Potrebne su godine da bi razvio pravi stil Stifmajstera.
Det tager år at udvikle sand Stifmeister-stil.
Pošto nema ogoljene stene na kojoj bi razvio gnezdo, mužjak pakuje jaje u specijalnu torbu gde æe ga održavati toplim.
I mangel på snefri klippe, stopper hannen ægget ind i en lomme hvor det holdes varmt.
Stephon Marbury, iz New York Knicks-a, je Basketball rukavicu razvio za 14, 99 $
Stephon Marbury sælger en basketsko for 14, 99 dollar.
Skeeteru, G. Nottingham je razvio strah od... nije strah, zaziranje od nemaca, i kako može biti opasno kada se, nedovoljno... bojimo.
Mr Nottingham har udviklet en frygt øhh ikke en frygt...en viden om....bakterier og hvor farlige de er hvis man ikke frygter dem....nok.
Gledajte, on je razvio èudan oseæaj za humor još od nesreæe, i ovo je njegov naèin da kaže...
Han har fået en sær form for humor siden uheldet, og det er hans måde at sige...
Jednom kada smo shvatili, kada smo saznali što žele a što ne, sporazum... se jednostavno razvio.
Da vi forstod, hvad de ville og ikke ville opstod aftalen.
Veæ ti se razvio njuh za te stvari.
Man får næse for dens slags.
U datim složenim problemima, razvio si prave sposobnosti da nađeš jasna i jednostavna rešenja.
Når du står over komplekse problemer, finder du den gode løsning.
Ali DNK je razvio brži način učenja; stvorio je organizme sa mozgovima, i ti organizmi mogu učiti u stvarnom vremenu.
Men DNA havde faktisk genereret en hurtigere måde at lære på: det havde produceret organismer med hjerner, og de organismer kan lære i realtid.
Jezik se razvio da bi rešio krizu vizuelne krađe.
Sproget udviklede sig for at løse krisen ved visuelt tyveri.
Razvio je svoje socijalne i moralne norme u ovoj luci na obali Crnog mora 1990tih.
Han udviklede sit sociale og moralske kompas på havnen nær Sortehavet i 90'erne.
Da bi se ovaj sistem pravilno razvio, potrebno je dovoljno nege.
Man har brug for nok pleje for at systemet kan udvikle sig ordenligt.
Lotar Megendorfer nije bio prvi koji je razvio način na koji se priče pričaju, a sigurno nije ni poslednji.
Lothar Meggendorfer var ikke den første til at udvikle måden, en historie blev fortalt, og han var bestemt ikke den sidste.
Razvio sam detektor koji menja postojeće detektore koje Državna Bezbednost ima.
Jeg udviklede en detektor, der erstatter de nuværende, som Homeland Security har.
Za stotine dolara, razvio sam sistem koji prevazilazi senzitivnost detektora koji su stotine hiljada dolara.
For hundreder af dollars har jeg udviklet et system, der overgår følsomheden af detektorer, der koster hundredtusindvis af dollars.
(Aplauz) I razvio sam sistem koji proizvodi medicinske izotope.
(Bifald) Og jeg har udviklet et system til at producere medicinske isotoper.
Umesto traženja multimilionerskih objekata razvio sam napravu koja, u veoma malom broju, može da proizvede ove izotope.
I stedet for at behøve multi-million-dollars faciliteter har jeg udviklet et apparat, der på lille skala kan producere disse isotoper.
Narod Akani u Gani i Obali Slonovače razvio je Adinkra simbole pre nekih 400 godina i ovo su poslovice, istorijske izreke, predmeti, životinje, biljke i moj omiljeni Adinkra znak je prvi gore levo.
Akan folket fra Ghana og [Elfenbenskysten] udviklede Adinkra symbolerne for omkring 400 år siden, og det her er ordsprog, historiske vendinger, ting, dyr, planter, og min favorit i Adinkra-systemet er den første øverst til venstre.
Kralj Ibrahim Ndžoja iz Bamum kraljevstva iz Kameruna razvio je šu-mom (shü-mom) u 25-oj godini
Kong Ibrahim Njoya af Kongeriget Bamum i Cameroun udviklede Shü-mom i en alder af 25.
U susednom Sijera Leoneu, narod Mende takođe je razvio slogovno pismo, ali njihovo se čita zdesna na levo.
Hos naboen i Sierra Leone har Mende-folket også udviklet et skriftsystem, men deres læses fra højre mod venstre.
Sigmund Frojd je razvio teoriju po kojoj podsvest može uzrokovati fizičke simptome kada se nosi sa sećanjima i emocijama koje su suviše bolne da ih svesno obuzdamo.
Sigmund Freud udviklede teorien, at ubevidstheden kunne producere fysiske symptomer, når det gjaldt minder eller føleleser, der var for smertefulde for bevidstheden.
Zato što je skoro svaki živi organizam razvio sposobnost da detektuje svetlost na jedan ili drugi način.
Fordi næsten alle levende organismer har udviklet evnen til at registrere lys på en eller anden måde.
Mozak je razvio mehanizme za nalaženje šema, nalaženje veza u informaciji, i povezivanje tih veza sa bihejvioralnim značenjem, značaj, interakcijom sa svetom.
Hjernen har udviklet mekanismer til at finde mønstre, finde sammenhænge i information og associere disse sammenhænge med en adfærdsmæssig betydning, en vigtighed ved at interagere med verden.
(Aplauz) Ovu tehnologiju razvio je Tao Žu, koji je radio na našem institutu.
(Bifald) Denne teknologi blev udviklet af Tao Ju, der arbejdede på vores institut.
1.289078950882s
Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!
Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?
Det tager år at udvikle sand Stifmeister-stil. 