Da mr McQueen havde pointeret, at Ratchett ikke kunne sprog blev jeg luret til at tro, at han allerede var død da der lød et råb på fransk fra hans kupe.
A pošto je g. Mcqueen sasvim precizno rekao da Ratchett ne govori jezike, bio sam namjerno naveden povjerovati da je Ratchett veæ bio mrtav kad je glas viknuo iz njegovog kupea na francuskom.
Vi har bare ikke luret hans taktik.
Nismo još shvatili njegov plan igre.
Forleden aften gennemgik jeg Rosenbergs afgørelser... og jeg har luret lidt på... at skrive en bog om ham.
Pre neki dan sam pregledao Rozenbergove presude. I negde u primozgu rodila se zamisao da napišem knjigu o njemu.
Der var en, som havde luret Soneji, længe før vi hørte om ham.
Znaš što? Netko je znao za Sonejia prije no što smo mi i èuli za njega.
Man sagde, der blev udøvet sort magi og at folk blev luret derind og forsvandt.
Imao je reputaciju za bavljenje sa crnom magijom i izveštajima o nestalim ljudima.
Det har luret under overfladen i lang tid nu.
Potiskivao sam to veæ duže vreme.
Jeg troede, jeg havde luret fjenden, men det var altid dig.
Mislio sam da znam tko je bio neprijatelj... OK, to je to.
Når jeg tror, jeg har luret ham, overrasker han mig.
Svaki put kad pomislim da sam ga skužio, iznova me iznenadi.
Er du sur, fordi jeg har luret dig?
Napuæili ste se što sam vam provalio igru?
Så snart de ved vi har luret dem vil de dræbe os hurtigt.
Jednom kada znaju da smo ih napravili ubiæe nas vrlo brzo.
Knægten bed måske på krogen, men han har luret dig.
Yeah, to sam ja. Èuj, momak je zagrizao mamac, ali sad ti je na tragu.
Det er stærkt, at Lane har luret to Luthor'ere på én gång.
Mora se Lani odati priznanje za varanje oba Luthor-a.
Jeg gav ham det forkerte svar, og han skulle aldrig have luret mig.
Dao sam mu pogrešan odgovor, a on je ispravno odgovorio.
Han har luret, at de gerne vil give en morder hånden.
On zna da oni vole da se rukuju sa ubicom.
Jeg ved, at det er det, han vil have mig til at tro, men jeg har luret ham.
Znam da je to ono što on želi da mislim, ali sviða mi se.
Du gik i panik, da du troede, Burns havde luret dig.
A ti si popušio. Uspanièio si se. Mislio si da te Burns traži.
Jeg skulle vide, at han har luret på mig siden jeg var barn.
iz nekog razloga, hteo je da znam Da me je posmatrao otkad sam bio klinac.
Jeg kan lide, at du har luret mig.
Sviða mi se što me poznaješ tako dobro.
Sig til Estes, uanset hvor mange fandens tiltaler han finder på... har jeg luret ham.
Znam šta on kani bez obzira na broj izmišljenih optužaba.
Men jeg burde nok have luret dig, da jeg mødte Jay Lim.
Ali trebalo je to da znam kad sam upoznao Džeja Lima.
Du havde virkelig luret mig, ikke?
Stvarno si uspeo da me središ.
Jeg ville fortælle dig planen, men du fremkommer som en, der har luret og lyttet.
Rado bih ti opisala situaciju, ali ti svakako vrebaš i prisluškuješ.
Det har luret i mit hoved.
To me svrbi iznutra u glavi.
Bortset fra, at Pablo havde luret kakerlakken.
Osim što je Pablo krenuo na Žohara.
Det er okay, jeg tror, jeg har luret ham.
Nema problema. Mislim da ga dobro razumem.
Jeg har luret en af dine hemmeligheder.
Pogodi šta! Otkrio sam jednu od tvojih tajni.
Og hils Tommy Lombardi og sig, at jeg har luret ham.
И, реци Томију Ламбартију, "да мотрим на њега".
Blev jeg en Dåre på Grund at en Kvinde, og har jeg luret ved Næstens Dør,
Ako se zanelo srce moje za kojom ženom, i ako sam vrebao na vratima bližnjeg svog,
1.7166230678558s
Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!
Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?
Je li nas prokljuvio ili ne? 