Fra WNYH-studiet i New York, mit navn er Gabriel Noone, og du lytter til "En aften med Noone".
Iz studija WNYH New York City, Ja sam Gabriel Noone, i ovo je Noone u noæi.
At foreslå, at vi kan lære noget om abers natur, ved studiet af mennesket, er noget sludder.
Sama ideja da možemo nauèiti nešto o prirodi majmuna prouèavanjem ljudi je èista besmislica.
Det er bedre, at jeg helliger mig studiet... af et andet af universets store mysterier:
Bolje da se posvetim prouèavanju... drugog velikog misterija svemira:
I studiet i New York har vi efterretningsekspert Jack Wadsworth.
U New Yorku je obavještajni analitièar Jack E. Wadsworth.
Jeg ved, du er i studiet, men det er bare i en time.
Znam da snimaš, ali to bi trajalo samo sat.
Katalysatoren til den sidste tids drama er jo Trumans far og dennes forsøg på at trænge ind i studiet.
Оно што је изазвало последње драматичне догађаје био је Труманов отац, Кирк, који је покушавао да се инфилтрира.
Hej, alle sammen, direkte fra London Media Show og velkommen til det nye look her i Hard News-studiet.
Pozdrav svima, uživo sa London Media Šoua. Dobro došli u naš novi studio.
Indtil videre har vi ikke kunnet få en kommentar fra nogen i studiet.
Do sad nismo dobili izjavu nikoga ovde iz studija.
Vi vil gerne have Dem i studiet for at høre Deres historie med Deres egne ord.
Voljeli bi da doðete u studio da èujemo vašu prièu vašim rijeèima.
Hvorfor vendte du tilbage til jura studiet?
Zašto si se vratio na studije?
Siden sin åbning i 1927 har studiet været i uafbrudt drift i otte årtier.
Otvoreno 1927, studio je neprestano radilo 8 desetljeæa.
Så ham fra filmholdet døde altså i studiet?
Dakle taj tip, on je - umro na snimanju?
Det er studiet af fremmede sprog, morfologi, fonologi og syntaks.
Студије туђинских језика, морфологије, фонологије, синтаксе.
Carly, hvis ikke du tager mine dansere, bliver i nødt til at betale for leje af studiet, og selvfølgelig for skaderne.
Karli, ako ne prihvatiš moje plesaèe, moraæu da ti naplatim za iznajmljivanje studija, i naravno za štetu.
Så kan vi alligevel få studiet. Og vi kan få de andre tilbage.
Ali imaæemo studio, i povratiæemo druge.
Ja, studiet af Jorden, og der går mit indledende bemærkning.
Da, znanost Zemlje i tako ode moja uvodna opaska.
Endagtoghan mig med, så jeg kunne besøge studiet.
Jednog dana me je odveo u posjetu studiju.
De venter på dig i studiet.
U redu. Èekaju Vas u studiju.
Du skal vide, at jeg bliver betalt for at deltage i studiet.
Хоћу да буде јасно да ћу бити плаћен за учешће у овој студији.
Tja, deter en stormorgen at være i studiet myndighederharbekræftet, en fugleinfluenza udbrud. / i prognoseoverskyethimmel...
Sjajno je od jutros biti u studiju. Vlasti su potvrdile epidemiju ptièjeg gripa. Vremenska prognoza, oblaèno...
Og lige siden da har jeg helliget mig studiet af dæmonologi.
I od tog momenta nadalje, odluèio sam da studiram demonologiju.
Jeg stoppede studiet, da jeg så hans teknikker tæt, men vores split var mindre end mindelig.
Ukinuo sam studiju kad sam video njegove tehnike, ali naš prekid nije bio prijateljski.
"Abigail lever og ånder for studiet af det paranormale på Kenneth P. Higgins' Videnskabsinstitut."
Abigejl nastavlja da sa strašću istražuje paranormalno na Institutu za nauke Kenet P. Higins.
Fysik er studiet af legemers bevægelser i rum og kan løse universets mysterier.
Fizika je nauka o kretanju tela u prostoru.
Vi har lige fået adgang til studiet fra nordsiden.
