Kod bankarstva najviše volim moguænost za putovanjima.
Rejsemulighederne er det, jeg bedst kan lide ved bankvæsenet.
Broj suvenirskih èaša koje je skupio na svojim putovanjima.
Det antal souvenir-shotglas han har samlet sammen.
Morao sam da se koncentrišem da mi misli ne bi odlutale negde... na ovim kratkim putovanjima.
Jeg havde svært ved ikke at lade tankerne vandre på de korte ture.
Par stvari koje sam nauèio u svojim putovanjima kroz ovu ludu stvar nazvanu život.
"Et par ting, jeg har lært. På mine rejser" "gennem denne skøre lille ting, man kalder livet..."
Rachel, na svim putovanjima, nisam vidio veæeg èudovišta... od princeze Violet od Tamaranga.
Rachel, på alle mine rejser, har jeg aldrig mødt et grusommere lille monster end Prinsesse Violet af Tamarang.
Mesecima mi je majka prièala o svom životu sa Majkom, o poklonima koje joj je davao o putovanjima koja su planirali.
I måneder har min mor fortalt mig, om hendes liv med Mike... gaverne han har givet hende, rejserne de har planlagt.
Uvek me iznenadi s malim poklonima, zabavnim putovanjima.
Han overrasker mig altid med lidt gaver, sjove udflugter.
U svim mojim putovanjima, svim stvarima koje sam video, i uradio, našao sam svoju svrhu.
Igennem alle mine rejser. Alle de ting jeg har set... og alle de ting, jeg har gjort, har jeg fundet mit formål.
Sazrele ste veoma brzo na putovanjima.
"du vokser virkelig hurtig op på en turne."
Uživam u putovanjima preko zemlje, prebacivajuæi se iz centra u centar, iz bolnice u bolnicu.
Jeg nød at rejse rundt i landet, fra center til center og hospital til hospital.
Aukcije se sve do jedne poklapaju sa Lukisovim i Van Kunovim putovanjima.
Hver auktion falder sammen med Lukis og Van Coons Kinarejser.
Znam kako seksi kolege mrze da se nabacuju privlaènim koleginicama na službenim putovanjima.
Jeg ved, du sexet mænd understøtter ikke flirte med sin sexede kollegaer.
Pri normalnim putovanjima ti se kreæeš ka destinaciji.
På normale rejser tager man imod destinationen.
Ne mogu sebi da priuštim nikakvo ometanje na poslovnim putovanjima.
Jeg må bare ikke distraheres, når jeg er på forretningsrejse.
Obišao sam obe Amerike bar 10 puta na svojim putovanjima.
Jeg må have sejlet rundt om Amerika ti gange i løbet af min tid.
Po svim putovanjima kojim sam bio jedina èin koju nisam našao je kako da spreèiš da nekoga ne voliš previše.
Gennem alle mine rejser i verden, den eneste besværgelse jeg aldrig har fundet er at stoppe nogen i at elske for meget.
Peèi i ja, stvorili smo puno uspomena na tim putovanjima a još više buba.
Patchi og jeg indsamlede en masse minder på disse ture, og endnu flere insekter.
Nisam ništa slicno videla na mojim putovanjima kroz kraljevstva, vaša Visosti.
Jeg har ikke set noget lignende på mine rejser imellem rigerne, Deres Højhed. Ok.
Mislio sam da bi mu to moglo pomoæi sa njegovim....putovanjima.
Det kan måske hjælpe ham på hans rejse.
Siguran put na vašim putovanjima, do našeg konaènog dolaska na zemlju.
Hav en sikker rejse. Indtil vi, til sidst, rejser mod Jorden...
Možda sam ti prièao, na svojim putovanjima sam upoznao
Husker du, at jeg for noget tid siden mødte Sir Francis Tremaine?
On je stalno na službenim putovanjima.
Han tager på forretningsrejser hele tiden.
Ne moraš više razmišljati o putovanjima, gdine...
Du skal ikke være bekymret, Mr...?
Moja supruga i ja smo ovo radili na putovanjima.
Min kone og jeg gjorde det på sejlture.
Pokušala sam mu reæi da se èistio na svojim putovanjima ali, zabole ga.
Jeg fortalte at Junior blev clean mens han rejste, men det betød ikke noget.
Nedavno, na jednom putovanju, šetali smo i ona se odjednom zaustavila i uperila prst u crvenu nadstrešnicu prodavnice lutaka koju je obožavala kao dete na našim prethodnim putovanjima.
For nylig, på en af turene, kommer vi gående og hun stopper brat op og hun peger på et rødt fortelt på den dukkebutik som hun elskede, da hun var lille på vores tidligere rejser
Neki su istraživali umesto mene, a drugi su skretali sa puta na odmorima i poslovnim putovanjima da bi išli u knjižare radi mene.
Nogle påtog sig at undersøge for mig og andre lavede omveje på deres ferier eller forretningsrejser for at gå i boghandlere for mig.
Ili, na primer, dok kuvamo u kuhinji, na putovanjima, aerodromima.
Eller mens vi er i køkkenet og laver mad, på køreture, i lufthavne.
Dobili su spisak imejlova, njegove finansijske i bankovne informacije i kreditne izveštaje, čak i izveštaje o putovanjima sa spiskom letova.
De fik hans email, hans finans- og bankoplysninger, hans kredit oplysninger, selv rejseoplysninger med en liste over ture han havde taget.
Ljudi koji su veoma otvoreni ka novim iskustvima prosto žude za novinama, raznovrsnošću, novim idejama, putovanjima.
Mennesker der har en høj score i åbenhed overfor oplevelser higer simpelt hen efter nyheder, variation, forskellighed, nye ideer og rejser.
0.754958152771s
Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!
Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?
Rejsemulighederne er det, jeg bedst kan lide ved bankvæsenet. 