Onoliko koliko sam ja zainteresirana za europsku politiku, razmišljala sam da bi ovo bila dobra prilika za nas da raspravimo zašto si me toèno napustio.
Da jeg er interesseret i europæisk politik, mente jeg, det kunne være en god lejlighed til at tale om, hvorfor du forlod mig.
Ali, razmišljala sam o povratku školovanju.
Jane Eyre af Charlotte Bronte Men jeg vil læse videre.
Kako nam se približava godišnjica pa sam razmišljala da je najbolji dar za mog muža da snimimo vlastiti film.
Det ser ud til "National Geographic" eksploderede på dit bord.
Razmišljala sam da ih dopuniš na Napicima.
Jeg troede, du ville udfylde den med Eliksirer.
Ali ozbiljno sam razmišljala o slanju maila, dobro bi mi došla pomoæ takvog tipa.
Men jeg overvejer at skrive til ham. Jeg kunne bruge hjælp.
Razmišljala sam o tome, ali sad više ne.
Du ved, jeg tænkte rent faktisk lige på det, men det gør jeg ikke længere.
Aha, znaš, razmišljala sam o polugodištu, svom džeparcu, hoæeš li imati petlju da me poljubiš.
Ja, men ved du hvad, jeg tænkte lige på, sådan her midt i det hele, min løn og på hvornår du skulle få taget dig sammen til at kysse mig.
Nikad nisam razmišljala na taj naèin.
Jeg har aldrig tænkt sådan på det.
Razmišljala sam da ne moramo da joj kažemo.
Jeg havde ikke tænkt mig, at vi behøvede, at fortælle hende det.
Kelli, jesi li još razmišljala o tome ko bi hteo da ti ubije oca?
Kelli, har du tænkt mere over, hvem der ville slå din far ihjel?
Znaš, razmišljala sam o tome da stavim baletsku šipku ovde.
Jeg overvejer at lave en balletbarre.
Sve o èemu sam razmišljala bilo je... da æu morati da provedem ostatak svoga života sa njim.
Jeg kunne kun tænke på, at jeg skulle tilbringe mit liv med ham.
Razmišljala sam da nekad odemo na film ili tako nešto?
Jeg tænkte på vi måske kunne gå i biffen en dag.
Uvek sam razmišljala o Èesters Milu kao zatvoru.
Jeg har altid set Chester's Mill som et fængsel.
Razmišljala sam šta da uradim s tobom.
Jeg har tænkt på, hvad jeg skal stille op med dig.
Nikada o tome nisam tako razmišljala.
Sådan har jeg aldrig tænkt på det.
Razmišljala sam da se vratim na fakultet.
Jeg overvejer at starte på universitetet igen.
ali to je druga priča. Dakle, imala sam kartonske fascikle i marker. i razmišljala sam kako da nazovem ovo istraživanje?
Jeg havde en lille manilamappe, og jeg havde en filtpen, og jeg tænkte, hvad skal jeg kalde denne research?
To je vizija o kojoj sam razmišljala.
Så det er den vision jeg har tænkt på.
To su za mene bile blagoslovene godine jer sam čitala, pisala, razmišljala i istaživala.
For mig var de syv år som en total lykke, for jeg læste, jeg skrev, jeg tænkte, jeg forskede.
I razmišljala sam o ovom konceptu, zamislite da možemo da reprogramiramo sopstveni miris, modifikujemo ga i biološki poboljšamo, i kako bi to promenilo način na koji komuniciramo međusobno?
Og jeg tænkte på dette koncept. Forestil dig at vi kan reprogrammere vores egen kropslugt, ændre og biologisk forbedre den. Og hvordan det ændre måde vi kan kommunikere med hinanden?
Razmišljala sam o priči u kojoj, da sam ja na njegovom mestu, ko bi mogao da bude tamo i da ga gleda?
Så jeg tænkte på en historie, hvor jeg overvejede, hvem der var der og så på ham?
Uporno sam razmišljala o krevetima i rumenim obrazima i naravno da sam uporno mislila na seks kada bih ga pogledala i pomislila sam, da li on o tome razmišlja?
Jeg blev ved med at tænke på senge og rødmende kinder, og selvfølgelig blev jeg ved med at tænke på sex, når jeg kiggede på ham, og jeg overvejede, om det var det, han tænkte på?
Ležala sam tamo i razmišljala, ovi ljudi su tako siromašni.
Og jeg lå der, og tænkte, de her mennesker har så utroligt lidt.
Svaki put kada bih u prošlosti razmišljala o sopstvenom razotkrivanju govorila bih sebi da ja samo želim da me znaju kao Morganu i samo kao Morganu, a ne kao: "moju prijateljicu lezbejku Morganu", ili: "moju gej koleginicu Morganu".
Førhen når jeg tænkte på at springe ud, sagde jeg til mig selv, "Jeg vil jo bare være kendt som Morgana", kun Morgana, ikke som "min lesbiske ven Morgana", eller "min homoseksuelle kollega Morgana".
Znate, razmišljala sam i Frojdovim determinantama. Zašto Kermit?
Du ved, jeg tænkte på freudianske determinanter. Hvorfor Kermit?
2.1990258693695s
Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!
Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?
Det havde jeg ikke tænkt på. Det gjorde jeg. 