Idemo veèeras kada zatvore, i dobro æemo pregledati.
Vi tager et godt kig efter lukketid.
Misliš li da bi bilo nečasno pregledati mu naprtnjaču?
Villedetværeforkertafos at kigge i hans ransel?
Ne, to je prvo mesto gde æe lasice pregledati.
Det er det første sted, snushanerne kigger.
Onda možemo na brzaka pregledati tvoje erogene zone.
Vi kunne undersøge Deres erogene zoner.
Nadajmo se da æete to pregledati i predomisliti se.
Forhåbentlig vil du gennemgå det og overveje det igen.
Popravio sam hidrauliku i elektriène sustave... ali uljne cevi još treba pregledati.
Jeg har repareret hydraulikken og elektronikken, men ikke olieslangen.
Èini mi se kao da... bi trebalo neke od ovih životinja pregledati radi bolesti.
Jeg tror, at nogle af de her dyr burde testes for sygdomme.
Ako nemate ništa protiv, postoji svjedočenje koje bih htio pregledati.
Der er et vidneudsagn, jeg gerne vil se igen.
Treba li da pozovem policiju sada ili æeš me vezati i pregledati stan?
Burde jeg så ringe til politiet, eller binder du mig, og løber med det hele?
Ali kada bismo imali èast pregledati dokument, znali bi sa sigurnošæu dal postoji opasnost.
Men hvis vi fik mulighed for at undersøge dokumentet... så kan vi bestemme, om det er i fare.
Pa, treba ga pomnije pregledati, ali mislim da jest.
Vi må se nærmere på den, men ja.
Pa mi moramo pregledati lokalne novine javne zapise dokle god idu, da vidimo da li možemo naæi Mary koja odgovara opisu.
Vi må lede i aviser og offentlige arkiver, så langt tilbage vi kan.
Odvešæete u bolnicu... i tamo æete pregledati.
De tager dig med til hospitalet, og får dig tjekket.
Srediæemo abdomen gazom, pa æemo ga detaljno pregledati.
Vi må pakke abdomen i servietter og undersøge ham grundigt.
Odvešæu vozilo u laboratoriju i malo ga detaljnije pregledati.
Jeg sørger for, at bilen bliver grundigt undersøgt.
Morat æemo pregledati testove svih njezinih uèenika.
Vi må tjekke hele hendes klasses karakterer.
Jedan od doktora æe te pregledati uskoro.
En af lægerne fra skadestuen til komme og se til dig snart.
Sreæom glasnice nisu povrijeðene, ali ipak æemo te pregledati.
Struben er forhåbentlig ikke skadet. Jeg undersøger dig.
Još jednom æemo pregledati sever parka.
Vi gennemgår nord-enden af parken igen.
Vratit ću se pregledati je za tjedan dana.
Jeg kommer og ser til Jane igen om en uge.
A zatim sam otišao, jer sam još uvijek morao pregledati sjeverni dio jezera kako bih utvrdio da li je ijedan rukavac izvor Nila.
Så tog jeg derfra. Jeg skulle kortlægge søens nordlige del for at finde Nilens kilde.
Dvaput mjeseèno æe vas pregledati doktorica koja æe provjeriti da niste bolesne ili trudne.
To gange om måneden tjekkes I af en kvindelig læge, som sikrer sig at I ikke er syge eller gravide.
Moramo pregledati restoran za izvršne direktore.
Vi skal inspicere de ledernes kantine.
SEC æe pregledati te datoteke, i na kraju, videæe da je novac ušao na jednom mestu i izašao na drugom, a ja sam to uradio.
SEC vil have sagsakterne for evigt. De vil opdage det med pengene, og at jeg stod bag.
Ima puno za pregledati, ali tvoj špijun je negde unutra.
Der er meget at se, men din spion er der et sted.
Možeš se vratiti kuæi i pregledati moje dosijee.
Du er velkommen til at komme hjem og gennemgå papirerne.
prišao sam kompjuteru i počeo pregledati i odjednom sam video mnoge ljude kako pričaju sa mnom, većinu nisam poznavao, i nekoliko njih iz Irana što je - šta?
Så jeg gik på computeren og begyndte at se på det, og pludselig ser jeg mange folk snakke til mig, de fleste kender jeg ikke, og nogle få er fra Iran, hvilket er -- Hvad?
Kada ovo pogledamo, takođe otkrivamo da je veoma teško unapred pregledati ljude na ove bolesti.
Når kigger på dette, finder vi også ud af at det faktisk er ret svært, at spore disse sygdomme.
5.1712031364441s
Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!
Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?
Vi tager et godt kig efter lukketid. 