Prevod od "razlogom" do Danski


Kako koristiti "razlogom" u rečenicama:

Rekoh ti da sam te doveo ovamo s razlogom.
Jeg sagde jo, der var en grund til, at Oe kom med herhen.
S razlogom je on progutao ono.
Han slugte det stads med vilje.
Mora da si došla sa nekim razlogom.
Der må være en grund til, at du er kommet.
Jednom, kad smo našle par pantalona koje su nam nekim èudom, stajale savršeno Verovale smo da ih je sudbina poslala sa razlogom u naš život.
Så da vi fandt et par bukser, der mirakuløst passede os alle sammen perfekt, - - troede vi på, at de var kommet til os af en grund.
Pa, ako umre, pobrini se da je s razlogom.
Hvis han gør, så sørg for, det får betydning.
Došla si ovdje sa razlogom, da uradiš nešto dobro.
Du kom for at rette op på noget.
Mislim da bi trebalo da se prepustimo višoj sili i imamo vere u to da smo ono videli s nekim razlogom.
Jeg tror at vi skal være overtroiske, og tro på at der er et formål.
S razlogom nismo bili teške ruke s tobom.
Der er en grund til, at vi har gjort det så let for dig. - Jeg forstår ikke.
Jedina stvar koja æe me voditi dalje je pronaæi naèin da vjerujem kako se moja pojava ovdje dogodila s razlogom.
Den eneste måde, jeg kommer igennem det er ved at tro på at jeg er her af en årsag.
Jedan je motivisan razlogom, drugi svrhom.
Den ene er motiveret af fornuft, den anden af målet.
Elis nas je dovela ovde sa razlogom.
Elise førte os hertil af en årsag.
Bio sam budan... i lutao sam s razlogom i iz dobrih namera.
Jeg var vågen. Jeg vandrede med et formål og gode intentioner.
Dugo si èekao, što implicira da si je poljubio s nekim razlogom pored onog da si to želeo.
Du ventede længe hvilket tyder på, at du kyssede hende af en grund udover, at du havde lyst til det.
Zar ne oseæaš da je kupola ovde sa nekim razlogom?
Tror du ikke, der er en årsag til, at kuplen er her?
Poslao te je ovde s razlogom, Klark.
Han har sendt dig hertil med et formål.
Ovi slepi miševi su uzgajani s jednim razlogom.
De flagermus er avlet med ét formål.
Prijatelju, sve se dešava sa razlogom.
Min ven, der er en grund til alting.
Shvataš da nas je Šerlok doveo ovamo kod mame i tate s razlogom?
Der er en grund til, at Sherlock tog os med.
A ako je kapija stajala ovde hiljadama godina... možda stoji ovde sa razlogom.
Når porten har stået urørt i tusindvis af år, så er der nok en grund til det.
Rekao je da sam ovde s razlogom.
Han sagde: "Du er her af en årsag."
S razlogom si odluèio da ih ne proðeš, zar ne?
Du valgte ikke at gennemføre af en grund.
Meðutim, ako odluèim ne uèiniti nešto, to je obièno s dobrim razlogom.
Men vælger jeg at gøre ingenting, har det som regel sine årsager.
Prijatelj mi je rekao da sam s razlogom postao brz.
En ven fortalte mig, jeg var givet min hastighed for en grund.
On je broj dva s razlogom.
Han er nummer to af en grund.
S razlogom sam želeo da se naðemo u ovoj prostoriji.
Der er en grund til, at vi skulle mødes her.
Trojica predsednika su vas s razlogom zadržali.
Der er en grund til, at tre præsidenter beholdt dig.
Poèinjem da mislim da sam se danas s razlogom našao u ovom taksiju.
Jeg fornemmer, der er en grund til, at jeg er havnet i din taxa.
Ovo joj se desilo sa razlogom.
Det er sket af en grund.
Mislim da sam došla ovde sa razlogom.
Der er en grund til, at jeg er her.
Svi su ono što su i tamo su gde jesu sa razlogom.
Der er altid en årsag til, at folk er, hvad de er, og hvor de er.
Užasne stvari se dešavaju sa razlogom.
Der er en årsag til, at forfærdelige ting sker.
Želeo sam da nauèim, a ti si me poduèio s razlogom.
Jeg ønskede at lære, hvilket du sørgede for.
Okupila si Tajnu Inicijativu Ratnika s razlogom.
Du kom med Secret Warriors planen.
Mi ljudi smo sami na svetu s razlogom.
Vi mennesker er alene i verden af en grund.
I ponekad će nas zamoliti, veoma ljubazno, da isključimo mobilne na ovakvim i sličnim skupovima sa dobrim razlogom.
Og vi skal endda nogen gange spørge, meget pænt, om at slukke mobiltelefonerne til begivenheder som denne med god grund.
(Smeh) Mislim da su naši najbolji projekti oni koji su na specifičnom mestu, koji se dešavaju na posebnom mestu i to sa razlogom.
(latter) Jeg tror at vores bedste projekter er dem som er stedsspecifikke og sker på et bestemt sted for en grund. Og en morgen, var jeg i metroen.
ali problematična deca se pojavljuju sa razlogom.
og de seje møder op af en årsag.
Svi želimo da nas čuju, ali hajde da prepoznamo razliku između isticanja s razlogom i isticanja radi pažnje.
Vi har alle lyst til at blive hørt, men lad os anerkende forskellen mellem at råbe op med intention og at råbe for opmærksomhed.
3.8835709095001s

Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!

Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?