Proširila se prièa da sam Toma Robinsona dovezao u zatvor.
Nyheden har spredt sig, at jeg har hentet Tom.
Ubistva su se proširila od pravca pošte do kuglane i sada do našeg Burger Džangla.
Mordene fører nu fra postruten via bowlinghallen og nu sidst til Burger Jungle.
Èini se da se 1871. èudna zaraza proširila naseobinom Morley i 200 ljudi je umrlo, praktièki preko noèi.
I 1871 blev bosætterne i Morley ramt af en underlig smitte. 200 døde på ingen tid.
Vijest da postoji uljez u Wisterii Lane se proširila poput požara.
havde brudt sikkerheden på Wisteria Lane spredtes som en løbeild.
Vijest o modnoj reviji brzo se proširila u ulici.
Nyheden om modeshowet spredte sig hurtigt på Wisteria Lane.
Znaèi da se vest o smrti Lorda Zaštitnika veæ proširila.
Nyheden om Beskytterens død spredes allerede.
Vijest se veæ proširila u mom narodu.
Lidt over 100. Rygtet har bredt sig blandt folket.
Moguæe je da je ona veæ otprije bila izložena, ali to bi znaèilo da se veæ proširila unutar populacije više no što smo mislili.
Hun er muligvis blevet eksponeret tidligere, men det ville betyde, at det har spredt sig til den almene befolkning.
Probudimo ih sve dok se nije proširila.
Væk alle, før det spreder sig.
Proširila se vijest da je Michaelova namjera pobiti i ljude i Wraithe.
Det rygtedes, at Michael ville udslette både wraithere og mennesker.
Koliko vam se proširila ta epidemija uzimanja krvi?
Hvor stor en blodrusepidemi har I gang i?
Seæaš se kad se moja kostobolja proširila i nisam mogla da hodam?
Kan du huske da min podegra gik i udbrud og jeg ikke kunne gå?
Veæ se proširila na njegovu krv.
Den er spredt til hans blod.
Znaš koliko me ta mesta izbezumljuju, a i firma se proširila.
Du ved, hvordan den slags steder giver mig myrekryb, og firmaet er ekspanderet.
Izvor u beloj hali veruje da se Obamina doktrina proširila preko Atlantika i uèinila nas zadovoljnim.
En kilde i regeringen mener, at Obamas åbne politik har gjort os magelige.
Uglavnom stigla je ovde, počela je da se širi kao zaraza, jednom kad je stigla, brzo se proširila.
Uanset hvordan det skete, spredte den sig hurtigt, da den først var her.
Zahvaljujući njemu, riječ je Riario upad se proširila poput požara i Lorenzo želi napraviti primjer.
Takket være ham har ordet om Riarios indtrængen spredtes som en løbeild og Lorenzo vil statuere et eksempel.
Ubrzo se proširila prièa o mraènoj lozi, koju vodi sveštenica Serilda od Abadona.
Snart en fortælling spredning af en mørk Coven... ledet af en høj præstinde kendt som Serilda of Abaddon.
Poseban bes izazvali su dokazi o mitu koje je primio kongresmen Santos, kao i korupcija endemskih razmera koja se proširila po celoj državi.
Især beviserne på bestikkelse af Santos har skabt vrede. Det gælder også den omfattende korruption i staten Rio.
Hladni pištolj pokreæe kontrolna jedinica, mikrokompjuter koji regulira zrak i gorivo kako se ohlaðena tekuæina u komorama ne bi proširila i...
Den kolde pistol er drevet af en motor styreenhed, en mikrocomputer, der regulerer luft til brændstof-forhold Så underafkølet væske i kamrene ikke overløb og... - eksplodere.
Platio sam uredniku lokalnih novina da piše o bolesti koja se proširila meðu konjima.
Jeg bestak en avisredaktør til at skrive om en sygdom blandt heste.
Epidemija virusa proširila se svetom u roku od nekoliko dana.
Det virale udbrud spredtes over hele verden indenfor få dage.
Vrelina se proširila džunglom, pretvarajući je u žutu boju, pa braon, i onda crnu.
Varmen krøb gennem junglen og farvede den gul, brun og til sidst sort.
A ova praksa se proširila na sve delove grada.
Og det er en praksis, der har spredt sig til hele byen.
Jednog leta, užasna bolest se proširila kroz zemlju.
Men en sommer spredte en fæl sygdom sig i landet.
Proširila ti se nozdrva. Pratim emisiju "Laži me."
Fik dig! Dit øjenbryn spjættede. Du flagrede med næseboret.
Vest o ovoj maloj smešnoj priči brzo se proširila kroz školu i zaradio sam svoj prvi nadimak: Krmenadla.
Historien bredte sig hurtigt på skolen, og jeg fik mit første øgenavn: Kotelet.
Nismo imali spremnu grupu epidemiologa, koji bi išli kada treba, videli kakva je zaraza u pitanju, koliko se proširila.
Vi havde ikke en gruppe af epidemiologer klar, som ville være taget afsted, set hvilken sygdom det var, set hvor vidt den havde spredt sig.
1.1264841556549s
Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!
Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?
Nyheden har spredt sig, at jeg har hentet Tom. 