Bilo bi mi drago da možemo priuštiti da radiš puno radno vreme.
Jeg ville ønske, vi kunne have dig på fuld tid.
Možda, ali samo skraæeno radno vreme.
Måske. Men det er kun deltid.
Ne plaæaš kiriju, ne moraš da radiš puno radno vreme.
Du behøver ikke at arbejde fuld tid.
Moja fondacija ima slobodno radno mesto u odeljenju za bezbednost.
Min stiftelse kan bruge dig som sikkerhedsvagt.
Postoji slobodno radno mesto na novoj kablovskoj mreži koje bi bilo savršeno za mene.
Der er en stilling på en ny tv-station, der er lige mig.
Kada industrija uposli mašine, ona, umesto da skrati radno vreme, smanji broj zaposlenih, izgubite vaš posao, tako da imate pravo da se bojite mašina.
Når industrien køber en maskine i stedet for at afkorte arbejdsdagen, skærer de ned. Du mister dit arbejde, så du har ret til er frygte maskiner.
I radno vreme je prilično dobro za novac koji dobijam, i koji trošim na stvari koje volim, kao što su odeća i izleti i piće, iako znam da je to loše za mene.
Faktisk er arbejdstiden ok, i forhold til de penge, jeg tjener, som jeg bruger på ting, jeg kan li', som tøj, vandreture og druk, selvom jeg ved, at det er usundt.
Hej, samo sam htjela da znate da æu promijeniti svoje radno vrijeme ponedjeljkom, srijedom zato što želim na SAT utorkom i èetvrtkom.
I skal bare lige vide, at jeg ændrer mit arbejdsskema, så jeg kan forberede mig til egnethedsprøven tirsdage og torsdage.
To mesto je puno precenjenih struènjaka, radno vreme je sranje, i niko ne zna šta se dogaða, pa...
Stedet er fuld af idioter med døde øjne arbejdsskemaet er noget lort, ingen ved hvad der sker, så det...
Kraæe radno vrijeme, slobodna ljeta, nema odgovornosti.
Korte arbejdsdage, lang sommerferie, intet ansvar.
Èim završi radno vrijeme, otiæi æu u šefov ured i reæi æu tom majmunu da se nosi.
Så snart det er slut, går jeg ind på chefens kontor og siger til den skid, at han kan gå ad helvede til.
Dobrodošli na radno mesto Vendi Kuper internetske zvezde!
Velkommen til netstjernen Wendy Coopers butik.
Dakle, kakvo radno iskustvo vi zapravo imate?
Så hvilken branche har du erfaring med?
Zapravo, upravo su me obavestili da je radno mesto popunjeno.
Faktisk har jeg lige fået at vide, at stillingen er besat.
Uredno radno mesto jeste efikasno radno mesto.
En ryddelig arbejdsstation er en effektiv arbejdsstation.
Nikad nisam imao koristi od èoveka koji radi puno radno vreme, ali jednom Grejdi odlazi i nije u redu da mu njegova majka popušta.
Jeg har aldrig haft brug for en fuldtidsmand før, men så snart Grady rejser, er det ikke fair, at hans mor skal klare det hele.
To je vrlo pohvalno, ali ja stvarno ne mogu da dozvolim da studiraš u radno vreme ako to ometa tekuæe poslove.
Det er prisværdigt, men du må ikke læse i arbejdstiden, hvis det forstyrrer arbejdet.
Metatron i ja smo radno povezani.
Metatron og jeg har et samarbejde.
Znam da nemam radno iskustvo, ali zaista mi... treba mi ovaj posao, moram da izdržavam æerku.
Jeg ved, at jeg ikke har erfaring, men jeg har brug for dette job.
Mislim da je tako cool kada momak može step up da bude puno radno vreme fommi.
Det er sejt, når en mand tager ansvar og bliver famo på fuld tid.
Dakle, jedinica napušta svoje dodeljeno radno mesto i... pobegne da bi sebe zapalio... sam od sebe.
En enhed forlader altså sin tildelte arbejdsplads og flygter for derefter at sætte ild til sig selv.
ja razumem za tvoje radno vreme, ali èak i kada si ovde, kao da nisi.
Dine arbejdstider er én ting, men selv når du er her, er du ikke til stede. Jeg forstår det godt.
Mrzim radno vreme, mrzim klijente i jebeš mi sve, mrzim svoj život.
Jeg hader arbejdstiden. Jeg hader kunderne. Og jeg hader mit liv.
Ovo je sada vaše radno mesto.
Det er her, I arbejder nu.
Ti si jako pametan za svoje radno mesto.
Du er godt nok kvikkere end dine urinaltabletter, Danny.
Oèisti svoje radno mesto, jer je... haotièno.
Ryd op på dit bord. Det er kaotisk.
Treba da obavljaš kuæne poslove, radiš puno radno vreme u AP-u, ceo dan te nema, ništa po kuæi nisi uradio, a sad mi još kažeš da æeš dati otkaz?
Du skulle passe dine pligter og beholde dit job hos AP. Hvis du ikke er hjemme om lørdagen, bliver dine pligter ikke klaret. Siger du, at du har sagt dit job op?
Ako æe ova kompanija da vine, potrebna si mi puno radno vreme.
Claire, hvis virksomheden skal klare sig, har jeg brug for dig fuldtid.
Ti si video moje radno mesto, zašto ja ne mogu tvoje?
Du har også set min arbejdsplads.
Ono što sam ranije smatrala ličnom stvari imalo je, kako sam shvatila, ciklični efekat koji se širio na radno mesto i u zajednicu za svaku priču poput moje.
Det jeg engang troede kun var en personlig sag indså jeg var langt mere vidtrækkende med betydning for arbejdspladser og for samfundet for hver historie som min.
Preko dana nisam bio mentalno prisutan, ali sam imao fleksibilno radno vreme.
Jeg evnede ikke rigtig at tænke om dagen, men jeg havde fleksible timer.
Hiljade ljudi radi puno i skraćeno radno vreme, i živi u svojim kolima.
Tusinder af folk har fuldtids og deltids arbejde, og bor i deres biler.
Pomislite, znate, na urbanizaciju, materijalizam, radno mesto, tehnologiju.
Man tænker på, I ved, urbanisering, forbrugerisme, arbejdspladsen, teknologi.
Širom većine sveta - sa izuzetkom Severne Amerike - radno vreme se smanjuje.
Over det meste af verden -- Nordamerika er den bemærkelsesværdige undtagelse -- arbejdstiden er blevet reduceret.
Radno mesto. Nismo o tome pričali.
Arbejdspladsen, vi har ikke rigtig snakket om det.
Ali znate šta? Sticala sam radno iskustvo.
Men ved I hvad? Jeg fik arbejdserfaring.
3.8068270683289s
Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!
Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?
Jeg ville ønske, vi kunne have dig på fuld tid. 