U međuvremenu, prilikom odlaska na proučavanje Gaudijevog dizajna i koji se uklapao u tezu, Viki je imala očaravajući susret.
En dag, hvor Vicky igen studerede Park Güell, - som Gaudi havde designet, havde hun et tilfældigt møde.
Ono što je biologija - to je proučavanje stvari koje se same umnožavaju.
Biologi er studiet af selvkopierende processer.
Pod proučavanje mislim kako volim rezati po tijelima.
Med det mener jeg, at jeg har åbnet mange kroppe.
Druga stvar je da nam ovaj sisar i proučavanje njegovih jedinstvenih čulnih sposobnosti, mogu dati dobar uvid u naše bolesti čula kao što su slepilo i gluvoća.
Den anden ting er at påŒ grund af de unikke sanseevner dette pattedyr har, hvis vi undersøger dette pattedyr, fåŒr vi meget stor indsigt i vores egne sygdomme af sanserne, sŒsom blindhed og døvhed.
E sad, možete pomisliti da niko nije razmišljao o ovome ranije zbog toga što su vlasničke mreže veoma, veoma dosadne za proučavanje.
Nu tænker I, at ingen har kigget på dette før, fordi ejerskabsnetværk er virkeligt kedelige at studere.
Ovo proučavanje je pratilo 30.000 odraslih u SAD-u osam godina i počelo je pitajući ljude: "Koliko ste stresa doživeli u protekloj godini?"
Denne undersøgelse fulgte 30.000 voksne i USA i otte år, og de begyndte med at spørge folk, "Hvor meget stress har du oplevet i det sidste år?"
(Smeh) Vidite zašto me je ovo proučavanje prepalo.
(Latter) I kan nok se hvorfor denne undersøgelse skræmte mig.
Tako, ovo proučavanje me je nateralo da se zapitam: može li vas menjanje načina na koji razmišljate o stresu
Så denne undersøgelse fik mig til at overveje: Kan det at ændre hvordan man tænker på stress
I slušajte pažljivo jer bi ovo proučavanje takođe moglo da spase život.
Og hør efter, fordi denne undersøgelse kan også redde liv.
Ovo proučavanje prati oko 1.000 odraslih u SAD-u koji variraju u godinama od 34 do 93, a proučavanje je počelo pitanjem: "Koliko ste stresa iskusili u protekloj godini?"
Undersøgelsen fulgte 1.000 voksne i USA, i alderen 34 til 93, og de begyndte undersøgelsen med at spørge, "Hvor meget stress har du oplevet i det foregående år?"
U tom trenutku, nismo uopšte imali nikakve informacije o tapirima, u mnogome jer su tako teški za proučavanje.
På det tidspunkt vidste vi intet om tapirer, mest fordi de er så svære at studere.
Trebaju nam dugoročni skupovi podataka da podrže akciju očuvanja, a rekla sam vam da su tapiri veoma teški za proučavanje, tako da smo morali da se oslonimo na indirekne metode proučavanja.
Man har brug for langtidsdata til at støtte sit arbejde. Jeg fortalte jer lige at tapirer er svære at studere, så vi måtte bruge indirekte metoder.
Žao mi je što nemam razigranog subjekta, no ovo dozvoljava mobilnost, što ograničava konkretno proučavanje igre.
Jeg beklager, at jeg ikke har et legesygt- lignende emne, men det tillader mobilitet, som har begrænset det faktiske studie af leg.
Proučavanje rizika, mogućnost dobitka, nasumične pojave,
Ikke sandt? Det handler om risiko, belønning, tilfældighed.
Ovo je jedna od prvih slika koju smo napravili za proučavanje ovog fenomena.
Og dette er et af de første billeder vi lavede for at studere dette fænomen.
Superorganizam je nekakva kolekcija individua koje pokazuju ili ispoljavaju ponašanja ili fenomene koji ne mogu da se svedu na proučavanje pojedinaca i moraju se razumeti u odnosu i u proučavanju kolektivnog,
En superorganisme er en samling af individer der viser eller tilkendegiver holdninger eller fænomener der ikke er kan reduceres til et studie af individer og som skal forstås gennem studier af den kollektive helhed.
0.6211531162262s
Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!
Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?
En dag, hvor Vicky igen studerede Park Güell, - som Gaudi havde designet, havde hun et tilfældigt møde. 