Shvatam da ovaj raskid na neko vreme može biti dobar za nas.
Jeg tror, vi har godt af en pause. Så jeg er ikke vred.
Èini se da je to reakcija na tvoj nedavni raskid s Neelixom.
Det må være en reaktion på dit brud med mr. Neelix.
Želiš li da znaš kako je prošao tvoj raskid?
Vil du vide, hvordan jeg slog op?
A ako pitaju za raskid, reæiæemo da je bilo teško da zajedno to prevazilazimo.
Og hvis de spørger til bruddet, siger vi, det var en hård tid. Vi prøver at komme ud af det på en god måde og er stadig nære venner.
Pa, ne prave se karte za raskid.
De laver ikke nogen kort til når man slår op.
Èist raskid je lakši, možeš da zarasteš, i da se resetuješ, znaš...
En god pause er lettere. Du kan nulstille det og det heler, og du kan komme videre.
Moj raskid sa Denijem nema nikakve veze sa tobom.
Jeg slog ikke op med Danny på grund af dig.
Znaš, kao, lažni raskid odglumljene veze.
Altså lade som om vi slår op i vores falske forhold.
Delegacijo za raskid, pre vašeg izveštaja, naš zahvalni svemir vam sa ponosom poklanja veliko pakovanje èarlstonske žvake!
hjerter-knuser delegation, før vi hører jeres rapport, vil vi vise vores taknemmelighed at ære dig med den store smag af Charleston tyggegummi!
Nisam znala da je to bio raskid.
Jeg vidste ikke, du slog op. - Jo.
Njen brat je trebao predati izvještaj Združenoj Komandi, u kojem preporuèuje vladi raskid ugovora s njima.
Hendes bror præsenterede en rapport der anbefalede, at vi stoppede samarbejdet.
Izgleda da nisam u potpunosti prebolela raskid.
Jeg er vist ikke helt over vores brud.
Mnogo mi je pomogla da prebolim raskid bivše veze.
Hun har hjulpet mig over bruddet.
Nikad neæu sebi oprostiti ako sam ja glavni krivac za raskid tebe i Erika.
Jeg vil ikke være årsagen til, at det er forbi mellem dig og E.
Znaju kako da od starog ponovo naprave novo... kako da neprijatna greška nestane... kako da osrednjost izgleda kao skromna pobeda... i kako da uèine da se prijateljica oseæa bolje nakon što je prošla kroz zbrkan raskid.
De ved hvordan man gør noget gammelt, nyt igen Hvordan man får en pinlig fejltagelse til at forsvinde Hvordan man pynter på noget knap så fint og hvordan man får en ven til at få det bedre efter hun lige har slået op med kæresten
Nisi mogao da pretpostaviš da æu povrediti glavu, zaboraviti naš raskid i doæi da zahtevam odgovore?
Du kunne ikke ha' forudset at jeg vil få hjerne trauma og glemme vores farvel og komme valsende ind på dit kontor og kræve svar?
Stefan mi je rekao za raskid.
Stefan fortalte, I havde slået op.
Vidi, nije bitno ko je kriv za raskid, u redu?
Pyt med, hvem der var skyld i bruddet.
Da, moj raskid je sigurno gori od glupog meteora.
Mit forliste forhold er værre end en dum meteor.
Zar ne bi trebalo da tišti raskid posle dve godine?
Var det ikke det, jeg sagde til hende før sommerferien?
Ali, sam prolazila kroz raskid, i bio mi je na dohvat ruke.
Men jeg var midt i et brud, og jeg havde adgang til det.
Raskid je bila njena odluka i ja sam to ispoštovao.
At slå op var hendes valg, og det respekterede jeg.
Ne želiš da budeš taj koga će da krive za raskid.
Du vil ikke have skylden for, at de går fra hinanden.
Moj poslednji raskid je bio prilièno zeznut.
Mit seneste brud var ret slemt.
(Video) Narandžasta 1: Rastužio bi me naš raskid.
A: Jeg håber vi bliver sammen.
Ne postoji objašnjenje za raskid koje će se činiti zadovoljavajućim.
Ingen forklaring på bruddet vil føles tilfredsstillende.
Sad, Migel je spoznao da je raskid ostavio ogromnu prazninu u njegovom životu, međutim nije uspeo da spozna da je ostavio mnogo više od jedne.
Nu indså Miguel, at bruddet havde efterladt et gabende hul i hans liv, men han indså ikke, at det havde efterladt mere end bare et.
0.42336416244507s
Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!
Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?
Jeg tror, vi har godt af en pause. Så jeg er ikke vred. 