Prevod od "riješiti" do Danski


Kako koristiti "riješiti" u rečenicama:

Reæi æeš Reedu da æemo se riješiti dionica sljedeæi petak.
Fortæl Reed, at vi sælger aktierne næste fredag.
Uzmimo da se vi želite riješiti svoje žene.
Lad os sige, du gerne vil af med din kone.
Nadam se da æete sve riješiti.
Jeg håber, at det hele går.
Misliš da èeš tako riješiti svoje probleme?
Tror du, det er løsningen på dine problemer?
Da, ne možeš nas se riješiti.
Ja, vi er som to torne i øjet.
Mogao bi je baš i riješiti muka.
Jeg kan lige så godt ende hendes lidelser.
Na sreæu, nisam se sreo sa problemom koji ne mogu riješiti... sve do onog djeèaka u krvi.
Og at have mange skraldesække. Jeg har ikke tidligere stødt på et problem, jeg ikke kunne klare. Indtil drengen i blodet.
Pa, inaèe, ja bih predložila hrpu oèe naša i zdravo Marija... ali mislim da to neæe ništa riješiti.
Normalt ville jeg foreslå en masse Fader Vor eller et par Ave Maria, men jeg tror ikke, at det hjælper.
Rekla sam ti ja ja to mogu riješiti.
Jeg sagde, at jeg klarer det.
Trebali smo znati da se neæemo tako lako svega riješiti.
Vi burde have vidst, vi ikke ville slippe så let.
Da, rekao si kad ovo završi, da æemo mi riješiti neke stvari.
Ja, når det her var slut, ville vi slå os til ro.
Pa, ništa što neæe riješiti vruæa kupka.
Intet et varmt bad ikke kan klare.
Gaius, to je nešto što moram riješiti sam.
Gaius, det er noget jeg må klare alene.
Rekla sam mu da nam je dužnost ostati ovdje i riješiti naše probleme... da je nezakonito zalaziti u Nepoznato.
Jeg sagde, det er vores pligt at blive og løse problemerne at det er ulovligt at udforske det Ukendte.
Bilo je preteško se riješiti svih ovih stvari.
Det er svært at smide det ud.
Ništa što malo korektora ne može riješiti.
Intet lidt Wite-Out ikke kan tage sig af.
Znaju da smo ga uhvatili kako se ide riješiti oružja i još uvijek ne vjeruju da je ubio Codyja.
De ved, at vi fangede ham, mens han fjernede mordvåbnet, og de tror stadig ikke på, at han dræbte Cody.
Izgleda da se ne mogu riješiti proklete glavobolje.
Jeg bliver bare ved med at have sådan en forbandet hovedpine.
Jedini koji nas može povezati s eksplozijom je O'Neill, to znaèi da æemo ti i ja riješiti to otvoreno pitanje, zar ne?
O'Neill er den eneste, der ved noget. Derfor tager du og jeg hen og ordner den løse ende, ikke?
Samo æu se riješiti nekih suvišnih stvari, u redu?
Skal bare slippe af med nogle af dette rod her, okay?
A baš sam se ponadao da æeš konaèno nešto sam riješiti.
Og jeg troede ellers, at du kunne klare noget vigtigt.
Morat æeš kontrolirati ovog Grimma ili riješiti ga se.
Du skal få styr på den Grimm eller skaffe dig af med ham.
Fusco æe riješiti probleme s odjelom za umorstva, u sluèaju ako doðe do pitanja.
Alle mine mænd er dygtige. Fusco håndterer mordafdelingen, hvis nogen stiller spørgsmål.
Kad pribavimo tako opasnu stvar kao što je Rijeè Božja mudro je riješiti je se što je prije moguæe.
Når vi for fingrene i så varm en genstand, som Guds Ord er det smart, at komme af med den igen så hurtigt som muligt.
Pomislio sam da æeš htjeti riješiti ovo sa svojom bakom.
Seje billeder. Jeg tænkte nok, du ville ordne det med din bedstemor.
Ćemo riješiti to jednom zauvijek uz borbu do smrti.
Vi vil ordne det her én gang for alle med en kamp til døden.
No ne možete riješiti nekoga tko je mrtav!
Nej. Man kan ikke lave en, der er død.
Ostalo æe se riješiti samo od sebe.
Så går det hele af sig selv.
To æe nam riješiti sve probleme.
Det vil løse alle vores problemer.
Neæeš me se tako lako riješiti.
Så let slipper du ikke af med mig.
Imamo požar kojeg ne možemo riješiti.
Vi har en brand, vi ikke kan regne ud.
6.2772409915924s

Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!

Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?