Nakon predstave... æe biti mala proslava iza pozornice... i madam bi volela da budete prisutni.
Efter forestillingen holder vi en lille højtidelighed. Madame beder om, at du kommer.
Hteo sam da pozovem par prijatelja da proslavimo to što sam imao sreæe da naðem ovaj lepi stan, nešto kao proslava useljenja, bez ometanja drugih.
Jeg havde inviteret et par venner for at fejre, at jeg har fundet en dejlig lejlighed. En slags housewarming. Uden at forstyrre nogen.
Proslava 200-godišnjice odgaða se na neodreðeno vreme.
Jubilæet er udsat på ubestemt tid.
Neka proslava poène, zvezda je roðena!
Det' på tide, at vi fester hér For Herkules
Pa ovo je oèeva proslava jer ide u penziju.
Vi fejrer, at far er blevet pensioneret.
Majke kažu da bi proslava mature trebala da bude uveèe na plaži u Long Beachu.
Mødrene fra sidste år sagde vi skulle slutte festen på Long Beach Island.
1981, bila je to proslava u Beloj kuæi povodom povratka ranjenih vojnika.
I 1981, da de tilbagevendte krigsfanger blev fejret i Det Hvide Hus.
Proslava za bebu je sledeæe nedelje.
Baby showeret er I næste uge.
Ako je brojka visoka postoji proslava, ako je niska i kritika je loša, recimo da æe mnogi patiti.
Hvis der kommer mange mennesker, er det en fest men hvis ikke, er det noget møg. Lad os bare sige at en del mennesker vil lide.
Seti se sine, ovo je porodicna proslava, ne holivudska produkcija.
Husk, at det her er en familiefest, søn, ikke en eller anden Hollywood-forestilling.
Neka poène proslava, moj sin je došao.
Så starter festen... Min søn er her!
Ove subote je proslava Playboy-eve godišnjice.
På lørdag afholdes Playboys årlige jubilæumsfest!
Pa, pošto je proslava završena, ima te li pitanja?
Vel, nu da jublen er ovre, nogen spørgsmål?
To nije bilo na zabavi za kraj godine, bila je proslava carevog roðendana.
Det var ikke til festen, men til kejserens fødselsdagsfest.
Idemo uživo u Malu palatu u Parizu, gde je proslava veæ poèela.
Lad os stille om til Petit Palais i Paris, hvor der afholdes gallafest.
Imamo više od 20 veæih proslava stogodišnjice...
Der er over 20 større Centennial begivenheder.
Doðite u nacionalni park, proslava 100 godišnjice, biæe vatrometa.
Jellystone Parkens 100-års jubilæum, kom og se fyrværkeri.
Proslava 100 godina je u punom jeku.
100-års-jubilæumsfesten er jo i fuld gang.
Ovo je najgora proslava 11-tog roðendana na kojoj sam ikada bio.
Det er den værste 11 års fødselsdagsfest jeg har været til.
To je samo proslava roðenja, dušo.
Det er jo bare en barnedåb.
Proleæna proslava je ista svake godine oèe.
Forårsfesten er den samme hvert år.
Verovatno me èeka roðendanska proslava, pa...
Jeg har sikkert en fødselsdagsfest der venter på mig, du ved.
cak im je i proslava savršeno sinhronizovana.
Selv deres jubel er perfekt koordineret.
Veèerašnja proslava održaæe se u sobi za rekreaciju u 18 èasova.
Festen i aften begynder i opholdsstuen kl. 1800.
Pre nego što su otišli, otac je došao da se pozdravi a ja sam mu rekao da je proslava prvog sastanka glupa.
Da far sagde farvel, sagde jeg, det var latterligt at fejre første date.
Ona je izabrala noć gala jer je proslava njezina omiljena mjesta i njezin jednu priliku ispričati svima upravo ono što ona misli o njima.
Hun valgte gallaaftenen, da det fejrede hendes yndlingssted. Og hendes chance for at fortælle alle, præcist hvad hun følte for dem.
Veèeras nas ne zanima nepromišljenost veæ proslava našeg zajednièkog rada.
Denne aften skulle ikke blot være pjank. Det var en fejring af vores samarbejde.
(Smeh) "Otvara se nova prodavnica, ali nije planirana proslava."
(Latter) "Der bliver åbnet en ny butik, men vi fejrer det ikke."
(Muzika) Ono što je neverovatno ovde je da ako je zvanični deo venčanja bio ovako zabavan, možete li samo zamisliti koliko je tek zabavna bila proslava?
(Musik)♫♫♫ Det fantastiske omkring den er, hvis bryllupsceremonien var så sjov, kan du så forestille dig, hvor sjov receptionen må have været?
1.2716240882874s
Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!
Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?
Det er den første og sidste middag, jeg gik til. 