvikuje, vina u kacama ne gazi gazilac; učinih kraj pesmama.
fra Frugthaver svandt både Glæde og Jubel; i Vingårde jubles der ikke, der lyder ej Råb, i Karrene trampes ej Vin, Vinperserråbet er tystnet.
Teško gizdavom vencu pijanica Jefremovih, uvelom cvetu krasnog nakita njihovog, koji su uvrh rodnog dola, pijani od vina!
Ve Efraims berusedes stolte og dets herlige Smykkes visnende Blomster på Tindingen af de druknes fede Dal!
I uveli cvet krasnog nakita njihovog, što je uvrh rodnog dola, biće kao voće uzrelo pre leta, koje čim ko vidi, uzme u ruku i pojede.
og dets herlige Smykkes visnende Blomster på Tindingen af den fede bal; det går den som en tidligmoden Figen før Frugthøst: Hvo der får Øje på den, plukker den, og knap er den i Hånden, før han har slugt den.
I radost i veselje otide s rodnog polja, iz zemlje moavske, i učinih te nesta u kacama vina; niko neće gaziti pevajući; pesma neće se više pevati.
Glæde og Jubel er svundet fra Frugthaven og Moabs Land. Jeg lader Vinen svinde fra Persekarrene, ingen træder Vin.
0.67301487922668s
Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!
Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?
Den sidste var direktør for et financieringsfirma hjemme i Pittsburgh. 