Prevod od "rizikuješ" do Danski


Kako koristiti "rizikuješ" u rečenicama:

Rizikuješ kada ustaješ ujutru, prelaziš ulicu ili kad ubacuješ glavu u fen.
Man tager en stor chance, når man står op om morgenen og krydser gaden eller stikker hovedet ind i en vifte.
Leo kaže da ako si na pogrešnoj strani rizikuješ kao i svi ostali.
Er du på den forkerte side, løber du en risiko.
Ali zar ne rizikuješ samim tim što æeš imati decu?
Men løber du ikke en risiko ved at få børn?
Neverovatno V., rizikuješ sve dolazeæi ovamo.
Ufatteligt, V. du risikere alt ved at komme her.
Želiš da rizikuješ paralizu zato što ima groznicu?
Vil du risikere en lammelse, fordi hun har feber?
Tvoje rešenje e da rizikuješ i napraviš gore?
Så du satser endnu mere og gør det endnu værre?
Rizikuješ da te zatvore zato što si ovde.
Du risikerer at ryge i fængsel.
Zašto rizikuješ sve, èak i svoju dušu, da bi spasio nju?
Hvorfor ville du risikere alt. Selv din sjæl... For at redde hende?
Kada si rekao da rizikuješ sve, govoreæi mi, šta je to znaèilo?
Da du sagde, du risikerede alt ved at sige det, hvad mente du så?
Rizikuješ svoj život, ne zato što si neèija marioneta, nego zato što je to tvoj život što rizikuješ.
Du gør det ikke, fordi andre siger, du skal. Du gør det, fordi du gør det.
Ako želiš da vodiš posao, moraš malo da rizikuješ.
Hvis du ønsker at drive en virksomhed, bliver du nødt til at løbe nogle risikoer.
Uradi to Dejmone, i rizikuješ da razotkriješ sve nas.
Hvis du gør det, Damon, risikerer vi alle at blive afsløret.
Zar ne bi trebalo da si sa Šahom umesto što rizikuješ tvoj život?
Skulle du ikke på jagt med shahen, i stedet for at sætte livet på spil her?
Tužno je biti dobar, rizikuješ da postaneš vešt.
Det er så kedeligt at være god. Man risikerer at blive... habil.
Nisi ozbiljno spreman da rizikuješ ovo, ne kada se tvoj sin vraæa sa tobom u Storibruk.
Ikke når din søn kommer med tilbage til Storybrooke. Frk.
A ja treba da poverujem da si nakon jednog veka, odjednom spreman da rizikuješ svoj život da bi bio s mnom?
Og jeg skal tro at du pludselig er villig til at risikere døden for at være med mig?
Misliš da bi otac želeo da rizikuješ svoj život?
Ville din far syntes om, at du satte dit liv på spil?
Šta duže èekaš, rizikuješ da propadne prilika.
Jo længere du venter, desto højere er chancen for at miste muligheden.
Rizikuješ toliko samo da bi ih zbunio.
Vil du risikere det, bare for at forvirre dem?
Istina je da ništa ne rizikuješ.
Du har ingen venner. Du risikerer intet.
Ali, znaš, ja sam morao da nauèim na teži naèin da s takvim stvarima ne smeš da rizikuješ.
Du ved... Jeg måtte lære på den hårde måde ikke at tage nogen chancer med den slags. Forstår du, hvad jeg siger?
"Rizikuješ da malo i zaplaèeš ako dopustiš da te pripitome."
"Du løber den risiko, at fælde en tåre, hvis du lader dig tæmme."
Želiš nešto od života, moraš da rizikuješ!
Vil man have noget ud af livet, er man nødt til at tage chancer.
Kako si mogla da rizikuješ sve što si teškom mukom stekla?
Hvorfor satte du alt, du har arbejdet for, på spil?
A ipak evo te ovde, rizikuješ svoj život da budeš ovde sa mnom u cilju da je održiš na životu.
Og her er du så, og sætter næsten livet på spil sammen med mig, for at holde hende i live.
Rizikuješ svoj život samo da vratiš tog stvora nazad.
Du sætter livet på spil for at bringe den ting tilbage.
Da nas izdaš, da rizikuješ toliko života, i Hanin takoðe.
Du har forrådt os og udsæt så mange for fare. Endda Hannah.
Ali ako odluèiš da se suoèiš unutra sa zmajem, znaj da sve rizikuješ.
Men vælger du at møde dragen derinde, så vid, at du risikerer alt.
Ne bi trebao ovako da rizikuješ.
Du burde ikke gøre det her.
Ono u šta ću uvek verovati je da ako prihvataš šansu, ako rizikuješ, u tom riziku postoji prilika.
Det jeg altid troede på var, at hvis man tager chancer, hvis man løber en risiko, vil der i de ricisi opstå en mulighed.
Kaže, uz osmeh, da je to pitanje koje svako postavlja - kako to ona kaže: "Zašto rizikuješ da ne postojiš?"
Hun siger med et smil, at det er det spørgsmål alle stiller. Som hun siger, "hvorfor risikere ikke at leve?"
0.84828591346741s

Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!

Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?