Ovi ljudi su optuženi za kukavièluk u borbi i sudiæe im se zbog tog prekršaja.
Disse mænd er anklaget for fejhed foran en fjende... og vil blive retsforfulgt for denne forbrydelse.
Ona mora uništiti dokaz... svog prekršaja.
Hun måtte ødelægge beviset....på sin krænkelse.
{Y:bi}..."Bratstvo". 7 naloga za hapšenje, 72 sabraæajna prekršaja.
Syv stående arrestordrer og 72 verserende trafiksager.
Vaš sin je suoèen sa 30 prekršaja u otvorenoj istrazi.
Deres søn er tiltalt for 30 forhold.
U mojoj kuæi je bilo izvesnih prekršaja.
Reglerne i min forretning er blevet overtrådt.
Znaš... ovde sam video mnogo prekršaja sindikalnih pravila.
Ved du hvad? Jeg har set en masse brud på fagforeningens regler her.
A uslovi su: 3 godine bez ikakvog prekršaja, bez droge, alkohola, itd.
De næste tre år må du ikke slås, ikke bolle, ikke drikke og ikke tage stoffer.
Lièno æu prestupnika sprovesti u zatvor zbog prekršaja èlana 364 Zakona o emitovanju iz '63.
For overtrædelse af paragraf 364 i radio- og tv-Ioven af 1963.
Mislim da je to prikladno s obzirom da imaš tri prekršaja.
Du står jo til tredje og sidste straf.
Pravila o oblaèenju onemoguæavaju kršenje propisa o oružju, smanjuju napetost izmeðu bandi, smanjuju broj disciplinskih prekršaja i doprinose boljoj atmosferi u školi.
En skoleuniform mindsker risikoen for våben mindsker uroligheder mellem bander, højner disciplinen og skaber en bedre stemning på skolen.
Tužaka ostale cure radi najmanjeg prekršaja.
Hun sladrer om de andre for den mindste ting.
Pet prekršaja i šest piva po veèeri.
Omkring 5 fejl og 6 øl pr.
U toku ovih nekoliko dana ovaj detektiv je lièno prisustvovao i snimio subjekta pri pravljenju razlièitih prekršaja za koje nije odgovarao.
I flere dage har denne privatdetektiv Filmet pågældende person mens han begik lovovertrædelser, han ikke blev stillet til ansvorfor.
Ne znam sve detalje, ali prekršio je floridski zakon o tri prekršaja.
Jeg kender ikke detaljerne, men han overtrådte loven.
To je mnogo više od prekršaja, ovih dana.
Det er en masse mere end en forseelse i disse dage.
Neukazivanje poštovanje je visoko na njegovoj listi prekršaja.
Mangel på respekt er ikke noget, han bryder sig om.
Par prekršaja sa drogom pre toga.
Og få stof relaterede forbrydelser før det.
Da, dva brzinska prekršaja ukazuju da je Travis stalno koristio auto.
Ja aftryk viser at Travis kørte den.
Izgleda kao da je u pitanju više od sitnog prekršaja Jorge Rivere.
Det ser ud som om vi har mere end beruset gadeuorden på Jorge Rivera.
U redu, dakle osnovno imamo put da te uvedemo u garažu, što je ako ste zaboravili još jedan u nizu prekršaja koje sam napravio.
Så vi går ind gennem garagen, som i øvrigt kan give mig fire tiltaler mere.
Imala je par manjih, stvarno manjih prometnih prekršaja do sada, a zbog ove zadnje kazne bi mogla ostati bez vozaèke.
Hun har fået et par færdselsbøder, så hun kan miste kørekortet.
Gospodine, možete odmah da me razrešite dužnosti, jer æe biti daljih prekršaja.
Sir, - - De kan lige så godt suspendere mig nu. Der bliver yderligere overtrædelser.
Onaj Maks ima nekoliko teških prekršaja....
Ham Max holder sig nogle dyre priser.
Zbog ozbiljnosti prekršaja i finansijsija optuženog, država traži odbijanje kaucije.
På grund af forbrydelsens grovhed og den anklagedes økonomi...... protesterer staten mod kaution.
Ali mi morate... pomoæi kako bih završio s istragom, prometnih prekršaja.
I skal dog hjælpe mig med at afslutte efterforskningen af overtrædelserne.
95% od ukupnog broja ljudi u zatvorima danas su tamo radi nekog novčano motivisanog prekršaja ili korištenja narkotika, a zloupotreba narkotika je poremećaj - ne zločin.
95% af alle indsatte i fængsler i dag, sidder der for en pengerelateret forbrydelse, eller stofmisbrug og stofmisbrug er en lidelse, ikke en forbrydelse.
Nema prometnih prekršaja, èak ni kazni za krivo parkiranje.
Ingen fartbøder, ikke engang en parkeringsbøde.
Imaš èetiri manja prekršaja zbog napada i pretnji dvema razlièitim devojkama.
Fire domme for vold. Og trusler mod to kærester.
Mogli bi pozvati policajce, da je pokupe, zbog prekršaja 405.
Vi kan ringe til politiet og henvise til kapitel 405.
Čisto da se zna, imala sam samo tri prekršaja za sve vreme.
Som mine papirer viser, har jeg kun haft tre overtrædelser i min tid her.
Kralj je sjedio na svojoj masti jebeni magarca, nadjev lice sa švicarskim rolama, u nadi da će me uhititi zbog nekog glupog prekršaja.
Manden, der sidder på sin fede røv og propper sig med roulade, mens han håber at kunne knalde mig for en åndssvag lovovertrædelse.
Jedina stvar zbog koje sam ja uzrujana je lista prekršaja koje sam ovde veèeras našla.
Jeg er kun oprevet over de mange overtrædelser, jeg fandt her.
Nije više bilo prekršaja, odlaženja u zatvor, spavanja po ulicama sa flašom vina u rukama,
Jeg ville ikke få en strike mere. Jeg ville ikke tilbage i fængsel. Jeg ville ikke ligge på gaden med en flaske vin.
Bez disciplinskih prekršaja, sitnih ili ozbiljnih...
Ingen disciplinære overtrædelser. Hverken små eller alvorlige brud på reglerne.
To je postao obezvređivački izraz, i čini nas da izgubimo sav kapacitet za saosećanje i za razlikovanje između ozbiljnog i neozbiljnog prekršaja.
Udtrykket mister sin betydning, og det får os til at miste vores evne til empati, og evne til at skelne mellem vigtige og ligegyldige forseelser.
1.0382490158081s
Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!
Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?
Disse mænd er anklaget for fejhed foran en fjende... og vil blive retsforfulgt for denne forbrydelse. 