Prišao bih mu iza leða i udario po glavi sa neèim èvrstim.
Så jeg ville gå om bag stolen og slå ham i hovedet med et eller andet.
Imao sam ruèak kod "Sans Souci-a", i taj lik iz Bele Kuæe, jedan od dobrih momaka, pro prišao je i upitao me, "Kakva vas je to vrsta Watergate prinude spopala momci?"
Jeg spiste frokost på Sans Souci og... en vigtig fyr fra det Hvide Hus... spurgte: "Hvad skal jeres lidenskab for Watergate betyde?"
Ne, samo mu je prišao veoma polako jer je bio pijan i prostrelio ga taèno kroz jetru.
ganske langsomt... fordi han var fuld... og skød ham gennem leveren.
Pogledao me je i prišao mi, a onda sam ja izgubio oseæaj za vreme.
Han så op og stormede mod mig. Og så forsvandt tiden for mig.
Dobri doktor mi je prišao sa komadom slomljenog ogledala.
Den gode doktor kom nærmere med et stykke af et knust spejl.
Kada sam ti prišao na veèeri posveæenoj seæanju na tvog oca... reako sam ti da æeš biti odlièan predsednik, a ti si mislio da govorim o tvom ocu... i rekao sam ti ne, nego o tebi?
Til den valgfondsmiddag for din far, og jeg sagde... "Du bliver en super præsident"... og du sagde: "Du mener, min far gør, " og jeg sagde: "Nej, makker. Du gør."
Je li ti nedavno neko prišao u vezi Jeremy Colemana?
Har nogen kontaktet dig for nylig omkring Jeremy Coleman?
Masiv Dajnamik je prišao porodici Malam, kada su živeli u Baltimoru.
Massive Dynamic besøgte Mallum familien da de boede i Baltimore.
Bio sam na putovanju na Andima, kada mi je kolibri prišao i lebdeo je tako gledajuæi u mene.
Jeg var på vandretur i Andelsbjergene og en kolibri fløj hen til mig og svævede stirrende på mig.
Više nikad da je nisi prišao.
Du må aldrig nogensinde tage hende.
Kejleb... prišao mi je pre nekoliko meseci u vezi projekta na kojem je radio.
Caleb... kom til mig for nogle måneder siden med projektet.
Prišao si mi u parku i rekao da imam lepog psa.
Du kom hen til mig i parken og sagde, min hund var fin.
Gospodo, ne verujem da biste mogli da naðete ko je ovo uradio èak i kad bi vam taj prišao i pljunuo vam u lice.
Mine herrer, I kan ikke finde ham, om han så gik hen og spyttede jer i ansigtet.
Onda sam joj prišao i nekako je gurnuo.
Jeg gik over og ruskede i hende.
Bio bih iznenaðen ako mi McEven ne bi prišao tamo, ali ako ne priðe, kontaktiraæu ja njega.
Jeg bliver overrasket, hvis han ikke tager fat i mig der. Ellers, kontakter jeg ham.
Seæam se da ti je prišao.
Jeg husker, han gik over til dig.
A ukoliko bih vam prišao licem u lice sasvim blizu, osetili biste se ugroženim.
Hvis jeg kom til dig ansigt til ansigt og kommer så tæt på dig, ville du føle dig truet.
Prišao mi je i rekao: "Hvala što si pokrenuo Movembar."
Han kom hen til mig og sagde, "Tak for at starte Movember."
prišao sam kompjuteru i počeo pregledati i odjednom sam video mnoge ljude kako pričaju sa mnom, većinu nisam poznavao, i nekoliko njih iz Irana što je - šta?
Så jeg gik på computeren og begyndte at se på det, og pludselig ser jeg mange folk snakke til mig, de fleste kender jeg ikke, og nogle få er fra Iran, hvilket er -- Hvad?
Ofarbala sam se jednog dana u belo, popela na kutiju, stavila šešir ili konzervu kraj nogu i kada bi mi neko prišao i ostavio novac, uzvratila bih cvetom i ozbiljno ga pogledala pravo u oči.
En dag malede jeg mig selv hvid, og stillede mig op på en kasse, lagde en hat eller dåse ved mine fødder, og hver gang nogen gik forbi og lagde et par mønter, gav jeg dem en blomst og et seriøst dybt kig i øjnene.
U to isto vreme, dok sam delila autograme i zagrljaje posle svirke, prišao mi je neki lik, dao mi novčanicu od 10 dolara i rekao: "Izvini, narezao sam vaš CD od drugara."
I den samme periode er der en aften, hvor jeg skriver autografer og giver knus efter en koncert, og en fyr kommer hen til mig og rækker mig en $10 seddel, og han siger, "Undskyld, jeg brændte en kopi af jeres album fra min vens cd."
Na pola puta uz obalu, mladi slon tinejdžer je prišao iza nje, podupreo surlu ispod nje i krenuo da je nosi uz obalu.
Halvvejs oppe, kom en ung teenageelefant op bag hende, støde sin snabel mod hende, og begyndte at skubbe hende op ad bakken.
Onda mi je prišao neki tip i rekao: „Čoveče, zašto ne pišeš na engleskom?”
En fyr kom hen til mig og sagde, "Hvorfor skriver du ikke på engelsk?"
I jedan od njih mi je prišao sledećeg jutra i rekao, "Znate, nikad u životu nisam slušao klasičnu muziku, ali kad ste odsvirali to Shopping delo..." (Smeh)
En af dem kom hen til mig næste morgen og sagde: "Jeg har faktisk aldrig lyttet til klassisk musik før men da du spillede det dersens shopping stykke..." (Latter)
Ispričao sam tu priču i gospodin iz Turske mi je prišao i rekao, "Veoma, veoma dobar prodavac, Fridrih Veliki.
Jeg fortalte denne historie, og en mand fra Tyrkiet kom op til mig og sagde: "Meget, meget god markedsfører, Frederik den Store.
Znate, kad mi je Kris prvi put prišao i pitao da govorim na TEDu, odbio sam, jer sam mislio da neću moći da ostvarim tu ličnu vezu koju sam želeo.
I ved, da Chris første gang kom til mig for at tale ved TED, sagde jeg nej Fordi jeg følte ikke jeg ville være i stand til at lave den personlige forbindelse, i ved, som jeg ønskede.
2.3018751144409s
Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!
Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?
Så jeg gik hen til mundhullet og spurgte hvorfor. 