Arken besidder en usigelig kraft, og den skal undersøges.
Kovèeg je izvor neverovatnih moæi, i treba da bude ispitan.
Hvem stemmer for, at Bear kommer i karantæne, til han vil undersøges?
Glasaæemo. Ko misli da treba da zatvorimo Bera dok ne pristane na pregled?
Jeg vil ikke ødelægge din rapport, men alt unaturligt skal undersøges.
Ne želim da odstupim od vašeg izveštaja, ali mi je potrebno preliminarno ispitivanje za bilo èim neprirodnim.
Jeg skal anbefale, hvorvidt du bør undersøges af en psykolog.
Trebam preporuèiti je li vam potrebna detaljna psihijatrijska procjena.
Hvis du er, skal du undersøges af en læge i en fart.
Ako jesi, treba te pregledati lijeenik.
Hvert hjem og mark skal undersøges, og alle trojanere skal bringes indenfor bymuren.
Хоћу да свака кућа и штала буде прегледана сваки Тројанац да се доведе унутар зидина.
Vi får hendes forklaring nu, og så skal hun undersøges.
Ona daje iskaz. Zatim sledi pregled kod forenzièara. -Hvala.
Jo, men du må stadigvæk ind og undersøges.
Znam. Ali moraš uæi unutra i proveriti to sama.
De skulle først undersøges af lægen i forbindelse med klagesagen.
Морали су да оду на форензички преглед због пријаве коју сам поменуо.
Mor sagde, det nok var termitter, og at det var planen, at træet skulle undersøges.
Mama kaže da su verovatno termiti krivi. Trebali smo prvo da proverimo kuæicu.
Vi har over 200 navne der skal undersøges, jeg tager nogle selv,
Moramo istražiti preko 200 imena pa æu i ja uzeti neka.
Du må kun flytte hænderne fra bordet, hvis de skal undersøges.
Od sada vam nije dopušteno da povuèete ruke sa stola, osim ako se to ne zatraži od vas zbog inspekcije.
Prøverne skal sendes til Quantico og undersøges for fiksfakserier.
Sva èetvorica. Želim svaki uzorak da se pošalje u Kvantiko, ponovo pregledan kroz bazu, i pregledati da niko je petljao.
Vores aktiviteter undersøges nøjere end nogensinde.
Naše aktivnosti se nadziru pažljivije nego ikad pre.
At udsætte dig for dette... Jeg burde undersøges mentalt.
Полудео сам што сам ризиковао твој живот.
Det bør undersøges, hvorfor alarmen gik i gang.
To treba da se istraži, zašto se alarm ukljuèio.
Katastrofen undersøges stadig, men årsagen menes at være Zoolanders ubegribelige beslutning om at bygge læsecenteret af de selv samme materialer, arkitekten brugte til modellen.
Iako policija još uvek istražuje šta je izazvalo katastrofu, veruje se da je u pitanju Zulenderova neodoljiva odluka da izgradi centar za èitanje od istog materijala od koga je pravljena originalna maketa.
Alle vore venner og frontfigurer undersøges af politiet.
Naši prijatelji, saradnici, svi su pod istragom.
Min kontakt på bureauet siger, at han undersøges, og han hedder Castillo, ikke Poncherello.
Moj tip u birou kaže da je tabla na njega a njegovo ime je Kastiljo, nije Ponèerelo.
Alle biler, der kører ind i området, skal undersøges.
Svako vozilo koje ulazi u perimetar mora biti skroz pregledano.
Men det var ikke for dumt til at undersøges.
Ali tako glupa se mogla testirati.
3.7003700733185s
Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!
Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?
Kovèeg je izvor neverovatnih moæi, i treba da bude ispitan. 