Prolazeæi, kamion je radnicima izvan logora verovatno lièio na prevozno sredstvo koji je dovezao ljude na izlet, gde se goste i vesele!
For arbejderne på markerne uden for lejren... når lastbilen kørte forbi... må det have lignet en ferierejsefest... hvor der blev spist og drukket indenfor.
Slava našem voði i radnicima Partije!
Æret være vor leder og Partiets arbejdere!
Sjedeæi s radnicima dokazuje da sam njihov prijatelj.
Jeg sidder mellem de ansatte som en folkets ven.
Ostale vijesti... milijarder B. Wayne proširio je svoj program dijeljenja zarade... radnicima vrlo uspješnog elektronskog ogranka poduzetništva Wayne.
Milliardæren Bruce Wayne øgede sin overskudsdeling... til de ansatte på Wayne Enterprises' elektronikafdeling.
Onda se povežeš s nekom neprofitnom organizacijom, oni zovu HAD, kažu, otkupili bi te kuæe tvom èoveku, dali ih crncima radnicima, bla, bla, bla...
Så kobler man sig på en nonprofit- organisation, som går til HUD og siger, de agter at købe husene for at give de fattige sorte boliger. Men...
U Republici, zemlja aristrokratije koja živi u luksuzu u Londonu, æe biti oduzeta i podeljena, radnicima bez zemlje i malim farmerima.
Under republikken, vil jorden fra de aristokrater som boer i London blive konfiskere og delt op og gives til arbejder og bønder.
Stark se mogao uvek naæi rame uz rame sa svojim radnicima, sa pijukom u njegovim snažnim rukama.
Man kunne altid finde Stark sammen med sine ansatte, bærende en hakke i hans stærke hænder.
Već 3 nedelje smo u zaostatku zahvaljujući radnicima.
Vi er 3 uger bagud, grundet poolen.
Bdenje je na rasporedu danas u polju visoke pustinjske enklave koje su služile kao glavne zgrade radnicima i njihovim porodicama.
Der er planlagt en ceremoni i dag i Charm Acres... den lille ørken enklave der fungerede som en virksomhedsby for de ansatte og deres familier.
Za svoju kaznu, donosit æeš vodu radnicima s malom Marthom.
Som bod skal du bringe arbejderne vand sammen med Martha.
I još nešto, možeš li da daš radnicima pauzu?
Kan du tage nogle af folkene ud for os?
Poslednji put kad sam video tvog oca držao je govor radnicima da ne slušaju traèeve, da nema šanse da Kvin industrija premesti proizvodnju u Kinu.
Sidst, jeg så din far, holdt han tale og fortalte mine folk, at de ikke skulle tro på al den sladder, der var. At Queen koncernen overhovedet ikke var ved at flytte produktionen til Kina.
Vodite ih neka se pridruže ostalim radnicima koje smo oteli.
Tag med dem. De kan hjælpe de andre arbejdere, vi bortførte.
Moram li se ulagivati svojim radnicima...
Er mit job at lefle for mine ansatte... Mine ansatte.
Prosvetnim radnicima morate ukazati poštovanje koje zaslužuju.
Du skal give lærerne den respekt, de fortjener.
Sutra imam sastanak sa radnicima sa brodogradilišta u vezi njihove podrške na izborima.
Der er byrådsmøde i morgen. Jeg vil skaffe skibsbyggerne deres job tilbage, så de stemmer på mig til valget.
Moramo da smislimo šta æemo sa svim ovim radnicima.
Hvad skal vi gøre med alle vores ansatte?
Proveo sam dve nedelje idući okolo sa socijalnim radnicima koji su pomagali beskućnicima.
Og jeg tilbragte et par uger med at gå rundt med et social arbejdsagentur der gav til de hjemløse.
[„Udeo prihoda koji ide radnicima u SAD u odnosu na naknade rukovodiocima“] Veće profitne marže ne povećavaju društveno bogatstvo.
("U.S. Indtægtsdel Går Til Arbejde vs. Chef-Arbejder Kompensationsratio") Større profitmargener forhøjer ikke samfundsrigdom.
U slučajevima koje sam proučavala, poslodavci nemaju problem sa pozivanjem policije da pokušaju da zaprete deportacijom radnicima koji štrajkuju.
I mange sager, jeg har set, har arbejdsgivere ikke problemer med, - - at bruge politiet som trussel mod udvisning - - hvis deres handlede arbejdere strejker.
Što se presuda tiče, od otprilike 5700 presuda iz 2013. godine, manje od 500 bilo je za trgovinu radnicima.
Med hensyn til retsforfølgelser: Ud af de ca. 5700 domme i 2013 - - var under 500 for handel og udnyttelse af arbejdskraft.
Imajte na umu da trgovina radnicima čini 68 procenata ukupne trgovine ljudima, ali manje od 10 procenata presuda.
Udnyttelse af arbejdskraft - - udgør 68 % af al menneskehandel, - - men færre end 10 % af alle domfældelser.
Ovim indijskim radnicima sa brodogradilišta trgovalo se da bi radili na rekonstrukciji posle uragana Katrina.
De indiske handlede værftsarbejdere, - - brugt til genopbygningen efter Orkanen Katrina,
Učestvovali su u osnivanju "Alijanse nacionalnih radnika posetilaca", a kroz ovu organizaciju nastavili su da pomažu drugim radnicima, razotkrivajući eksploataciju i zloupotrebe u lancima snabdevanja u "Volmartovim" i "Heršijevim" fabrikama.
De startede organisationen National Guest Worker Alliance, - - og gennem denne organisation, har de hjulpet andre arbejdere, - - til at kaste lys over udnyttelsen og misbruget i forsyningskæder - - på Walmart- og Hershey-fabrikker.
Nijedan stereotip o starijim radnicima ne opstaje kad ga preispitate.
Ikke een stereotyp om ældre tåler granskning.
2.5914039611816s
Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!
Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?
For arbejderne på markerne uden for lejren... når lastbilen kørte forbi... må det have lignet en ferierejsefest... hvor der blev spist og drukket indenfor. 