O, da, Mammy. Najsretniji je dan kad se rađaju djeca.
Det er det største øjeblik i ens liv.
Želim da budem tu kada se rađaju.
Jeg insisterer på at være til stede, når de bliver født.
Ljudi se rađaju na određeni način, znate...
Folk bliver født på en bestemt måde.
Rađaju se bebe i na mnogim područjima truju se vodom.
Er I klar over, at vi opfostrer små babyer i en verden hvor, mange steder, vandet forgifter dem?
Moraju da rade sama, jer se delom velike misli na taj način rađaju.
Det er nødt til at arbejde alene, fordi det er delvist derfra, dybe tanker kommer.
Imaju okot. Ne rađaju se pojedinačno, već u grupama.
Man får ikke én. Man får mange.
Rađaju se bez pega koje dobijaju s godinama i prolaze kroz veoma različite razvojne faze, pa je zabavno pratiti njihovo ponašanje.
De bliver født uden pletter, og de får pletter med alderen, og de gennemgår temmelig distinkte udviklings faser så det er sjovt at følge deres adfærd.
Bebe koje danas rađaju žene, od kojih mnoge rade, jednog dana ispuniće naša radna mesta, štititi naše obale, činiti našu poresku osnovicu.
De børn som mange arbejdende kvinder, får i dag, vil en dag være vores arbejdsstyrke, beskytte vores kyster, stå for vores skattegrundlag.
Potrebno nam je da žene rade. Potrebno nam je da žene koje rade rađaju.
Vi har behov for kvinder i job, og børn fra disse kvinder.
Kao zemlja, da li brinemo o milionima beba koje svake godine rađaju zaposlene majke?
Som land, tager vi os af de millioner af børn der hver år fødes af mødre i job?
Potrebno nam je da žene rađaju bebe, a aktivno ukidamo podsticaje za to ženama koje rade.
Vi har brug for at kvinder får børn, og vi demotiverer aktivt arbejdende kvinder fra at gøre netop det.
One trebaju da se rađaju poput magije.
De burde bare komme på magisk vis.
Videćete kako se ljudi rađaju i umiru; tačke će se pojaviti i nestajati. Veze će se stvarati i prekidati. Brakovi i razvodi, prijateljstva i raskidi prijateljstava,
I vil komme til at se mennesker blive født og dø -- prikker vil komme og gå -- forbindelser vil opstå og forsvinde, ægteskaber, skilsmisser, venskaber og afsluttede venskaber.
Ovo nije iznenađenje. Znamo da se neki ljudi rađaju stidljivi a neki društveni. To je očigledno.
Og dette er ikke overraskende. Vi ved at nogle mennesker bliver født generte og nogle bliver født selskabelige.
0.27918720245361s
Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!
Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?
Det er det største øjeblik i ens liv. 