Prevod od "raspoložen" do Danski


Kako koristiti "raspoložen" u rečenicama:

Ali umoran sam i gladan i nisam raspoložen za razgovor.
Jeg er træt og sulten, og jeg er ikke i humør til at snakke, okay?
Kralj Triton mora biti prijateljski raspoložen.
"Kong Triton må være i sit bedste humør."
Nešto si mi danas dobro raspoložen.
Du er vel nok i højt humør i dag.
Je li netko raspoložen za koljenicu?
Er der nogen, der har lyst til lidt osso buco?
Ili si raspoložen za nešto agresivnije?
Eller har du Iyst til noget, med mere fart i?
Nadam se da si tako raspoložen za trgovinu i sa kuglom.
Jeg håber det samme gælder kuglen.
Da, pa, moraæeš mi oprostiti ako nisam raspoložen da ti pred noge prosipam ružine latice.
Du må tilgive mig, hvis jeg ikke er i humør til at sprede rosenblade ved dine fødder.
Mike je bio loše raspoložen, ne znam zašto i onda je poèeo psovati striptizetu.
Mike var i dårligt humør. Jeg ved ikke hvorfor. Og så begyndte han at sige grimme ting til stripperen.
Jutros nisam baš raspoložen za pornografiju.
Jeg er ikke i humør til porno i dag.
A što ako si raspoložen za nešto romantièno.
Hvad hvis man er i humør til noget romantisk?
Odlièno, jer nisam raspoložen za to.
Nej. Godt, for det rager mig sådan set heller ikke alverden.
Pa, buduæi da si tako raspoložen dopusti mi da se vratim na uslugu.
Eftersom du er i det humør, vil jeg også give dig noget.
Hoæeš da se vratim kad budeš bolje raspoložen?
Skal jeg komme tilbage, når du er i bedre humør?
Kako sam raspoložen, potuæi æemo se, tako mi Krave!
Jeg går amok, jeg sværger ved ko.
Uredu, momci, ko je raspoložen za malo elegantne gozbe?
Ok, gutter, hvem vil have lidt Whiskas?
A bio sam tako dobro raspoložen.
Og jeg var i godt humør.
Logièno je da je malo neprijateljski raspoložen.
Han er dømt til at være lidt fjendtlig i en periode.
A onda samo možemo da se molimo Bogu da je dobro raspoložen.
Og så beder vi til, at han er i godt humør.
Ansel nije baš raspoložen da ti pomogne u ovom trenutku.
Ansel er ikke i stand til at hjælpe dig på dette tidspunkt.
Radim noænu smjenu, a ovaj je bio jako raspoložen.
Jeg arbejder til lukketid, og han holdt ikke sine hænder i ro.
Ne zajebavaj se sa mnom, nisam raspoložen.
Rul dig ikke ud med mig, Ben.
Društvo, ako je neko raspoložen, napraviæu sveže kuvani ledeni èaj.
Hey, drenge, Jeg tænker på at lave noget fristbrygget iste, hvis nogen vil have det.
Ko ga šiša, dobro sam raspoložen.
Hvad fanden. Jeg er i godt humør.
Ako si još uvek raspoložen, žena iz 118-tice kaže da joj se slavina pokvarila.
Hvis du har mere tid, så siger damen i 118, at hendes vask er stoppet.
Iskreno da ti kažem, nisam baš raspoložen.
Jeg er ikke rigtig i humør til det.
Danas si veoma raspoložen, zar ne, tata?
Er du ikke bare et springvand af glæde i dag, far? Tilgiv mig.
Dobro, ko je raspoložen za malo nauke?
Hvem er klar til lidt videnskab?
Ja stvarno nisam raspoložen za razgovor sa tobom.
Jeg havde ikke lyst til at tale med dig.
Raspoložen je za nagodbu, ali neæe biti jeftino.
Han er villig til at indgå en aftale, men det bliver dyrt.
Deca to rade kad se brinu što im je roditelj loše raspoložen.
Det gør børn, når de er bange, eller når forældre er i dårligt humør.
Moramo biti sigurni da je Kal kojeg ostavljamo svetu isti onaj kojeg smo videli ovde, bezbedan i prijateljski raspoložen Kal.
Vi må vide, at Cal ude i verden er den samme som her. Den sikre og brugervenlige Cal.
Pa da li je neko raspoložen za staromodnu zamenu taoca?
Er der nogen, der er klar til en gammeldags gidselsudveksling?
Boriæu se sa Sunðer Bobom, jer on je tako prijateljski raspoložen da æemo da završimo meðusobno golicajuæi se.
Slås mod SvampeBob. Han er så venlig, at vi bare vil kilde hinanden.
Je li neko raspoložen da spasi Njujork?
Hvem er friske på at redde New York City?
Ne znam da li sam raspoložen za šale, Klark.
Jeg kan ikke klare morsomheder i dag, Clark.
Nisam znala je li neko od vas raspoložen.
Jeg vidste ikke, om I havde lyst til fællesspisning.
Rekla bih da nije raspoložen trenutno.
Han er bare ikke i det humør.
Ako je divlji svet neprijateljski raspoložen prema ljudima, to objašnjava zašto je i prema kamerama.
Dyrene er ikke venligt stemt over for mennesker men de er direkte fjendtlige over for kameraerne.
Rekao je: "Gledajte, svako je raspoložen da vam pruži nešto.
"Hør engang, alle er villige til at give en noget.
1.587944984436s

Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!

Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?