Ne bi trebalo da imaš nikakvih problema u voðenju CTU-a.
Du bør ikke få problemer med at lede CTU.
Zbog tehnièkih problema, sve izložbe su zatvorene.
Grundet tekniske problemer er alle indhegninger lukket.
Što se mene tièe, nema problema.
jeg har ikke noget problem med det.
Ako nisi deo rešenja, onda si deo problema.
Er du ikke en del af løsningen, er du en del af problemet.
Sve je u redu, nema problema.
En mand er en pik, er en kylling, er en far.
Rekoh vam da æe biti problema.
Jeg sagde der ville blive ballade.
Mislio sam da neæe biti problema.
Jeg havde ikke troet, at det ville være et problem.
Gospoðo, mislim da smo našli izvor našeg problema, ako možete ostati kod toga prozora i držati ga zatvorenog, dok ne resetujemo sistem, to bi trebalo biti dobro.
Frue, jeg tror, vi har problemet. Hvis De kunne blive ved vinduet og holde det lukket, mens vi nulstiller systemet, det burde være nok.
To je neki Armenac s poviješæu mentalnih problema.
Det der er en psykisk syg armenier.
Uspeo se dokopati policijskog auta bez ikakvog problema.
Han har adgang til kampudrustning og kunne få fat i en politibil.
Mogu ja da vladam, bez problema.
Jeg klarer alt her, intet problem
Žao mi je što imate problema.
Jeg er ked af, I har problemer.
Imaš li problema sa tom odlukom?
Har du et problem med opgaven?
Istina je da su nesreæe ove firme simptomi mnogo veæeg problema.
Men sandheden er, dette selskabs problemer er et symptom på et langt større problem.
Znate, imamo malo problema, s pronalaženjem roðaka vašeg verenika.
Det har jeg lagt mærke til. Du havde nyt om springeren.
Tako da je jedan od problema sa filter mehurićem pronađen od strane nekih istraživača iz Netflixa.
Så en af problemerne med filterboblen blev opdaget af nogle forskere ved Netflix.
Možete da vidite da ovde još ima malog problema u čitljivosti,
I kan se, at der stadig er et lille problem med læseligheden.
Moje kolege, Iravatam Mahadevan i Asko Parpola, napravili su određen pomak u rešavanju ovog problema.
Mine kolleger Iravatham Mahadevan og Asko Parpola har gjort nogle fremskridt.
U redu, ako je ovaj pogled na jezik i njegovu vrednost u rešavanju problema vizuelne krađe ispravan, bilo koja vrsta da ga usvoji trebala bi da pokaže eksploziju kreativnosti i prosperiteta.
Altså, hvis det her er synet på sprog og dets værdi i forhold til at løse krisen med visuelt tyveri, så burde enhver art, som erhverver det, udvise en eksplosion af kreativitet og fremgang.
Mislim da pored svih problema koji postoje u nauci, jedna od najboljih stvari koje možemo da uradimo je da podignemo poklopac, sagledamo i razmotrimo problematiku koju smo tu uočili.
og jeg tror, med alle videnskabens problemer, at en af de bedste ting vi kan gøre er at åbne låget og pille lidt rundt med mekanikken bag det hele. Mange tak.
I mnogi umetnici imaju problema s tim.
Og mange kunstnere bryder sig ikke om det.
Zanimljiva stvar je što intuitivci ređe imaju problema sa kilažom, i provode manje vremena razmišljajući o hrani.
Det interessante ved intuitive spisere er, at de er mindre tilbøjelige til at være overvægtige, og de spenderer mindre tid på at tænke på mad.
U Galilejevom slučaju, on je imao 2 problema kada je okrenuo svoj teleskop prema Saturnu.
I Galileos tilfælde, havde han to problemer, da han vendte sit teleskop mod Saturn.
Imamo mnogo složenih, višedimenzionalnih problema trenutno u svetu i potrebni su nam kreativni mislioci koji razmišljaju nekonvencionalno da ih rešimo.
Vi har en masse komplekse, fler- dimensionale problemer i verden lige nu, og vi har brug for kreative, uden-for- boksen tænkere til at tackle dem.
Svim učesnicima eksperimenta bih prosledio list papira sa 20 jednostavnih matematičkih problema koje je svako u stanju da reši, ali im ne bih dao dovoljno vremena.
Hvis I var med i eksperimentet, ville jeg give jer et stykke papir med 20 simple regnestykker som alle og enhver kunne løse, men jeg ville ikke give jer nok tid.
Ali ovo ne ukazuje u potpunosti na ozbiljnost ovog specifičnog problema jer ne pokazuje debljinu leda.
Men billedet underspiller alvoren i problemet fordi det ikke viser isens tykkelse.
Dakle, on kaže u knjizi, što verovatno dolazi iz Habsburške monarhije, u vreme kada je vladala Marija Terezija, koja je imala problema da ostane u drugom stanju.
Han havde en linje i sin bog der efter sigende kommer fra det habsburgske monarki, hvor der var en herskerinde Maria Theresa, der havde problemer med at undfange.
(Smeh) A posledice tog problema se osećaju po knjižarama.
(Publikum griner) Og konsekvenserne af dette problem kan ses i boghandlen.
Jednoj grupi je rekao, meriću vam vreme da bih postavio norme, proseke koliko je tipično potrebno nekome da reši ovu vrstu problema.
Til den ene gruppe sagde han, "Jeg sammenligner jer med fastsætte normer, et gennemsnit for hvor lang tid det typisk tager for nogen at løse denne slags problem."
Pitanje: koliko je ova grupa bila brža u rešavanju problema?
Spørgsmål: Hvor meget hurtigere løste denne gruppe problemet?
Da li problemi sa kojima se suočavate ili čak problemi o kojima pričamo ovde, da li te vrste problema - da li imaju jasna pravila i jedno rešenje?
Er de problemer I står overfor, eller selv de problemer som vi har talt om her, er det den slags problemer -- er der et tydeligt regelsæt, og en enkelt løsning?
Bila je vedra starica, savršeno zdrava. Nije imala zdravstvenih problema.
Hun var en kvik gammel dame. Fuldstændig fornuftig. Hun havde ingen medicinske problemer.
To je bila žena koja nije imala problema sa vidom, već sa delovima mozga zaduženim za vid, mali tumor u potiljačnom korteksu.
Dette var en kvinde, der ikke havde problemer med øjnene, men med de visuelle dele af sin hjerne. En lille svulst i nakkelappen.
Ali iskreno, kod ovog problema, ne postoji drugi način.
Men helt ærligt, ved denne sag er der ingen anden vej.
Rekao je, "Ustvari, imao sam problema u školi, jer u školi su svi želeli da budu vatrogasci."
Han sagde: "Faktisk var det et problem for mig i skolen, fordi i skolen ville alle være brandmænd."
Gledajući samo ponašanje, može da nam promakne značajan delić slagalice i da imamo nepotpunu, ili čak pogrešnu, sliku dečijih problema.
At kigge på adfærden alene kan betyde, at man går glip af en vigtig brik i puslespillet og det giver et ufuldstændigt, eller ligefrem vildledende billede af barnets problemer.
1.1384840011597s
Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!
Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?
Du bør ikke få problemer med at lede CTU. 