Dobili smo neometan pristup, severnoj strani studija. Ponovi.
Når studiet har brug for en, som lovligt kan agere...
Кад студију затреба неко ко удовољава правном стандарду...
De vidste endda, hvad der foregik her i studiet, fordi studiet, er ikke andet end et kapitalistisk instrument.
Чак су открили шта се заправо дешава ту у студију. Јер студио није ништа више од инструмента капитализма.
Mange af dem fandt ud af, at studiet laver film, for at servicere systemet, det er, hvad det skal.
Закона које су они открили. Студио снима филмове да служе систему. То је његова функција.
Jeg skal kunne koncentrere mig om studiet og vil godt have fred.
Глава ми мора бити бистра да бих могла радити, волим приватност.
Det er en analyse af en kæmpe samling data anvendt på studiet af menneskets kultur.
To je primena kolekcije podataka masovnih razmera za izučavanje ljudske kulture.
som kun fem- og syvårige -- vi anede det ikke dengang -- var noget, der skulle udgøre frontlinjen i en videnskabelig revolution to årtier senere indenfor studiet af den menneskelige hjerne.
Na šta smo naleteli u tom nežnom dobu od samo pet i sedam - tada nismo imali pojma - je bilo nešto što će biti avangarda naučne revolucije koja će se odigrati dve decenije kasnije u načinu na koji shvatamo ljudski mozak.
som er, hvis I kender nogen, der har læst medicin, i deres første år på studiet mens man læser listen over alle symptomerne og sygdommene, man kan have, opdager man pludselig, at man har dem alle.
što se zove sindrom medicinske škole - ako znate ljude koji su išli u medicinsku školu, tokom prve godine medicinske obuke, dok čitate spisak raznih simptoma i bolesti,
Jeg mener, at han bare refererer til økonomi som "studiet af menneskelig praxeologi i mangelsituationer."
On za ekonomiju kaže da je "nauka o ljudskoj prakseologiji pod uslovima oskudice."
Så hvad ligninger er for fysikken, er komplekse netværk for studiet af komplekse systemer.
Dakle ono što su jednačine za fiziku, to su složene mreže za učenje složenih sistema.
Studiet spredte sig viralt på internettet og tiltrak sig en masse opmærksomhed fra de internationale medier.
Studija je bila dostupna na internetu i privukla je mnogo pažnje internacionalnih medija.
Lad os starte med at se på de normal-vægtige personer i studiet.
Pođimo od posmatranja ljudi sa normalnom težinom u okviru studije.
Studiet stoppede efter seks dage, fordi det var ude af kontrol.
Студија се завршила након 6 дана јер је измакла контроли.
Og han fortsætter med at sige, "Milepælen, Stanford-studiet, fortæller en advarende fortælling til alle militære operationer."
Он даље каже "Стенфордска студија даје упозоравајућу причу за све војне операције."
Tidsperspektiv er studiet af, hvordan individer, os alle, deler strømmen af deres menneskeerfaring ind i tidszoner eller tidskategorier.
Vremenska perspektiva je istraživanje toga kako pojedinci, svi mi, delimo tok ljudskog iskustva u vremenske zone ili kategorije vremena.
Hvis man ikke skelner mellem disse begreb, vil det forkludre undersøgelsen af lykken. Jeg tilhører selv en gruppe fra velværens skole, der har forkludret studiet af lykken i lang tid på præcis denne måde.
Свако ко не разликује те две ствари ће покварити студију о срећи, а ја припадам групи студената о добробити који кваре ову студију о срећи већ дуже време управо на овај начин.
(Latter) I ved, jeg tog ud og fremlagde det for studiet som "Romeo og Juliet" på et skib: "Det bliver denne episke romance, passionerede film."
(смех) Студију сам идеју представио као "Ромео и Јулија на броду". Биће то епска романса, страствен филм.
(Bifald) Og det er sandheden. Nu vidste studiet ikke det.
(аплауз) То је истина. Студио то није знао.
3.4559261798859s
Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!
Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?
Iz studija WNYH New York City, Ja sam Gabriel Noone, i ovo je Noone u noæi. 