Posveæujemo se pojmu da je ovo vlada naroda, od naroda, i za sav narod, crne, smeðe, crvene, žute, bele, žene, mlade, stare, radnike, studente.
Vi helliger os begrebet... om en folkeregering... styret af folket og for folket... sort, brun, rød, gul, hvid, kvinder... unge, gamle, arbejdere, studenter.
Predstavljamo radnike svih magijskih grana industrije, zlih i bezopasnih.
Vi repræsenterer arbejderne i alle magiske industrier, både onde og gode.
Kao što vidiš, morali smo da otpustimo radnike jer su bili neinspirativni.
Som du kan se, så øøh, blev vi nødt til at fyre designerne pga kreative uoverenstemmelser.
U ovakvom kampu èovek nalazi radnike u malim i odvratnim brlozima.
I en lejr som denne... finder man sine tjenere i en lille og brak vandpyt.
Znaš šta se prièa za radnike sa Zemlje.
Du ved vel, hvad man siger om håndværk fra Jorden?
Da li èujete njen duh... kako luta po ruševinama hodnika njene voljene Plaze... pokušava da naðe sobu svoje dadilje... i zove graðevinske radnike... glasom koji niko ne èuje:
Kan du høre hende spøgelse vandrer omkring kollapser korridorer hendes elskede Plaza forsøger at finde sin barnepige værelse...... kalder til bygningsarbejdere Med en stemme, som ingen hører:
Prièalo se da Stark govori šest jezika, plaæao je dvostruko više od svojih konku- renata, i tretirao je sve svoje radnike jednako bez obzira na njihovu istoriju zaposlenja ili graðanski status.
Det siges at Stark kunne tale seks sprog, betalte det dobbelte i løn i forhold til hans konkurrenter, og behandlede alle hans arbejdere lige, uanset deres tidligere jobs ellers deres sociale status.
"Ropstvo je posedovanje radne snage i nosi sa sobom brigu za radnike, dok je Evropski plan da kapital kontroliše radnike tako što æe kontrolisati njihove zarade."
"... slaveri er det, at eje arbejdskraft, og medfører plejen af arbejderne, mens den europæiske idé er, at kapital skal kontrollere arbejdskraften gennem lønninger.
Ali grad troši 1.100 tona brašna dnevno i to pri sledovanjima od 400 grama kruha za radnike, a 200 za ostale.
Men byen forbruger 1.100 ton mel om dagen. Der er 400 gram til arbejderne, 0g 200 til resten.
Time æemo dobiti novac s kojim æemo zaposliti radnike.
Det vil indbringe penge, så vi kan antage arbejdere.
Tvoj ujak može naæi druge radnike da mu pomognu u rušenju zgrada.
Åh, din onkel kan finde andre folk til at hjælpe med nedrivningen.
Morate ohrabriti mlade preduzetnike da zapoènu nove poduhvate, da zaposle radnike...
Man må opmuntre igangsættere til at starte nye virksomheder, hyre personale...
Ovo poèinje da lièi na neorganizovane radnike.
Det begynder at ligne uorganiseret arbejdskraft.
A i doveli su radnike u našu kupaonu.
Og der er håndværkere på den sorte side.
Moraæete povuæi radnike i strojeve s glasaèkih mesta u ta tri okruga.
Du må trække folk og maskiner fra de amter.
Baš kao što je Buva ubila nomade i radnike.
På samme måde som Flea dræbte de nomader og trælle.
Ne možemo da stvaramo samo radnike.
Vi kan ikke forsætte med at uddanne til at blive Bill.
Veliki podaci i algoritmi će izazvati kancelarijske, visoko obrazovane radnike dvadeset prvog veka slično kao što su automatizacija i pokretna traka izazvale radničku klasu u 20. veku.
"Big data" og algoritmer vil udfordre administrativt arbejde, professionelt vidensarbejde i det 21. århundrede på samme måde som automatisering af fabrikker og samlebåndsteknikken udfordrede det fysiske arbejde i det 20. århundrede.
Onda te medicinske radnike treba da uparimo sa vojskom,
Og derefter er vi nød til at parre de medicinske folk med militæret,
Međutim, postoji rešenje: uklonite siromašne radnike.
Men der er en løsning: eliminere de arbejdende fattige.
Kapitalizam to radi, zamenjujući loše plaćene radnike automatima, androidima, robotima.
Kapitalismen gør det ved at erstatte lavtlønnede arbejdere med automatisering, androider, robotter.
Zatim razvijemo algoritam koji razume šta te odlične radnike čini jedinstvenim.
Så udvikler vi en algoritme, der kan udpege, hvad der gør dem i toppen unikke.
Moj partner i ja smo morali otpustiti sve radnike.
Min partner og jeg, Thom, blev nødt til at fyre vores medarbejdere.
A značajna manjina od tih 500 miliona ljudi voli da da troši nešto svog slobodnog vremena i novca spavajući sa prostitutkama, nabijajući novčanice od 50 evra pod noseve i zapošljavajući ilegalne radnike.
Og et betydeligt mindretal af disse 500 millioner mennesker ynder at bruge deres fritid og sparepenge på at have sex med prostituerede, stikke 50€-sedler op i næsen og ansætte illegale indvandrere.
Sve počinje ovakvim situacijama, kada imate obučene ili neobučene medicinske radnike koji bez razmišljanja nekom daju inekciju.
Og det sker netop i sådanne tilfælde, hvor man enten har faglærte eller ufaglærte folk, som blindt giver andre indsprøjtninger.
Kada su izvođači radova bankrotirali, jer su bili prezaduženi kao i svi ostali, sve počinje da nestaje, dokumentacija, pasoši i povratne karte za ove radnike.
Da arbejdsgiverne er gået ned, fordi de har været overbelånt som alle andre, er forskellen, at alt forsvinder, dokumentation, pas og billetter hjem for disse arbejdere.
I dok brinemo o narednom poslu u kancelariji, na sledećem dizajnu koji dobijemo, treba da zadržimo svoje radnike.
Og mens vi bekymrer os om vores næste arbejde på kontoret, det næste design, vi kan få, at beholde vores arbejdere.
Mravi su klasičan primer; radnici rade za maticu, matica radi za radnike.
Myrer er et klassisk eksempel; arbejdere arbejder for dronninger og dronninger arbejder for arbejdere.
1.5981631278992s
Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!
Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?
Vi helliger os begrebet... om en folkeregering... styret af folket og for folket... sort, brun, rød, gul, hvid, kvinder... unge, gamle, arbejdere, studenter. 