Addison er knust. - Glem det. - Jeg taler ikke om det.
Ali znate, ovo je TED publika, i ako nastavim da pričam o institucijama, prestaćete da me pratite.
Men som I ved, dette er et TED publikum og hvis jeg fortsætter med at tale om institutioner falder I i søvn.
Ne želim da pričam preterano o tome kako su bebe divne.
Jeg vil ikke sige for meget om, hvor fantastiske spædbørn er.
Danas želim da pričam o jednom od najvećih današnjih problema po pitanju izbora koji imamo, a to je problem preopterećenja izborima.
I dag vil jeg tale om ét af tidens største problemer mht. at træffe valg, nemlig det at have for mange valg.
Ali iznenada moj posao je potpuno drukčiji, treba da držim predavanja, da pričam o introvertnosti.
Men nu er mit job pludselig meget anderledes, og mit job er at være herude og tale om det, tale om indadvendthed.
Na primer, sada ako se fokusiram previše na lopte, onda je neizvodljivo da se opustim i pričam sa vama istovremeno.
Så for eksempel, lige nu, hvis jeg fokuserer for meget på boldene, kan jeg på ingen måde slappe af og tale til jer på samme tid.
Isto tako, ako se previše opustim dok pričam, onda nema načina da se fokusiram na lopte.
lige så, hvis jeg slapper for meget af med at tale til jer, så kan jeg på ingen måde fokusere på boldene.
Da li znate o čemu pričam? (Smeh) Da.
Ved I hvad jeg taler om? (Latter) Ja.
Ovo zvuči kao dobra teorija ali mogu da pričam dugo i da vam kažem puno stvari i one mogu da budu tačne, deo njih, ali mislim da je bolje ako probam da vam to pokažem ovde uživo.
Jeg mener, dette lyder som en god teori, men jeg kunne tale i lang tid og fortælle jer mange ting, og de er måske sande, en del af dem, men jeg tror det er bedre hvis jeg prøvede at vise det til jer her live.
Pričam o pažljivom jedenju: učenju da razumete signale svog tela tako da jedete kada ste gladni i prestanete kada ste siti, jer se dosta gojaznosti svodi na jedenje kada niste gladni.
jeg snakker om at spise med opmærksomhed: at lære at forstå kroppens signaler, så man spiser, når man er sulten og stopper når man er mæt, fordi en masse vægtforøgelse kan koges ned til at spise, når man ikke er sulten.
Tako da, ako pričam iz nosa, možete čuti razliku.
Taler jeg gennem næsen, kan du høre forskellen.
Ako pričam iz grla, kako i većina nas priča sve vreme.
Går jeg ned til struben, hvilket er der, de fleste af os snakker fra det meste af tiden.
Kada sam razgovarao sa ljubaznim predstavnikom TED-a i pitao: ''Slušajte, o čemu bi trebalo da pričam?''
Da jeg talte med den venlige kontaktperson fra TED, spurgte jeg, "Hør, hvad skal jeg tale om?"
Tog jutra, kada sam dobila izliv nisam mogla da hodam, pričam, čitam, pišem ili se setim bilo čega o svom životu.
var jeg ude af stand til at gå, tale, skrive eller genkalde mit liv.
Radije nego da se upuštam u statistike i trendove i da vam pričam o orkestrima i izdavačkim kućama koji prestaju sa radom, mislio sam da izvedemo eksperiment večeras - eksperiment
I stedet for at fortælle om statistikker og tendenser og fortælle jer om alle de orkestre, som er ved at lukke og de pladeselskaber, der giver op syntes jeg, vi skulle lave et eksperiment her til aften.
(Smeh) Druga stvar koju sam hteo da uradim je da vam pričam o vama.
(Latter) Den anden ting jeg ville fortælle om, handler om jer.
Želim da pričam po malo o svakom od ovih oblika života i šta mi znamo o tome.
Jeg vil sige lidt om hver af disse liv og hvad vi ved om dem.
Danas sam želeo da vam pričam o dvema stvarima: prva, rast kulture dostupnosti i druga, jedan zahtev.
I dag vil jeg gerne tale om to ting: For det første: Om fremkomsten af af en tilgængelighedskultur For det andet: En anmodning.
Jer ne pričam vam priču. Predstavljam vam slučaj.
fordi jeg fortæller jer ikke en historie, jeg fremfører et argument.
Danas želim da pričam samo o autonomiji.
Jeg vil i dag udelukkende tale om autonomi.
Tri teme se provlače kroz ovu konferenciju, koje su povezane sa onim o čemu želim da pričam.
(Latter) Der har været tre temaer, ikke sandt, igennem hele konferencen, som er relevante for det jeg gerne vil tale om.
i želeo bih da pričam o kreativnosti.
jeg vil gerne tale om kreativitet.
Dakle, sada želim da vam pričam o nekim od glavnih izazova sa kojima se suočavamo.
Så, på dette tidspunkt, vil jeg fortælle jer at nogle af de alvorlige udfordringer vi har.
Na žalost, u narednih 18 minuta dok ja pričam četvoro Amerikanaca koji su živi umreće od hrane koju jedu.
Desværre, vil der i løbet af de næste 18 minutter mens jeg holder denne tale, vil fire amerikanere der er i live nu være døde af den mad de spiser.
Ok? Želim da pričam o nečemu tako osnovnom kao što je mleko.
OK? Jeg vil fortælle om noget så basalt som mælk.
1.8228809833527s
Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!
Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?
Addison er knust. - Glem det. - Jeg taler ikke om det. 