Prevod od "provalio" do Danski


Kako koristiti "provalio" u rečenicama:

Jedino nisam provalio stvar sa oružijem, i znam da je previše da tražim nalog za pretres od sudije, ali sam sve povezao u snu, i rešiæu ovaj sluèaj.
Jeg har ikke løst gåden om mordvåbenet endnu, - men det hele kom til mig i søvne, og jeg skal nok optrevle den her sag.
Sluèaj je bio nemoguæ, on ga je provalio.
Hvis sagen var umulig, løste han den.
Provalio sam u laboratoriju da spreèim tebe i kompaniju da dovedete svet u opasnost.
Jeg ville stoppe dig fra at udsætte verden for fare.
Kažete da je neki èovjek provalio unutra... a onda kažete da je ušao sa kljuèem!
Så, du siger en mand brød ind... og så siger du han kom ind med en nøgle!
Dakle, što, Bigfoot je provalio u duæan s piæem, žudeæi za èašicom piæa?
Så Bigfoot bryder ind i en butik i sin hunger efter sprut?
Mislio sam da je neko provalio.
Jeg troede, nogen var brudt ind.
Provalio si u moju kuæu, prislonio pištolj na glavu.
Du bryder ind her og truer mig.
Prošle noæi, neko je provalio u moj stan, yo.
Nogen brød ind hos mig i aftes.
Pitam se, kako je Bog mogao stajati mirno nakon što je èovek provalio u tvoj dom i izmasakrirao tvoju porodicu na spavanju?
Når alt kommer til alt, hvordan kunne Gud så se på, da den mand brød ind i dit hjem og slagtede din familie i deres senge?
Neko je sinoæ provalio u Lumpyjevu vežbaonicu i skoro ga ubio od batina.
I går aftes var der nogen der brød ind i Lumpys motionscenter og tævede ham halvt ihjel.
U krivu si kuæu provalio, deèko.
Du brød ind i det forkerte hus, knægt.
Toèno ondje gdje smo bili kada si provalio u naše spremište.
Lige der, hvor vi stod, efter du brød ind i vores forråd.
On je provalio u moju kuæu.
Det var en af dem, der brød ind i mit hus. - Pistol.
Otkrili ste tko nam je provalio u kuæu?
Har i fundet ud af hvem der brød ind i vores hus?
A vi vjerujete nekome tko je provalio u našu kuæu, popio naše vino, jeo našu hranu i iskoristio našu spavaæu sobu?
Og du tror på en som brød ind i vores hus, drak vores vin, spiste vores mad og udnyttede sig af vores soveværelse.
Èovjek kojeg istražujem je provalio u dokaznu postaju prije par tjedana.
Der har været indbrud i bevislageret.
Sada sam provalio šta æe Džordžov, kolaèiæ sudbine reæi.
Jeg har lige fundet ud af, hvad Georges spådomskage ville sige.
Kako si od toga provalio "Dobro sam"?
Hvordan fik du "Jeg er okay" fra det?
Najbolje je to što se èini da ju je provalio iznutra.
Det ser ud, som om han gjorde det indefra.
Ili je provalio da smo mu na tragu pa nije ni došao, ili je premestio na drugo mesto.
Enten vidste han, vi var efter ham, og blev væk, eller også er de kørt.
Bekman je upravo provalio u Kejlebov nalog, detektive.
Beckner er lige gået ind på Calebs konto.
Misliš da je neko drugi provalio i uzeo grašak?
Tror I nogen andre brød ind og tog dem?
Narkoman je provalio u kuæu Teda Utleja i ovaj je pucao u njega.
En junkie brød ind i Ted Utleys hus og han skød mod ham.
On je onaj koji je provalio u kraljice Konsolidirana prošlog tjedna.
Han er den, der brød ind i Dronning konsoliderede sidste uge.
Zašto ti meni nisi rekao da je neko provalio u našu kuću?
Hvorfor sagde du ikke, nogen var brudt ind i vores hus?
Neki zavisnik sprženog mozga je provalio u našu kuæu.
En hjerneblæst narkoman brød ind i vores hus.
Kolson je provalio u osiguran vladin objekat, pustio je psihopatu na slobodu, žrtvovao je živote svojih ljudi, tvojih prijatelja, za šta?
Coulson brød ind på et statsligt anlæg, slap en psykopat fri og ofrede sine egne mænd... dine vener... og hvorfor?
Nismo htele da ti kažemo da je neko provalio i zato Evana nema ovde.
Nogen brød ind. Derfor er Evan her ikke.
Ali uvek postoji opasnost da pobegneš nakon što sam te provalio.
Men der er altid faren for, at du flygter, når jeg afslører dig.
Provalio si celu stvar, Derek, ali nisi uspeo da provališ najvažniji deo slagalice.
Du har detektiveret det hele men har ikke fået afdetektiveret den vigtigste brik.
Mada vidite da ga je gospodin s desne strane provalio.
Her afslører herren til højre ham dog.
4.1457028388977s

Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!

Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?