Želela sam da me dira rukama, po nekom sofisticiranom principu kojeg nisam razumela.
Jeg ville håndteres af ham efter et avanceret princip, som jeg ikke forstod.
Koji deo ne ponašaj se kao èudak nisi razumela?
Hvilken del af: "Opfør dig ikke som en særlig" forstod du ikke?
To je razumela i to je uradila, stavila taèku na ono što ju je spreèavalo da bude slobodna.
Det var det hun forstod, og det var det hun gjorde. Satte en stopper for det, der forhindrede hende i at være fri...
Govori engleski da bi te razumela.
Tal engelsk, så hun kan forstå det.
Možda bi bolje razumela svoja osećanja ako vodimo ljubav.
Hun taler om sig selv. Måske forstår du mere om dine følelser, når vi har elsket.
Osim što, da bi zaista razumela kako je ovaj mladi èovek završio u braku sa tvojom majkom moraš takoðe da znaš da je on imao veoma velik i neverovatno blamirajuæi san
Men for helt at forstå, hvordan han endte med at gifte sig med din mor, skal du også vide, at han havde en stor, ufattelig pinlig drøm.
Da sam razumela zašto Džek to radi, sada ne bih sedela ovde.
Hvis jeg forstod hvorfor Jack gør som han gør, så ville jeg sgu ikke sidde her.
Gledajuæi unazad, ne verujem da sam ikada razumela kroz šta je on to prolazio.
Og nu tror jeg ikke jeg virkelig forstod hvad det var han gik igennem.
Kako bilo, hteo bih da ti objasnim sve da bi razumela zašto sam uradio to što sam uradio.
Alligevel vil jeg gerne få afgivet en så du forstår hvorfor jeg gjorde som jeg gjorde.
Ali, do sada to nisam stvarno razumela.
Men jeg havde aldrig forstået det før nu.
I znam da bi razumela kako sam ujedno i sreæan i tužan...... i da i dalje pokušavam da shvatim kako to može biti.
Jeg ved, at hun ville have forstået, at jeg både er glad og trist på én gang. Jeg prøver stadig at forstå, hvordan det kan være.
Pokušala sam da èitam njegove eseje ali nisam ih razumela.
Jeg har læst essays, men jeg fatter det ikke.
Odbila je nov položaj, koliko sam razumela.
Som jeg forstår det, afviste hun blot en ny stilling.
Išla bih na bilo koji sportski dogaðaj s tobom, znaš, ali baš nikada nisam razumela bejzbol.
Jeg vil tage med dig til alt, men baseball forstår jeg ikke.
Da vidim da li sam razumela.
Jeg vil være sikker på, jeg forstår det.
Dakle, razumela je šta sam rekla, samo ne sadržaj.
Hun forstod, hvad jeg sagde, men ikke konteksten.
To kažem jer toliko toga nisam razumela od onoga što si mi isprièao.
Det går jeg ud fra, eftersom jeg ikke forstod et kvæk.
Razumela je sve što je Federov govorio.
Alt, hvad Federov sagde, forstod hun.
Koji deo od "ja æu da doæem kod tebe" nisi razumela?
Hvilken del af "Jeg kommer til dig" forstod du ikke?
Sigurno sam pogrešno razumela kad si rekao da je neæeš platiti.
Selvfølgelig gør jeg det. Jeg må have misforstået dig, da du sagde det modsatte.
Nikad nisam razumela zašto bi iko želeo da se oženi.
Jeg har aldrig forstået, hvorfor folk gifter sig.
A tužan deo je što sam ga tada konaèno razumela po prvi put.
Den sørgelig del er, at det var først der, at jeg rigtigt forstod ham.
Znaèi da si razumela deo da nije moj problem, ili nisi razumela nijedan deo da to nije moj problem?
Forstod du, at det ikke er mit problem eller forstod du slet ikke, at det ikke er mit problem?
Nikada to nisi razumela, zar ne?
Det har du aldrig forstået, vel?
Èini se da me ipak nisi razumela.
Du forstod mig vist ikke alligevel.
Kada æale nije tu, vi ste glavni i koliko sam razumela, sa vama nema zezanja... ko bi hteo da se zeza sa vama?
Du er chefen når Pops ikke er her. Jeg hører også at man ikke skal provokere dig. Tror du virkelig at nogen ville gå bag ryggen på dig?
Meri, koliko sam razumela voliš matematiku.
Fred! Mary, jeg kan forstå, du holder af matematik.
Dakle vrlo brzo - oko šeste nedelje mog istraživanja - naletela sam na tu neimenovanu stvar koja je potpuno razotkrila vezu na način koji nisam razumela niti ikada videla.
Meget hurtigt -- faktisk efter cirka seks uger inde i denne forskning -- løb jeg ind i denne unavngivne ting der klarlagde tilknytning helt på en måde som jeg ikke forstod eller nogensinde havde set.
Nekako sam razumela, ovo je sramota, ovako radi.
det er sådan her det fungerer.
Ne osećam se više tako, ali ona se oseća i razumela sam je.
I ved. Jeg føler ikke sådan mere, men hun gør, og jeg kender den følelse.
(Smeh) U to vreme, nisam razumela ništa od toga.
(Latter) Dengang forstod jeg dog ikke noget af alt det.
3.4333720207214s
Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!
Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?
Jeg ville håndteres af ham efter et avanceret princip, som jeg ikke forstod. 