Nije to baš kuæa koja bi se dobro prodala na tržištu...
Det er ikke et hus, man bare sætter til salg.
Došla sam da ti javim da sam prodala sliku.
Jeg kom for at sige. At jeg har solgt maleriet.
Dr Brennan, vaša knjiga se prodala u preko 300.000 primeraka.
Dr. Brennan, du har solgt mere end 300.000 bøger.
Uzela je gomilu mojih slika da bi ih prodala.
Simone? Hun tog nogen af mine malerier til at sælge.
Želeo bih da svako uživa u èinjenici da je tvoja majka prodala kuæu.
Lad os glæde os over, at jeres mor har solgt sit hus.
Pravila si se da si u transu da bi nam prodala lažnu priču i optužila nevinog čoveka.
Du gav en falsk historie om en uskyldig mand.
Bilo kako bilo, Kada sam otišla na studije, moja majka je prodala kuæu, i negde u svemu tome, Jane Eyre je se izgubila.
Nå, men da jeg skulle på college, solgte min mor huset, og undervejs forsvandt Jane Eyre.
Mislim, kad je moj tata dobio otkaz, moja mama je prodala kuæu... dobila licencu za nekretnine, to je plus.
Da min far blev fyret, solgte min mor sit hus... og fik sin ejendomsmægleruddannelse, så der er noget godt ved det.
Zašto mi nisi rekla da je prodala bebu?
Du sagde ikke, hun solgte barnet.
Ona nije prodala ovu kuæu niti kupila novu.
Hun har hverken solgt stedet eller købt et nyt.
Prodala bi i naciju za bludnièenje.
Du ville kunne sælge nationer, med din prostitution.
Upravo sam prodala svoju prvu jabuku.
Jeg har lige solgt mit første æble.
Komad suknje. Ona je ta, koja je prodala svoju kosu.
Lidt skør, hun er den der solgte sit hår.
Prodala ti je plan za razbijanje veze lojalnosti jer je želela da ima tu moæ, a ti si joj je dao kada si ubio onih 12 ljudi.
Hun fortalte dig en masse om at bryde avlsbåndet fordi hun ville have adgang til den kraft, og det gav du hende da du dræbte de 12 mennesker.
Moja majka mi je pisala samo jednom i... to da mi kaže da je prodala kuæu i otišla... sa nekim kamiondžijom u Rumuniju.
Mor skrev kun en gang for bare at sige, at hun havde solgt huset... -...og var stukket af med en rumæner.
Prodala je neke stvari koje sam ostavila.
Hun har solgt nogle af mine ting.
Upravo sam prodala tvoj omiljeni komad.
Jeg har lige solgt din yndlingsting.
Oprosti, griješila sam: zatoèila sam mlade djevojke protiv volje, rabila ih kao radnu snagu i prodala im djecu za profit.
Tilgiv mig fader, for jeg har syndet. Holdt unge kvinder tilbage mod deres vilje. Brugte dem som slaver for den højstbydende.
Veæinu ih je Maks renovirala i prodala, ali ne i ovu.
De fleste satte Max i stand, og solgte inden for et år, men... Ikke det her.
Prodala je svoju dušu samoj smrti.
Hun har solgt sin sjæl til døden selv.
Video sam da je Meg prodala tu kuæu dole kraj škole.
Jeg så, at Meg solgte huset nede ved skolen.
Hej, upravo sam tamo prodala kuæu.
Jeg har lige solgt hus dér.
Prodala sam te gore kao neku vrstu jebenog spasioca.
Jeg fortalte ledelsen, at du reddede os.
zato što je rekao... da si joj ti prodala kartu trenutak prije nego smo ga ubili.
Fordi han sagde, at du solgte hende en billet lige før vi slog ham ihjel.
Prodala sam tu kuæu za 350 kad je sagraðena, dvije godine kasnije, 480, onda 585, možda prije 18 meseci.
Jeg solgte huset i det år, det blev bygget for $350.000. To år senere, $480.000. $585.000 for 18 måneder siden.
Ne možeš da oèekuješ da Trudi napiše èek na 200.000 dolara za 50.000 džogera, kad joj veæ duguješ 18.000 dolara za pravljenje džogera koje još nisi prodala.
Du kan ikke forvente, at Trudy vil betale 200.000 dollars for 50.000 mopper, når du allerede skylder hende 18.000 for mopper, du ikke har solgt endnu.
Tek sam kasnije saznala da me je prodala njemu.
Først senere, fandt jeg ud af, hun solgte mig til ham.
Rejna je znala sve o nama, jer joj je Karen Voker prodala spisak imena.
Rayna kendte alle vores agenter, fordi Karen Walker havde solgt navnene til hende.
Kelly Burkhardt prodala je kamionet prije 3 mjeseca.
Kelly Burkhardt solgte bilen for tre måneder siden.
Jesu li ljudi kojima ga je prodala rekli je li dijete bilo s njom?
Sagde de folk der købte bilen, noget om hun havde et barn med?
Ne znam koliko je parfema reklama prodala, ali vam garantujem da je podstakla potrošnju mnogih antidepresiva i lekova za smirenje.
Jeg ved ikke, hvor meget parfume reklamen solgte, men jeg kan garantere jer, at den sendte en masse antidepressiv og anitangst medicin over disken.
U jednom upečatljivom slučaju koji smo skoro istraživali, vlada u Demokratskoj republici Kongo prodala je dosta vredne državne imovine gde se kopa ruda kompanijama paravanima na Britanskim devičanskim ostrvima.
En nylig iøjefaldende sag vi har efterforsket er hvordan den Demokratiske Republik Congo frasolgte en serie af værdifulde, statsejede miner til et dækselskab på de Britiske Jomfruøer.
Takođe treba napomenuti da Gama zapravo nikad nije prodala svoj softver egipatskoj vladi.
Jeg bør også nævne, at Gamma faktisk aldrig solgte deres software til den
Prodala sam svoju kompaniju, i sama sam finansirala istraživanje.
Jeg solgte mit firma og finansierede undersøgelsen selv.
Kako bi jedan gonio hiljadu a dvojica terala deset hiljada, da ih nije stena njihova prodala i Gospod ih predao?
Hvor skulde een kunne forfølge tusind, og to slå ti Tusind på Flugt, hvis ikke deres klippe havde solgt dem og HERREN givet dem til Pris!
Tada reče onom osvetniku: Njivu koja je bila brata našeg Elimeleha prodala je Nojemina, koja se vratila iz zemlje moavske.
Da sagde han til Løseren: "Den Marklod, som tilhørte vor Slægtning Elimelek, vil No'omi, der er kommet tilbage fra Moab, sælge.
0.52768802642822s
Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!
Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?
Tror du, jeg ville sælge fars ur? 