Tusinder var på vej dertil. Til fejring af påsken.
Hiljade su se tamo uputile za praznik Pashe.
Aftenens udsendelse skulle have været en fejring til at markere fuldendelsen af det globale Carver satellitnetværk.
Veèerašnje emitovanje je trebalo da bude slavlje... koje oznaèava završetak Karver-ove Satelitske Mreže.
Den tredje dag før Nones, vil der blive afholdt en offentlig banket til fejring af disse senatorer.
Treæi dan pre Nona*, * tj pre 3. februara. biæe održan javni banket u èast tih senatora.
Det har været en uge med op- og nedture for nobelpristageren som måtte afbryde sin fejring, med Kongen og Dronningen af Sverige for at komme tilbage her og møde den uretfærdige kidnapning af hans søn.
Sad, ovo je bila nedelja uzvišenja i propadanja za Nobelovog laureata... koji je morao da prekine proslavu sa kraljem i kraljicom Švedske... da bi se vratio i suoèio sa otmicom svog sina jedinca.
Bryllupper er en smuk fejring af kærlighed og håb.
Vjenèanja su divna obilježavanja ljubavi i nade.
Når nu sankt Valentin var en romersk præst fra 3. århundrede som blev stenet og halshugget ville en mere passende fejring ikke være at tage ens yndlingstøs med til et brutalt mord?
Buduæi da je sv. Valentin bio rimski sveæenik iz treæeg stoljeæa kojeg su kamenovali i odrubili mu glavu, zar ne bi bilo prikladnije da je odvedeš na brutalno ubojstvo?
Rääbeliechtli, det betyder roelys og henviser til en håndskåret lanterne fra en rodgrøntsag som fejring af svejtsiske festivaler, som du ikke vil fejre fordi A), disse festivaler er om efteråret og B), du skal ikke med til Schweiz.
Rääbeliechtli, svjetiljka naèinjena od povræa koju rabe u odreðenim švicarskim svetkovinama u kojima ti neæeš sudjelovati jer: a) padaju na jesen... I b) ne ideš u Švicarsku.
Alle indtægter går til den årlige fejring af grundlæggernes dag.
Сви приходи иду за славље Оснивачког дана.
Personligt tror jeg, nogen ødelægger en fantastisk fejring.
Pa, lièno, mislim da neko uništava savršeno dobro slavlje.
I følge aftalen er der fra nu af ikke mere latter, klirren med glas og fejring med pistolskud.
Nemojte se preglasno smijati, kucati èašama ni pucati iz vatrenog oružja u slavlju.
Den første illumination blev holdt som en fejring af den nye fundne rigdom som Mystic Falls kunne nyde efter krigen.
Prvo osvetljenje je održano u èast novog napretka u kojem je Mystic Falls uživao nakon rata.
Æredegæster, jegerstoltaf at byde jer velkommen til denne Gala fejring af Georges Méliès liv og arbejde!
Èasni gosti, s ponosom vam želim dobrodošlicu na ovu sveèanost koja slavi život i rad Georgesa Meliesa!
Det tror jeg, jeg gør, hvis det at drikke alene i mit laboratorie, betragtes som en fejring.
Mislim da, ako se pijenje preko svake mere u privatnosti moje laoratorije može smatrati slavljem.
Det her skal forestille at være vores store fejring.
Ovo je trebao biti naše veliko slavlje.
Til hvilken fejring jeg ønsker, du skal deltage i.
Ona èije slavlje želim da podelim s tobom.
Denne drink er uegnet til fejring.
Ovo je pogrešno piæe za proslavu. Idem naæi neki šampanjac.
Hr. Grayson har været så rar at give os lov til, at låne hans hjem til vores fejring i aften.
Gospodin Grejson nam je ljubazno ponudio svoj dom za našu veèerašnju proslavu.
Jeg hader at ødelægge din fejring af højtiden.
Krivo mi je što ti kvarim proslavu.
Tænk på det som en fejring af ungdommen.
Misli o tome kao o slavljenju mladosti.
Det skal forestille at være en fejring, ikke?
Pa ovo bi i trebalo da bude slavlje, zar ne?
På dette sted foregik den første Sawan fejring i landet.
Na ovom mestu je bila prva... Proslava Sawana u državi.
Min begravelse, skal være en fejring af livets cyklus, med musik og dans.
Моја сахрана, као таква, биће слављење животног циклуса, уз музику и плес.
Jeg håber ikke, jeg afbryder en forhastet fejring.
Miler Lajt? Šta? Ali ona je kraljica.
Jeg har en fejring at planlægge og en ny historie at udfolde.
Moram da planiram proslavu. I ispričam novu priču.
Men selvom dette er en fejring så husk altid på, at forblive vagtsom.
Dok je ovo razlog za slavlje, takoðe je i podsetnik da uvek budemo obazrivi.
Og dette var grund til fejring.
I to je bio razlog za slavlje.
Vi så oftere tegn på dominans og ikke-verbale tegn, fremvisning af magt og fejring hos de rige spillere.
Kod bogatih igrača bilo je verovatnije da se vide znaci dominacije, neverbalni znaci, pokazivanje moći i slavljenje.
0.67845892906189s
Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!
Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?
Hiljade su se tamo uputile za praznik Pashe. 