Onda, razumijem da ste novi asistent trenera navijaèica.
Jeg forstår du er den nye hjælpetræner.
Razumijem to, Same, ali on nam je dao zapovijed.
Han har givet os en ordre.
Ne razumijem tu slijepu vjeru koju imaš u tog èovjeka.
Jeg forstår ikke den blinde tillid, du har til ham.
Razumijem, ali ne možemo se vratiti.
Men vi kan ikke køre tilbage.
Dobro, dušice, razumijem da imaš ožiljke koje niti jedan ne profesionalac ne može izljeèiti, ali, svejedno, napraviti èemo Leonardu roðendansku zabavu.
Okay, skat, jeg forstår, du har mén, kun en professionel kan hele, men vi holder en fest for Leonard alligevel.
Pazi, Stella, razumijem da, obzirom da si iz New Jersey-a ne vidiš sebe kao ljubitelja New Yorka, ali vjeruj mi ni Marshall nije to oèekivao, a sad ne može zamisliti da živi bilo gdje drugo.
Jeg forstår, at newjerseyboere ikke tror, at de kan elske New York men Marshall ville aldrig bo andre steder nu.
Nisam to dugo shvaæala, ali sada razumijem.
Først forstod jeg det ikke, men det gør jeg nu. Det har Julia lært mig.
Razumijem da to nije bit uèenja, ali lijepo svima podijeli +4.
Jeg ved godt, det ikke er meningen med at være lærer, men giv alle 7.
Ne razumijem tu slijepu vjeru u tog èovjeka.
Jeg fatter ikke den blinde tro, du har til manden.
Ne razumijem te, ali ti vjerujem.
Jeg forstår det ikke, men jeg tror på dig.
Razumijem da nas ne možeš podržavati, puno oèiju je usmjereno na tebe... ali pustiti da nas povrijede?
Du arbejder ikke sammen med os. Det forstår jeg godt. Der er mange, som holder øje med dig lige nu.
Ne razumijem zašto je to toliki problem.
Jeg forstår ikke, hvorfor det er så stort.
Ne razumijem u èemu je problem.
Jeg forstår ikke, hvad problemet er.
Razumijem da morate raditi svoj posao.
Jeg forstår godt, at I skal passe jeres arbejde.
Još uvijek ne razumijem što se dogodilo.
Jeg forstår ikke, hvad der skete.
Još uvijek ne razumijem, Johnovu povezanost s ovim.
Er du sikker på, der ikke er noget, du kan fortælle mig?
Gle, ja razumijem da nismo na ured i svatko je pod velikim stresom.
Jeg ved, at vi ikke er på kontoret, og alle er meget stressede.
Razumijem da prezireš èinjenicu da ja imam život.
Jeg forstår, du er harm over jeg faktisk har et liv.
Ako mi ne vjerujete, ja razumijem.
Hvis du ikke stoler på mig, forstår jeg det.
Savjetnici, ja razumijem ste postignut sporazum o priznanju krivnje.
Advokater, jeg kan forstå, at I er nået til enighed
Gledaj, ovaj poslovni s Michonne, razumijem.
Hør, jeg forstår det her med Michonne.
Znala sam da æeš stvari vidjeti tako i razumijem te.
Jeg vidste, du ville se det på den måde, og jeg forstår det.
Ne razumijem. sto se jos dogodilo?
Jeg forstår ikke. Hvad er der ellers sket?
Razumijem, on je taj kojeg tražimo.
Det er ham, vi leder efter.
Razumijem te, ali je li Metatron, èije vrijeme je prošlo... vrijedan toga?
Jeg forstår. Men er Metatron, hvis ry er faldet, dit liv værd?
Ako ne želite to uèiniti, razumijem.
Hvis du ikke vil gøre det, så forstår jeg det.
Ne razumijem se u arhitekturu, ali to nije dobro.
Jeg ved ikke meget om arkitektur, men det kan ikke være godt.
Ja razumijem da ti ono obećanje, previše.
Jeg kan forstå, han også har givet dig et løfte.
Ja razumijem da te napravio obećanje, previše.
Jeg kan forstå, at han også lovede dig noget.
S tim u vidu, razumijem zašto je Cisco htio biti pripremljen na najgore.
I kølvandet på det, du kan forstå, hvorfor Cisco ønsker at være forberedt på det værste.
To razumijem, ali ne razumijem zašto mi niste rekli.
Jeg kan forstå, at, men hvad jeg ikke kan forstå er derfor, du ikke fortælle mig, hvad du gjorde.
Jer ja ne razumijem tu vibru.
For jeg får ikke den fornemmelse.
Èak i da je to u pitanju, neke stvari ne razumijem.
Men selv hvis det var tilfældet, stemmer tingene ikke rigtigt.
Još uvijek ne razumijem zašto ste je doneli ovde.
Jeg fatter stadig ikke, hvorfor du tog hende med.
0.87259006500244s
Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!
Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?
Men jeg forstår godt, Hvorfor du kom tilbage. 