Vi må sørge for, status quo ændrer sig til vores fordel.
Ovo je prilika da sve promenimo.
Det her er en chance for at ændre alting.
Isuviše brzo smo pokušali da promenimo svet.
Vi forsøgte at ændre verden for hurtigt.
Možemo da promenimo lice a kapele...
Vi kunne ændre a cappella-verdenen, hvis vi...
Ne postoji bol kojim bi to mogli da promenimo.
Ingen smerte kan slukke den tørst.
Idemo da ga nađemo i promenimo mu mišljenje.
Lad os finde ham og tale ham til fornuft.
Nas dvojica smo mogli da promenimo svet.
Vi kunne har ændret verden, du og jeg
Razmišljao sam da veèeras promenimo stvari i imamo desert pre veèere.
Hvad med, at vi vender op og ned på det hele i aften og spiser dessert før maden?
Dobro ali èak i da stignemo do mesta udara, kako æemo da promenimo ono što je zapisano u kamenu?
Men selvom vi når frem til nedslagsstedet, hvordan kan vi så ændre det, der bogstavelig talt står hugget i sten?
Porazgovaraćemo o tome šta možemo da uradimo da učinimo ove dodate godine uspešnim i iskoristimo ih da nešto promenimo.
Vi vil nu kigge på, hvad vi kan gøre for, at disse ekstra leveår kan blive virkelig gode og bruge dem til at gøre en forskel.
Možda je glavna svrha treće epohe da se vratimo i da pokušamo, ukoliko možemo, da promenimo naš odnos prema prošlosti.
Måske er formålet med tredje akt at gå tilbage og prøve, hvis det er relevant, at ændre vores forhold til fortiden.
Ako pak, uspemo da se vratimo i promenimo naš odnos, uradimo reviziju našeg odnosa prema prošlosti i događajima, nervni putevi se mogu promeniti.
Hvis vi derimod kan gå tilbage og ændre vores forhold re-visualisere vores forhold til mennesker og begivenheder fra fortiden, kan vi ændre de neurale forbindelser.
I ako promenimo, ako promenimo formulu za sreću i uspeh, možemo promeniti način kojim potom utičemo na stvarnost.
hvis vi ændrer vores formel for lykke og succes, kan vi ændre måden, hvorpå vi kan påvirke virkeligheden.
Evo kako dolazimo do zdravlja: moramo da promenimo formulu za sreću i uspeh.
Vi skal vende formlen for lykke og succes på hovedet.
Želela sam da znaju da ćemo im biti živi svedoci i da ćemo učiniti sve što možemo da pomognemo da promenimo nešto u njihovim životima.
Jeg ville lade dem vide, at vi ville være vidne til dem, og at vi ville gøre alt vi kunne til at hjælpe med at gøre en forskel i deres liv.
Možda će nam ta slika pomoći da promenimo nešto.
Og måske kan det billede hjælpe os med at ændre noget.
Morali smo sa promenimo uticaj koji je njegovo rođenje imalo na naš život.
Vi skulle ændre den påvirkning som denne fødsel havde på vores liv.
Ako promenimo cilj sa uvećavanja zarade od oglasa na zaštitu podataka, ovo možemo načiniti dostupnim.
Hvis vi ændrer målet fra at maksimere annonceindtægter til at beskytte data, så kan vi faktisk gøre det tilgængeligt.
Ono što me je zaista zapanjilo je da je skoro sve što smo mislili da znamo o zavisnosti pogrešno i ako počnemo da usvajamo nova svedočenja o zavisnosti, mislim da ćemo morati da promenimo i više od same politike prema drogama.
Og den erkendelse, som virkelig tog mig, var, at næsten alt det vi tror om misbrug, er forkert. og hvis vi begynder at absorbere de nye beviser om afhængighed, så tror jeg, vi er nødt til at ændre meget mere end vores narkotikapolitik.
A kako bismo se bavili ovim, moramo da promenimo igru.
For at håndtere dette bliver vi nødt til at ændre spillets regler,
Moramo da promenimo pravila igre kako bismo otežali ovakvo ponašanje.
så denne form for adfærd bliver sværere.
Jedan način da promenimo naše gene jeste da napravimo nove, kao što Kreg Venter elegantno pokazao.
En måde til at ændre vores gener, er at lave nye, som Craig Venter så elegant har vist.
Drugi je da promenimo način života.
En anden er at ændre vores livsstil.
Dakle mislim da treba da promenimo metafore.
Så jeg tror vi bliver nødt til at ændre metaforer.
Ili su naši mozgovi toliko sposobni proširenju i prilagođavanju da možemo da istreniramo sami sebe da promenimo tok sopstvene evolucije?
Eller er vores hjerner så alsidige og udvidelsesdygtige, at vi kan træne os selv til at bryde ud af evolutionens kasse?
0.56997394561768s
Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!
Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?
Vi må sørge for, status quo ændrer sig til vores fordel. 